DOI Heft:
Nr. 2
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6782#0018
Vas Xi'suiv/ol'tl'ätLs!
l-ülrslisausi- filmt
Oiiy unci Xult ssüsn in cisl kisinsn, vol-
nskmsn unci sntrücksncisn Qsstststts
KVsnn O!!y sick rulückisknts in cism wsi-
cksn poistslsssssi, cisnn ssk sis cisn ksuck
cisl ligslstts in tsinsn kingsn SMPOl-
stsigsn, unci ciis rsltsn 8ckisgscksttsn
wurcisn sn cisl wsibsn vscks ru tiücktigsn
/(lsbssksn.
Xult ssk ciss süss nickt. kr ssk wscisl
Oii^s tliscksn tisblsir, nock cisn tsncisin-
cisn ligslsttsnlsuck. 8l ssö vor cism lotsn
ticktsckilmcksn unci blütsts sn sinsm
Xlsurwoltlstssi.
Kisslstlsudsnci, wis msn ^strt sin Xlsur-
woltlstssi sutiössn konnts! V/snn msn ciss
lsirsncists Ving sn cisl 8si!s kstts, sngs-
rogsn wis sin Qsciickt!
/kbsl Xult ssk mil issrsm öiick sut unci
trsgts.
„Qsistssgsstöltsl — sin Wort, ciss mil i
sngskt — <ünl öuckstsbsn ... ?"
„iciiot", ssgts Oi!^.
„Ick gisubs nickt. 8s könnte suck ,IllSl'
ssin."
Unci Xult vslssnk wiscisl.
8s wsl unsltlsgiick! Oii^ iisk sllsgt ikls
kisinsn, xvsiDsn 8ingsl gut cism 7iscktuck
spisisn. V/ss soiitsn ciis tsuts cisnksn? Vs
cilübsn ss6 sinsl. »Vis cisl immsl ksl-
giotrts! Unvsrscksmt!
vsr gstisis mil nun gsl nickt, cisckts
Oii>. 8is vslgiick ikn im slilisn mit Xult.
Xurl wsl rwsitsiios kübscksl. /kbsl jscisn-
tsiis wülös c!sl snclsls nickt so lücksickts-
ios ssin!
„Xult!" ikls 8timms kisng jstrt sckon
gslsirt. „VVslum bist ciu sigsntiick ksl-
gsgsngsn?"
/kbsl Xult suckts sdsn nsck sinsm
3ckwsirsl Xsnton mit cirsi öuckslsbsn unci
Kälte ksin V/ort.
V/iscisl dsgsgnsls Oii> clsm öiick c!ss
sncislsn. !m Qluncis genommen wsl sl
gsl nickt so übsl! /kut js^^n 8s>> tscisiios
sngsrogsn. Und sinsn Mick kstts sl —
ss gibt Micks, wsicks stlsicksln künnsn
wis wsicks Kisnds! vsr wülds nsbsn ikl
ksin so Isngwsiiigss kstssi sutlossn! vsl
xvülbs plsucisln, srrsklsn, visiisickt von
vsitsn ksissn — sl ssk gslsbs so sus,
sIs vvsnn sl sckon vis! gsssksn kstts von
bsl V/s!l.
„OI!>l", slklsng ss piötrlick sus clsl 7is<s
nsbsn ikl. „»Vsikt bu sins Xomöbis von
8u6v,ig 7koms? "
/^bsl O!!^ «sl sdsn mit c!sl ösodsck-
tung bsscksttigt, wie cisl snclsls c!ss
Wsingiss sn ciis 8ippsn Kob uncl sinsn
visissgsnclsn 8>ick kslübslssnbts.
„l.isdslsi..ssgts sis sin vvsnig gs-
clsnksnsbv/sssnci.
„Unsinn! vss ist nickt von 7koms! ick
glsubs, bs8 ss .IViolsI' ist."
„Ick — gisubs ksum", ssgts Oiiy und
Kob iklslssits ciss Wsingiss. Xult v/sl
sckon v/isbsl in bsl Vslssnkung vsl-
sckvvunclsn.
vis blsktioss Vsldinclung rum klsckdsl-
tisck vvulbs immsl sinblingücksn vis
^ugsn senkten sick insinsnbsl, minutsn-
Isng, und sis ssgtsn sick sskl visi, blsckt-
voiis /kugsn kstts sl, ciss muDts ikm cisl
klsib issssn! Unc! ciis tsins, Isnggiiscisligs
KIsnci! vis v/ülcis suck stlsicksin können,
wis ssin Ziick!
