Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

Vs8 Xlsins 8snb V/s8ltsisn vsc Xonig-
csick nsck bsm scnisbcigsnbsn 8cisbsn
von 7i>8it im 7skcs 1M7, unb 7scöms, bsc
jüng8ts kcubsc KIspoison8, vsc Xänig Bis-
ses Xonigcsick8 von bs8 8csnrO8snXsi8sc8
Onsbsn. Xsin 8ckiscktsc Xönig vsc bsc
junge, Iisbsn8vucbigs 74cöms, bock suck
visbsc nickt sin cscktsc, bsnn wie kstts
sc sin cscktsc ssin Xonnsn, sin lvlsnn mil
Xoc8>8cksm ölut in V/s8ttslsn unb sin öcu-
bsc Ktspolson8.
Vs8 Ktssc bisnts cism 7scöms ru 8sinsc
lutcisbsnksit, 8tsnb im gsksimsn sbsc in
Vscbinbung mit cisn 8csiksit8Xsmptscn
3ckili unb vöcnbscg. Vs8 vukts nstuclick
7scöms, unb so lu8tig unb lisdsn8vücbig
sc vsc, vscgsk sc nickt, cism gsksimsn
Icsibsn bsc pstcioti8cksn Ottiriscs sinsn
gut ocgsni8isctsn 0bscvsckung8bisn8t snt-
gsgsnru8tsllsn, mit sinsm bsvskctsn lvlsnn
sn bsc 3pitrs, cism visbscum nickt mincisc
bsvskcts ^gsntsn untsc8tsnbsn unb nickt
nuc 8csnro8sn, sonciscn suck 8vlcks, ciis
ccm Osici unb 8kcgsir vscgs88sn ksttsn,
bsk sis Vsut8cks vscsn.
vntsc ciisssn vsc nun suck sinsc, sin
Klscc von Ivl., bsc bs8onbsc8 bs8 Qscbs-
icocps ru übscvscksn kstts unb 8Xcupsilo8
ciis 8ukcung8li8tsn tüilsn ksit, in sinsc
Wsi8s, bis niciii ungstskclick vsc tuc ciis
Ottiriscs unci sinsm ikcsc ös8tsn cis8 8s-
bsn gsXo8tst kstts.
vsn in Xs88sl ciisn8ttusncisn Qscbsotti-
riscsn iconnis ciis8 nickt vscbocgsn bisi-
bsn, unci sinsm sut ikcsc Ssits 8tsksnbsn
3sXcstsc bsc kökscn 8tsst8poiirsi gslsng
S8, sinigs voXumsnts, ciis bsn Vsccstsc
unrvsibsutig sntlscvtsn, sut ciis 8siis ru
kcingsn unci 8is sinsm lvlitglisb cis8 pstci-
oii8cksn 2vsigXomitss8 ruru8pislsn.
88 ksits 8ick ciis Xscnsvsl8rsit gsnsksct
unci 7scöms 8sinsn gsnrsn KIot8«sst, siis8
von ksng unci /^cisi, ru sinsm ösil gsisbsn.
7scöms lisbts bis pcsngsnbsn 8s8tlick-
icsiisn. ^uck l-lscc von Ivl. ksits S8 vsc-
8tsncisn ru cism vislvsc8pcscksnbsn Ivls8-
Xsnbsil singslsbsn ru vscbsn. 8c ksits
8>ck sin Xc>8iüm su8 bsc ^sit ^csnr cis8
kc8isn bs8cksfti, Xonig ilsröms ru Qsisiisn,
cisc si8 s^csnr cisc kc8ts giänrsn cvoiiis.
I-isci- von ivl. vvuccis sm ^S8isbsnci kuici-
voil suigsnommsn. kins s>8 öiumsnmsci-
cksn ms8Xiscis jungs vsms, 6is sc sn cisn
8ckönsn bcsunsn ^cugsn ungssckisi ikcs8
vi8iscksksngsnsn Ss8ickt8 si8 sins 5svo-
citin cis8 Xönig8 ru scXsnnsn gisubis,
8cksnXts ikm ikcs Ls8si>8cksit unci v/is
ikm 8ckisn suck ikc KIscr im Vscisuis sini-
gsc Isnrs. 3is bs8ts>iis ikn rsctiick in sin
sk>gsisgsns8 Qsmsck, cvo 8is ikm sincisu-
iig sin ungs8täcis8 Ssi8smmsn8sin im ivlsc-
mocdsci in i^u88ickt 8tsiits.
KIscc von Ivl. fcoc icsum in 6is8sc ico8t-
Xsltsn klsckt, sl8 sc voc kccvsctung sui cis8
-^bsntsusc, cis8 ikm vvinlcts, mit siiigsn
3ckcittsn unci vvsksncism lvlsntsi rum Oisc
8icsbis, 8ick voc8>cktig vscgsvvi88scnci, ob
ikm nismsnci iolgs. Vs8 Ivlscmocbsci lsg
vsccisclct von cisn im ksukcsii icsum cvis
snilsudi su88sksncisn ösumsn cis8 Uisc-
gs8tscis8.
vis 8cköns Ivls8lcs scvvsctsis ikn mit vsc-
8cklsisctsm Qs8ickt im vunXsl cis8 7oc-
bogsn8. 8is kisit üdsc cisn 3cklsisc nock
cisn ksnb ikcsc Xspurs gsrogsn, cisn 8is
sc8t kockkod, si8 sc 8ick ungs8tüm ikc
nskscis, unci lisk ciis8sn suck sc8i io8, um
in gut unci cisutlick sbgsms88snsn ^b8tsn-
cisn sn ciis 7ücs ru pocksn. Vis8s tst 8ick


