Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

Viiiii iügls tsiumpiiisssnd ssinss 3ciiiids-
sung nocd rssts Vssrisrungsn sn, gisicli-
ssm iockss sus dsm i-isndgsisnk, v/is Ss
tsgiicii dsim lostsngul) mit künstissisctism
3inn dis 8ciisumspntrs üdss dss Qsdsck
iiiniuiists. vis iiotts Vssksuissin 7sisds
sbss vssdsoi) idn. 7üni Isiiss sitss sis ss,
woiits sis idn ststs bsmuttssn, und dss
konnte ss niciit vsstssgsn. iviit gssingscdst-
rigsm iviitisid rog sis ciis iiüdsciisn ^ugsn-
dssusn iiocii, und rupits sn iiisSs öiussn-

<^us äer ^össtÄlunx „tuWcz Lclmiicii^. Stä^tisclie llu^ric!

v!k f"Il.^OIV/<
Von ^orio ^ ssss-8tsinmüiiss
in dss dsutvvssmsn ösckstuds dss 7sin-
dscksssi kmskssgss isdnts v/siissnd sinss
/)sdsitspsuss dss sciitrsiinjsiislgs Qsssiis
V/iiii sm öscktsog, msgss und sciiiscksig,
dis ösins übsssinsndssgssciiisgsn und dis
ksciits nspoissniscii im 8ciiüsrsnistr. vm
idn stsndsn dis cissi xvsidiiciisn /^ngs-
stsiitsn dss Qssciisitss, und ss ssrsiiits
dsn suimsskssm luiiössndsn von dsm
isinsn jungsn ivlsdciisn, dss Ss im pssk
ksnnsngsissnt iistts. ks vvss sciiwssrgs
iockt, iistts v/undsidss nscti 7iisdss gs-
svciisn und iiim gsstsndsn, dsi) ss, gsnr
gswi6, dis bssüiimts 7iimdivs X ssi und
nsciistsns nscii /^mssiks tsiiss. 8s iistts sn
3c>iün>isit jsdss vvsidiiciis V/sssn üdss-
tsoiisn, dss ss bisiiss gsssiisn.
V/iiiis iisssinuüsunds dssuns/^ugsn gisnr-
lsn vvsiissnd dss sciiliisrndsn ksrsiiiung.
Lisicii ssinsn luiiösssinnsn im ksnn dss
Kusciit, von i-isssn Kmsbssgss dsi dssvntss-
dsitung mitten im V/ssktsg sstsppt ru v/ss-
dsn, ssdsts ss gsdsmpit, docii mtt sicdr-
dsssm 8cii>vung, und dis dssuns Kisssv/siis
sui ssinsm 8ciisitsi xvippts. Und ssiisimsts
dss unvssv/sssstts 8tsunsn dss nocii kind-
iisitsn, nsivsn ksiismsdcdsns /^nns sin:
gi8udig dsv/undssnd sciisuts ss ru iiim
sui, mit oiisnsm iviund, v/siisssid ss dsn
Isigsiingss vssstoiiisn bis rum dnttsn
OIi«d in dis gnoks 7siFsciiUsssi tsuckts.

Riss
MIU» kvir vol.x5xu^8i v^o
M» IHL 80«.-OL8.
. «L8!vk:^r5iir^55k z

sciiisits. 3is xvippls mir dsn fuDspilrsn,
und ssisudts sicii dis sciinippisciis ösmsn
!<ung: „Und du vummisn gisudst v/isidicii
dsn 3ci»vinds>, dsn dis sin mulvviiiigss,
fssmdss Ding vosgsmscttt iist, dss du sn-
gsiiimmsit iisst?"
ksiisdsn scttsuts V/iiii sn iiis vosdsi sui
dss gutgssstsns L-srscic sinss fsiscirsn
6sum><uciisns.
„Du iisst js dsn Lsöbsnv/siin", spottsts
l^isds vvsitss, „gisudst du dsnn, ds» sins
gsol)s 7i!msc>isuspisissin sicii mit sinsm
soiciisn Isigpinssi sbgidt?"
visss VVosts scirmsisstsn vvoii! dss /^n-
ssiisn ssinss mit Ueds ssivsirilsn össuiss,
vssmociitsn sbss niciit, dis Sions um dis
nsus ^ssundin ru trübsn. vis losnsüts
sciiok iiim in dss Sssiciit. Udssrsugt und
dsoiisnd stsiits Ss isst: ,Fnsds —8is sind
sins Ssns! 3is ungsdiidstss Sssciröpi.
3is—" ks tsnd i<sinsn Vssgisicii msiis und
nun fuiissn sis sussinsndss, wsii Idsssn
kmsdssgsss 8ci>sitts ru iiössn ivgssn.
VVsiissnd dss ^sbsil sscirnsts V/iiii immss
visdss sus, dsi) nocti viss 7sgs dis rum
nsckstsn 8lsiidicitsin vssstssicdsn muktsn.
ösmudt, sinsn jsdsn Isg scdnsii dssumru-
bnngsn und dss ssssdntsn 8tunds nsiiss-
rusücicsn, ssbsitsts ss voii kifsn ks üdss-
isgts, ob ss dis dünns bsstspus üdss dss
Upps duniciss tönsn soiis, dsnn dsl) Ss ru
jung susssii, ssgts iiim niciit nus dis dos-
tisits 7sisds, sondssn sucii dss 8pisgsi.
kndiici, v/gs dss 3onntsg ds. 3osgisitig
sngsrogsn ging ss sus dsm i-isuss, ssi)
rus isstgssstrtsn Isit sui dsr pgsicbsnic,
und iisssts. 7sisdss Ssspött konnte iiin
niciit msiis xvusmsn, Ss issuts sicii dsnsui,
iiis sm nsciistsn lsg iiissn isstum ru dsv/si-
ssn und gisudts, ss müsss ciocii stv/ss
össondssss sn Iiim ssin, vvsii sins gsol)s
Xünstissin sicii mit iiim sdgsd.
ks ging dsssits dssi Visttsistundsn üdss
dis isstgssstrts 7rist. in Kisssn kmsbssgsss
ösckstuds iistts ss sus dsstsm Vistsnsi
iisimiicii sin 8ciio><oisdsniiSsr gsgosssn:
er iüiiits vossiciitig in dis Issciis, od ss
nocii undsrciisdigt ssi. /^ngsstssngt spsiits
ss dis 8tssl)s sntisng nscii sinsm rsst-
gsibsn Xisid und dsm v/siksn Uütciisn sui
sciiv/ssrsn iocksn. 8ciiiisDiicii iisi iiim sin,
dsi) sins 7iimdivs gswil) jsdssmsi sin sn-
dssss Xisid tssgt, vvis sucii sui dss l.sin-
wsnd im Xino. 3o sciisuts ss siisn ivisd-
ciisn sntgsgsn, dis dis Qsstsit dss ksivsn
tstsn und dunkiss iissf jisttsn. vocti ss
vssssnn sins iisids 8tunds pm dis sndsss.
ks isgts sicii russcdt, dsi) sins gsoks
8ctisuspisissin visi ru tun iist und gsvnl)
niciit immss wsg ksnn >vis sis >viil und
dsi) sis ssins /icisssss niciit wukts, v/is ss
niciit dis iiiss.
i>!scii drsistündigsm V/sstsn ging V/iiii

unck
/Ü5
Or>nci/, T'rac/r/en,
u. Ft5r'c/c-

'44