Oii>l sckio8 tlsumslisck bis -kugsn ...
Und sii biss iis8 ciisssn Xult gisick-
giitig! Wsl sl ösnn von siisn Qöttsln vsl-
issssn? 8s v/sl ciilskt sutlsgsnö — js,
öss wsl sigsntiick öss -kutlsgsncists, ösi)
ikm biss siiss gisickgiitig v/sl! 8s lsirts
Oii^ ciilskt, ikn sufrulüttsin, mit cisl Ss-
iskl cisl 8ntcisckung ru spisisn.
„Xult", ssgts sis tlotrig, „ksuts bs-
glsiist ciu vvoki gsl nickts?"
,,8s» mick ciock!" kisng ss rulück. „Ick
14
Von i ilo iloi r 17 ö i> i» <-
Usuxi^iN» i» dcii VI»t>il<I Kititet
»u» klkn» .Xnllisii, >>tol/.si'
vveiüvs 8eK«I, cl«>,
ii» Oe^piol cl^i VViiilk' lu?:,
ciu <>!„. Die 8teine !>te>Ke»,
uncl «lie Usmpe s» clei» k7nx
/iiiiclet sdio» tlei iVIvluI im 8lli»ei^> »
rieten, de, dein fkndei selling.
Vlülisuin iösciist du »ueli «lei k'iinine
sekicTisnIIi-ift eikiilXe t'iaelit,
steifst «lau» uni dem 8tex de, 7,ii»me
/» den 71kein deine, iX'nelit.
Dock vom 8elilumiue, Icuurn n»ilnnLen.
lükit ei» kiiikei Wind dein lioot.
ein unksndiKes Verlnnxen
tieü,t diel, in (ins Vkoi^eniol.
I loken kiektes leicke Kunde
liebt de» W impel, und es tirixt
cvoxend diel, die eiste 8tunde
dessen, de, dein ltudei seklüxrt.
sucks sin Iviusikstück — sscks öuckstsbsn
— ciis slstsn sinci s, l unci o ...
„VVsklscksiniick ,8lotik' — von Slisg!"
ssgts mit Sstonung Oii^.
„klein, ciss psi)t jstrt nickt, ^ubslcism
mükts ss von össtkovsn ssin."
vsl /Xnglitt v/sl sbgssckisgsn unci Oiiv
v/oiits sick sbsn wiscisr iklsm kisckbsln
ruv/sncisn, sis stvvss Unslv/sltstss gs-
scksk.
vsl Xsiinsl kstts isutios sinsn kisinsn
Nettst untsl ikls i-isnci gssckobsn. Von
cilüdsn!
3is iss ikn, knittslts ikn russmmsn unci
Iis8 ikn vslsckv/incisn. Osnn nickts sis
kinübsl.
lugisick biickts Xult bstlisciigt sut.
„8sltig! 8s ist jstrt siiss in Olcinung.
8s xvsl ciock so, vvis 6u gsssgt ksst.
,iciiot' stimmt!"
„vss ksbs ick isngsl gsvvubt", ssgts
Oiiv.
/^is cisl 8iimlsgisssul 8sicis cism 8okn
cisl öslgs, 8spp Kiiirsnssusl, sut ciis 3cku>-
tsl kioptts, cis cilskts cisl sick um unci
splsck ru ikm^ „Wos möckst?"
vslsut gsb cisl 8iimmsnn sins isngsls
8lkislung sd in sinsl 3plscks, ciis dis rum
7skls 1?Zll in kiintslstoiksnvvsici nock nis-
msis gskölt vvolcisn v/sl unci von cisl
kiiirsnssusl nul so visi vslstsnci, cisk sl
tul sins 8tuncis tünt Ivlslk dskommsn vvul-
cis, xvsnn sl bsi cisn /kutnskmsn ciss Qs-
bilgstiimss mitwilksn wulcis. Qslscis so,
vvis sl sbsn kostümislt VSlS.
/»m kisckmittsg sckisppts sl dslsits ciis
sis8snnslin msskislts 8iimciivs übsl sinsn
3tsg. Untsn lsusckts cisl 8iu8 und von
siisn 8sitsn list msn ikm ru:
„klickt so slsit! tsngssmsl, v/sltsn 8is
cisl vsms sinsn iisbsvoiisn Mick ru!"