Von io8spk Wscntksisc

si8bslc! sut, unci sc füklts 8ick rsct in8
vunksl gs8ckobsn.
8is iükcts ikn sn cisc Kisnci kintsc 8ick
ksc ciucck sinsn lsngsn k^iuc unci ubsc sins
gsvvuncisns Icspps in sin limmsc. 3sins
öscisnlcsn xvicksn sinsm 3cksusc 8ui)sc
I.U8t, unci cvis snciiick sm lisl, vvolits sc
8is in 8sins /^cms nskmsn. 3is jsciock snt-
vcsnb 8ick ikm gs8ckicXt, unci nickt v/sick
von l^csusnscmsn gsksltsn vvsc sc jstrt,
8onciscn si8scn umXlsmmsct von 8olcksn,
ciis nuc sinsm lvlsnns gsköcsn Xonntsn.
In sinsm nuc von stiicksn Xscrsn scksii-
tsn ksums 8sk sc 8ick voc sinsm isnglicksn
7i8cks 8tsksn, kintsc cism äcsi Ss8tsitsn
in 8ckcvZcrsn bimksngsn undsvvsgiick csg-
tsn, mit blöken Klsuptscn unci ciucck ciis
IvIs8Xsnvi8iscs unksnntlick sn /^ntlitr. vis
8cköns lVls8Xs v/sc vsc8ckvuncisn. vis
/^cms, ciis ikn v/snig rsctlick kiscksc gs-
bcsckt ksttsn, ksttsn ikn lo8gsls88sn. Voc
cisc 7üc v/sc nuc nock sin lvlsnn, ptlocicig
sutgscicktst, sin lvlsnn von dscicokiicksm
V/uck8.
„V/S8 vvoiisn 3is von mic?" 8ckcis vvütsnci
KIscc von lvl. unci 8sin /^tsm 8ckiug cisbsi
v/sik SU8 cism vscrscctsn lvlunci in bsc
Xsits cis8 ungsksirtsn Iimmsc8. vis ciunX-
isn Os8tsltsn 8ckvvisgsn, wucciigtsn ikn
lcsinsc /Vntvvoct. kiuc cisc mittlscs cisc cicsi
tvlsnnsc dsvvsgts 8sinsn ^cm su8 cism vm-
ksng kscvoc, unb isgts vscscktlick nsbsn
ciis bsis8tsncisn voXumsnts sinsn 3tcicX
unci sins Pi8tois sut cisn 7i8ck.



vis cicsi Ottiriscs unci cisc lvlsnn suck
sn cisc 7ücs 8ckisnsn cisn Klsccn von Ivl.
nickt ru 8sksn, 80 cvis 8is 8tsncisn unci gs-
cscissu8 8sksn. 3is 8ckisnsn nickt ru 8sksn
>vis sc 8ick wsnci, cisc Usbksbsc, cisc gs-
Xommsn vvsc, um sins 8cköns mit wsiksc
Kisut unci vsctükcsc>8ck bcsunsn i^ugsn ru
umscmsn, unb cisc nun von ^ngs8ickt ru
/^ngs8ickt sinsm 8cksncilicksn Vsccstsctoci
gsgsnübsc8tsnb.
„Pi8tols ocisc 3tcicX?" 8sgts 6s jsmsnb,
unci Kiscc von Ivl. snt8ckis6 8ick tüc bis
Pi8tols.
klickt von cisn 3ckcittsn 6sc tünt lvlsnnsc
Xcsckts E8 ksuisnb untsc cism ki8s 6sc
7ui6s. Vis8 vsc 6icX gsnug, bis vvsnigsn
lvlsnnsc ru tcsgsn, bis, in bis8sc klsckt mit
bsn 3tscnsn, stv/s8 in Ocbnung ru bcingsn
ksttsn suf IVlsn8cksnsct. vis lvlsnnsc lconn-
Isn sut bsm ki8s okns bs8onbscs Voc8ickt
bi8 ru bsm bscsin gsksusnsn 7ock gsksn,
bs8 gcok, cunb, bunXsi 8tsccts.
Voc bsm 7ock im ki8s mukts bsc Vscuc-
tsiits 8ick sut8tsiisn, bs8 suck gcok gsnug
vvsc, sinsn lv1sn8cksn bscin vsc8ckvcinbsn
ru >s88sn. Vocm 7ock mukts sc bis V/stts,
bis sc vockin 8sldsc gsvvskit, kockksbsn
unb bsn l.sut nickt stvs kincicktsn sut
sinsn Vogsi in bsc klsckt, sut sins kuls
obsc sut sin Xsurcksn, 8onbscn sut sinsn
Ivlsn8cksn>copt, bsn sc 8slbsc tcug.
/^ut bis8sn 8sinsn sigsnsn Xopt ru ris-
lsn, msckts ikn scrittscn, unb um gut ru
rislsn, kstts sc sbsn nickt rittscn büctsn,
um 80 mskc sc suck bsi bis8sm 8ckisksn
sigsntiick nickt 8sins /^ugsn gsbcsucksn
lconnts, kstts sc bis8s bock voc bsm l.suts,
voc bsm Xocn unb nickt wis 8vn8« bskintsc.
kc lisk 8is bsnn suck vvsnbscn, immsc
vvisbsc v/sg von bsn snbscn lvlsnnscn lisl)
sc bis jstrt ru nickt8 nütrsn ^ugsn ru bsm
I.ocks kin cvsnbscn, bscuntsc S8 plst8cksc-
ts, bscuntsc bis V/S88sc bsc 7ulbs 8tcöm-
Isn, 8ocvsit 8is nickt ru ki8 sc8tscct cvscsn.
8c kstts bsn lsngsn l-sut bsc p>8tols sut
8sins 3ckists gscicktst, rislts okns Ximms
unb Xocn, okns 8ckscts bsc äugsn unb
8sk mit tisdcig gisnrsnbsm ölicX ru bsm
l.ocks kin. 8c vcsc vislisickt nuc von bis8sm
sinsn bcsnnsnbsn Vtun8cks bs8S88SN, in
sll bsc 3cksnbs, bsc Vscnicktung, bucck
stv/S8 Ottsns8 vsc8ckvvinbsn ru Xönnsn,
gisichvisl vokin S8 vvsc, obsc vislisickt
v/sc sc suck in bsn VVsknvvitr vsctsngsn,
bsi) sc 8ick bucck8 8ock kinbucck csttsn
Xönns — sc 8pcsng jsbsntsli8 okns sinsn
8ckcsi, 8tumm vis sin 8i8ck, ts8t sbsn80
8cknsllsnb, in bs8 8ock, bs8 bis lvlsnnsc
in8 8i8 gskscXt ksttsn.
Voll viibsc 8cknslisnbsc Xcstt unb 8tumm
vis sin 8i8ck vsc sc vsc8ckvunbsn. lvli«
8sinsc 8cksnbs, bis nun vokl Xsins mskc
ru 8sin bcsuckts in bsn 8lutsn untscm 8i8,
bsi bsn 8tummsn 8>8cksn.
lucücX übsc8 8i8 8ckcittsn bis lvlsnnsc,
nun um sinsn vsnigsc. 3is gingen sm Utsc
jsbsc in sinsc snbscn kicktung bsvon unb
vsc8ckvsnbsn in bsn bscsittsn ösumsn,
bis Xsum vis sntisudt su88sksn in ikcsc
vintsclicksn Vscmummung.
öslb scinnscts nickt8 mskc sn bis8S8
ksimiicks Sscickt si8 bs8 8ock im 8i8S bsc
8uibs. 8ckvscr 8sk S8 ru bsn 3tscnsn sut,
sin dlinbs8 ^ugs, bs8 ottsn 8tscct, sosc
nickt8 8iskt. . ,
/^m snbscn 7sg in bsc 8cük vsc suck
bis8S8 8ock rugstcocsn, vsc suck bis8S8
/^ugs gs8cklo8ssn.

4