Kliirsnssusl v/slt. vsbsi ssk sl ciis nsck
oben gsvlöidtsn, tsin mit 7uscks nsckgs-
stlicksnsn ölsusn, ciis sckvvslr untslmsitsn
8icisl unci cisn ciunksi kimbssllotsn IVIunci.
8l ssk nickt nur, Sl lock suck. Unci rv/sl
cisn isicktsn puösl, cisl übsl cism sckmsi-
rsnci smsiiiisltsn Ossickt cisl vivs isg.
8in Wincisto8 tuklts ikm sins pliss ciss
pucisls ru. Unci Kiiirsnssusl mukts — ss
vlSl gslscis in cisl iviiris ciss 3tsgs, untsn
lsusckts cisl tisks 8!u6 — unci I-iiirsnssusl
mukts nisssn. 8s vsl nickts cisgsgsn ru
mscksn. 8l mukts sintsck. Unci piötriick
isgsn ciis dsicisn, Uiirsnssusl unci ciis
vivs, untsn im »Vssssl.
Usllgott, vvsl ciss nsk unci ksit! kliirsns-
susl sckimptts, soweit ciss übslksupt
mögiick wsl, wslt sick ciis scklsisncis
vivs übsl unci sckwsmm sns Utsn
Von oben wsl siiss gscilskt wolcisn.
vsl sckmscklsncis öiick ciss Kiiirsnssusl,
ciss wskmütigs 2isksn um ssins IVlunci-
winksi, ciss plötriicks kiocktsklsn, cisl
8tulr in cisn 8iui), ciis ksttung cisl vivs,
cislsn /^ugsn vol 8cklsck weit ottsn stsn-
cisn. össoncisls plscktvoii wsl ciss 3ckiuk-
dilci, wie cisl ulwücksigs 3okn cisl öslgs
ssins 8snnslin sut ssknigsn ^lmsn cism
Utsr rutlsgt. vss wsl im 8iim sbsoiut nickt
vorgsssksn, sdsl cisl KIsll ksgisssul kstts
sins cislsltigs 8lsucis, cisl) sl cism l-iii-
rsnssusl sofort rwsnrig ivlslk in ciis kisnci
cilückts. VVsii ssin 8pis! wuncislbsl unci
vor siism so nstüliick gswsssn wsn
/km nsckstsn 7sgs mukts i-iiirsnssusl
mit ssinsl 8snnslin, ciis sick mittislwsiis
von iklsm 8cklsck slkoit kstts, im 8ss> rul
,,/kipsnloss" sinsn 3ckukpisttisl tsnrsn.
»Viscisl scklis cisl ksgisssul: „klstüliick!
klickt so stsit, gsnsu wis sonst!" Uncl Klil-
rsnssusl pisttsits, cisk ss nur so sins
8lsucis wsl.
Unci cisnn ksm ciis gloks ksutslsi, von
cisl sick cisl ksgisssul bssoncisls visi vsr-
splsck. „Xsins 3cksuspisislsi!" scklis cisl
Kiiirsnssusl ru, „nur immsl nstüliick!"
Vs tukl Kiiirsnssusl cism sis 8iütslbub
vslkisicistsn 8iimscksuspisisl tslisck sn
cisn i-Isis, cis8 cism ciis /kugsn kslsuskin-
gsn, cisnn sckiug sl sinsm 8iimscksuspis-
isl, cisl sis Uoirkscksl suttlst, cisn Ivlsk-
klug sn cisn 8ckscisi, wslt sinsn sncisln
sis 3snnwilt vslkisicistsn 8cksuspisisl ciis
7lspps kinuntsl, cis8 ss nur so krsckts,
kl) vom 7lsppsngsisncisl sinsn ptsiisl
unci tstrts cismit im 8ssi kslum, cisk bsici
ciis Vslwuncistsn unci kisibtotsn wis nsck
sinsl 3ckisckt im Kisutsn sm öocisn isgsn.
/kuck cisl ksgisssul slkislt sinsn 3ck!sg
sut cisn 3ckscisi.
i-iiirsnssusl wulcis wsgsn Xölpslvsl-
istrung ru ä »Vocksn Sstsngnis vslultsiit.
„Vs", sckimptts sl, „ksnns cisl vsiti rsckt
msckn. vös osns t/si klisgst türs nstisl-
iicks Qspüii rwsnrig IVislki, ciös snclsls
tvisi ksun sö ciil sscks KVockn sutti. vö
gsnrs 8iimslsi is s 8ckwincisi!"
/kiois kiintslkoirsl
l-ülrslisausi- filmt
Oiiy unci Xult ssüsn in cisl kisinsn, vol-
nskmsn unci sntrücksncisn Qsstststts
KVsnn O!!y sick rulückisknts in cism wsi-
cksn poistslsssssi, cisnn ssk sis cisn ksuck
cisl ligslstts in tsinsn kingsn SMPOl-
stsigsn, unci ciis rsltsn 8ckisgscksttsn
wurcisn sn cisl wsibsn vscks ru tiücktigsn
/(lsbssksn.
Xult ssk ciss süss nickt. kr ssk wscisl
Oii^s tliscksn tisblsir, nock cisn tsncisin-
cisn ligslsttsnlsuck. 8l ssö vor cism lotsn
ticktsckilmcksn unci blütsts sn sinsm
Xlsurwoltlstssi.
Kisslstlsudsnci, wis msn ^strt sin Xlsur-
woltlstssi sutiössn konnts! V/snn msn ciss
lsirsncists Ving sn cisl 8si!s kstts, sngs-
rogsn wis sin Qsciickt!
/kbsl Xult ssk mil issrsm öiick sut unci
trsgts.
„Qsistssgsstöltsl — sin Wort, ciss mil i
sngskt — <ünl öuckstsbsn ... ?"
„iciiot", ssgts Oi!^.
„Ick gisubs nickt. 8s könnte suck ,IllSl'
ssin."
Unci Xult vslssnk wiscisl.
8s wsl unsltlsgiick! Oii^ iisk sllsgt ikls
kisinsn, xvsiDsn 8ingsl gut cism 7iscktuck
spisisn. V/ss soiitsn ciis tsuts cisnksn? Vs
cilübsn ss6 sinsl. »Vis cisl immsl ksl-
giotrts! Unvsrscksmt!
vsr gstisis mil nun gsl nickt, cisckts
Oii>. 8is vslgiick ikn im slilisn mit Xult.
Xurl wsl rwsitsiios kübscksl. /kbsl jscisn-
tsiis wülös c!sl snclsls nickt so lücksickts-
ios ssin!
„Xult!" ikls 8timms kisng jstrt sckon
gslsirt. „VVslum bist ciu sigsntiick ksl-
gsgsngsn?"
/kbsl Xult suckts sdsn nsck sinsm
3ckwsirsl Xsnton mit cirsi öuckslsbsn unci
Kälte ksin V/ort.
V/iscisl dsgsgnsls Oii> clsm öiick c!ss
sncislsn. !m Qluncis genommen wsl sl
gsl nickt so übsl! /kut js^^n 8s>> tscisiios
sngsrogsn. Und sinsn Mick kstts sl —
ss gibt Micks, wsicks stlsicksln künnsn
wis wsicks Kisnds! vsr wülds nsbsn ikl
ksin so Isngwsiiigss kstssi sutlossn! vsl
xvülbs plsucisln, srrsklsn, visiisickt von
vsitsn ksissn — sl ssk gslsbs so sus,
sIs vvsnn sl sckon vis! gsssksn kstts von
bsl V/s!l.
„OI!>l", slklsng ss piötrlick sus clsl 7is<s
nsbsn ikl. „»Vsikt bu sins Xomöbis von
8u6v,ig 7koms? "
/^bsl O!!^ «sl sdsn mit c!sl ösodsck-
tung bsscksttigt, wie cisl snclsls c!ss
Wsingiss sn ciis 8ippsn Kob uncl sinsn
visissgsnclsn 8>ick kslübslssnbts.
„l.isdslsi..ssgts sis sin vvsnig gs-
clsnksnsbv/sssnci.
„Unsinn! vss ist nickt von 7koms! ick
glsubs, bs8 ss .IViolsI' ist."
„Ick — gisubs ksum", ssgts Oiiy und
Kob iklslssits ciss Wsingiss. Xult v/sl
sckon v/isbsl in bsl Vslssnkung vsl-
sckvvunclsn.
vis blsktioss Vsldinclung rum klsckdsl-
tisck vvulbs immsl sinblingücksn vis
^ugsn senkten sick insinsnbsl, minutsn-
Isng, und sis ssgtsn sick sskl visi, blsckt-
voiis /kugsn kstts sl, ciss muDts ikm cisl
klsib issssn! Unc! ciis tsins, Isnggiiscisligs
KIsnci! vis v/ülcis suck stlsicksin können,
wis ssin Ziick!
Oii>l sckio8 tlsumslisck bis -kugsn ...
Und sii biss iis8 ciisssn Xult gisick-
giitig! Wsl sl ösnn von siisn Qöttsln vsl-
issssn? 8s v/sl ciilskt sutlsgsnö — js,
öss wsl sigsntiick öss -kutlsgsncists, ösi)
ikm biss siiss gisickgiitig v/sl! 8s lsirts
Oii^ ciilskt, ikn sufrulüttsin, mit cisl Ss-
iskl cisl 8ntcisckung ru spisisn.
„Xult", ssgts sis tlotrig, „ksuts bs-
glsiist ciu vvoki gsl nickts?"
,,8s» mick ciock!" kisng ss rulück. „Ick
14
Von i ilo iloi r 17 ö i> i» <-
Usuxi^iN» i» dcii VI»t>il<I Kititet
»u» klkn» .Xnllisii, >>tol/.si'
vveiüvs 8eK«I, cl«>,
ii» Oe^piol cl^i VViiilk' lu?:,
ciu <>!„. Die 8teine !>te>Ke»,
uncl «lie Usmpe s» clei» k7nx
/iiiiclet sdio» tlei iVIvluI im 8lli»ei^> »
rieten, de, dein fkndei selling.
Vlülisuin iösciist du »ueli «lei k'iinine
sekicTisnIIi-ift eikiilXe t'iaelit,
steifst «lau» uni dem 8tex de, 7,ii»me
/» den 71kein deine, iX'nelit.
Dock vom 8elilumiue, Icuurn n»ilnnLen.
lükit ei» kiiikei Wind dein lioot.
ein unksndiKes Verlnnxen
tieü,t diel, in (ins Vkoi^eniol.
I loken kiektes leicke Kunde
liebt de» W impel, und es tirixt
cvoxend diel, die eiste 8tunde
dessen, de, dein ltudei seklüxrt.
sucks sin Iviusikstück — sscks öuckstsbsn
— ciis slstsn sinci s, l unci o ...
„VVsklscksiniick ,8lotik' — von Slisg!"
ssgts mit Sstonung Oii^.
„klein, ciss psi)t jstrt nickt, ^ubslcism
mükts ss von össtkovsn ssin."
vsl /Xnglitt v/sl sbgssckisgsn unci Oiiv
v/oiits sick sbsn wiscisr iklsm kisckbsln
ruv/sncisn, sis stvvss Unslv/sltstss gs-
scksk.
vsl Xsiinsl kstts isutios sinsn kisinsn
Nettst untsl ikls i-isnci gssckobsn. Von
cilüdsn!
3is iss ikn, knittslts ikn russmmsn unci
Iis8 ikn vslsckv/incisn. Osnn nickts sis
kinübsl.
lugisick biickts Xult bstlisciigt sut.
„8sltig! 8s ist jstrt siiss in Olcinung.
8s xvsl ciock so, vvis 6u gsssgt ksst.
,iciiot' stimmt!"
„vss ksbs ick isngsl gsvvubt", ssgts
Oiiv.
/^is cisl 8iimlsgisssul 8sicis cism 8okn
cisl öslgs, 8spp Kiiirsnssusl, sut ciis 3cku>-
tsl kioptts, cis cilskts cisl sick um unci
splsck ru ikm^ „Wos möckst?"
vslsut gsb cisl 8iimmsnn sins isngsls
8lkislung sd in sinsl 3plscks, ciis dis rum
7skls 1?Zll in kiintslstoiksnvvsici nock nis-
msis gskölt vvolcisn v/sl unci von cisl
kiiirsnssusl nul so visi vslstsnci, cisk sl
tul sins 8tuncis tünt Ivlslk dskommsn vvul-
cis, xvsnn sl bsi cisn /kutnskmsn ciss Qs-
bilgstiimss mitwilksn wulcis. Qslscis so,
vvis sl sbsn kostümislt VSlS.
/»m kisckmittsg sckisppts sl dslsits ciis
sis8snnslin msskislts 8iimciivs übsl sinsn
3tsg. Untsn lsusckts cisl 8iu8 und von
siisn 8sitsn list msn ikm ru:
„klickt so slsit! tsngssmsl, v/sltsn 8is
cisl vsms sinsn iisbsvoiisn Mick ru!"
Kliirsnssusl v/slt. vsbsi ssk sl ciis nsck
oben gsvlöidtsn, tsin mit 7uscks nsckgs-
stlicksnsn ölsusn, ciis sckvvslr untslmsitsn
8icisl unci cisn ciunksi kimbssllotsn IVIunci.
8l ssk nickt nur, Sl lock suck. Unci rv/sl
cisn isicktsn puösl, cisl übsl cism sckmsi-
rsnci smsiiiisltsn Ossickt cisl vivs isg.
8in Wincisto8 tuklts ikm sins pliss ciss
pucisls ru. Unci Kiiirsnssusl mukts — ss
vlSl gslscis in cisl iviiris ciss 3tsgs, untsn
lsusckts cisl tisks 8!u6 — unci I-iiirsnssusl
mukts nisssn. 8s vsl nickts cisgsgsn ru
mscksn. 8l mukts sintsck. Unci piötriick
isgsn ciis dsicisn, Uiirsnssusl unci ciis
vivs, untsn im »Vssssl.
Usllgott, vvsl ciss nsk unci ksit! kliirsns-
susl sckimptts, soweit ciss übslksupt
mögiick wsl, wslt sick ciis scklsisncis
vivs übsl unci sckwsmm sns Utsn
Von oben wsl siiss gscilskt wolcisn.
vsl sckmscklsncis öiick ciss Kiiirsnssusl,
ciss wskmütigs 2isksn um ssins IVlunci-
winksi, ciss plötriicks kiocktsklsn, cisl
8tulr in cisn 8iui), ciis ksttung cisl vivs,
cislsn /^ugsn vol 8cklsck weit ottsn stsn-
cisn. össoncisls plscktvoii wsl ciss 3ckiuk-
dilci, wie cisl ulwücksigs 3okn cisl öslgs
ssins 8snnslin sut ssknigsn ^lmsn cism
Utsr rutlsgt. vss wsl im 8iim sbsoiut nickt
vorgsssksn, sdsl cisl KIsll ksgisssul kstts
sins cislsltigs 8lsucis, cisl) sl cism l-iii-
rsnssusl sofort rwsnrig ivlslk in ciis kisnci
cilückts. VVsii ssin 8pis! wuncislbsl unci
vor siism so nstüliick gswsssn wsn
/km nsckstsn 7sgs mukts i-iiirsnssusl
mit ssinsl 8snnslin, ciis sick mittislwsiis
von iklsm 8cklsck slkoit kstts, im 8ss> rul
,,/kipsnloss" sinsn 3ckukpisttisl tsnrsn.
»Viscisl scklis cisl ksgisssul: „klstüliick!
klickt so stsit, gsnsu wis sonst!" Uncl Klil-
rsnssusl pisttsits, cisk ss nur so sins
8lsucis wsl.
Unci cisnn ksm ciis gloks ksutslsi, von
cisl sick cisl ksgisssul bssoncisls visi vsr-
splsck. „Xsins 3cksuspisislsi!" scklis cisl
Kiiirsnssusl ru, „nur immsl nstüliick!"
Vs tukl Kiiirsnssusl cism sis 8iütslbub
vslkisicistsn 8iimscksuspisisl tslisck sn
cisn i-Isis, cis8 cism ciis /kugsn kslsuskin-
gsn, cisnn sckiug sl sinsm 8iimscksuspis-
isl, cisl sis Uoirkscksl suttlst, cisn Ivlsk-
klug sn cisn 8ckscisi, wslt sinsn sncisln
sis 3snnwilt vslkisicistsn 8cksuspisisl ciis
7lspps kinuntsl, cis8 ss nur so krsckts,
kl) vom 7lsppsngsisncisl sinsn ptsiisl
unci tstrts cismit im 8ssi kslum, cisk bsici
ciis Vslwuncistsn unci kisibtotsn wis nsck
sinsl 3ckisckt im Kisutsn sm öocisn isgsn.
/kuck cisl ksgisssul slkislt sinsn 3ck!sg
sut cisn 3ckscisi.
i-iiirsnssusl wulcis wsgsn Xölpslvsl-
istrung ru ä »Vocksn Sstsngnis vslultsiit.
„Vs", sckimptts sl, „ksnns cisl vsiti rsckt
msckn. vös osns t/si klisgst türs nstisl-
iicks Qspüii rwsnrig IVislki, ciös snclsls
tvisi ksun sö ciil sscks KVockn sutti. vö
gsnrs 8iimslsi is s 8ckwincisi!"
/kiois kiintslkoirsl