Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

Von Tisns k s is s t

ksgsnvstiisil)sncis Woiicsn stsncisn üdst
cisn tintsnsciiivstrsn 5ot6iiistsnrügsn, ciis
von cist ciunstiossn, üdsticistsn 7topsn!uit
so nsiis gstücict vvstsn, sis icönnts msn sis
mit sinsm 8tsinwutt sttsiciisn. Osbsi vvst
ciisss übstciutciisiciitigs 7u<t ststicicsnci
scinvüi unci rum 5tsiisn ciicic in cism isng-
gssttscictsn östgtsi von Ivlogotss ru-
ssmmsngsdsiit. Ivlosicitsn un6 Isnicucios
scinvitttsn sus cism 7iuksumpi unci üdst-
sciiv/stmtsn ciss icisins Ooti, cissssn psst
isiimvstsciimistts, stsiisnxvsiss vvsii) gs-
tünciits ösmkusiisusst xvis 7tümmst von
Ksiictsissn sus cism vststsublsn 5tsugtun
isuciitstsn.
Ost Wociisnvisiimstict vvst bssncist. ks-
ons, bstfui), mii iiitsn >vsgsnts6gto»sn
8ttoiiiiutsn, ciis icsicsodtsunsn, sciisivvoiis-
nsn ponctios übstgswotisn, Itisbsn untst
3ciitsisn unci 7sssovvstisn ciis Kuiis unci
lungtists nscii 6sn Lsmpos iiitst i-isttsn.
Vot cist icisinsn Kitciis iisttsn rv/si
«nsciiks iiits Iviot mit sinsm unbotmskigsn
sciivvstrsn 3tist, cist niciit untst 6ss 7ssso
icommsn vvoiits unci ciss 7sc!stssil jsciss-
msi, vvsnn ss gsfs6t iistts, mit ttotrigsm
Kopfsciivvsnicsn sbsciiüttsits. — kiotriicii
slutrts 6ss gswsitigs 7ist, dtüiits ciumpi
sui un6 ttsbts scinvsifpsitsciisn6, cisn
dtsitsn 8ciis6si mit cisn 3pitriiötnstn ru
Locisn gsssnict, übst ciis pisrs sui sins
5sstsit ru, ciis sus sinsm I-isussingsng
gsttstsn wst. ks wst sins 7tsu, sin 7tsu-
isin xvoiii, unci iitt 7ucii, o ciu icinciisciis
sü6smstiicsnisciis 7stbsnitsucis!, iiits ivlsn-
tiiis isuciitsts in sinsm so Icnslisncisn,

^I/MP^1Snt)U7g
5tast!>c/le
?otrei/str-?7st»u/st1ur

14i«S«4sgS! Ocisonrplcilr 1


XOK5k77- V/»5Cttk-
5?kri^i.-c;k5c7iiii77
77>cL7U4kk57k. 49. 7<-I. 2 6891
i4cU>-ILO5ck57!r. 13, 7«i. 1 2071

l.M7s>OI.V
Ois votnsiim-gsmütüciis
Qoststötts /^ünciisnr
skttknswkirik >r»u»k p»l.«kk4<;L«7k»4
lögiicli nockmittogr u. oksncls
«tslitlossigs Xünstistl<onrstts




L N 8 Q Ö t t

sciitsisncisn, ssttsn unci rsinsn i<stmint0t,
6st) ss nictit nur cisn /^ugsn sinss 8tistss
vvsit Ist! in sinsm so totsn Kot, vvis MSN
SS sonst nut nocit suf cisn v/uncistscitönsn
ivluststlstbtsdsiisn cist /Vniiinfsbtiicsn fin-
cist; unci vvis cist nsivs inciisnisciis V/sidsr-
gssciimscic ss nun sinmsi iisbt un6 ciurcii-
sus iisdsn muk.
Ois 7tsu sbst stsnc! mit suigstisssnsn
/^ugsn cis v,is ii^pnolisistt, unisiiig, sinsn
3ciitilt ru iiitSt ksttung ru tun. V/oiiin sucii
ss gsb icsins ksttung. Ois Tisncis Iiiitios
rut >^b>vsitt votgsstrscict, ststtts sis cist
iistsngsioppistsncisn ksstis sntgsgsn.
/^uf cist iiöirstnsn /^itsns ciss i-iotsis
kocs, ciss sinrigsn sm kistrs, isiints sin
ivlsnn in vvsiDst 7topsni<!sic!ung unci ssii
cism ivlstictttsibsn ru,' unci sstrts im gisi-
cinsn ^ugsnbiicic, sis ciss 7ist snting ru
tsnnsn, mit sinsm 8ptung übst 6ss 5s-
isncisc, fs6stts Isictit im ssnciigsn öocisn
suf, tik ssin 7sicstt von cisn 3ciiuitstN,


sciixvsnicts ss iiocii unci iisf cism vvütsncisn
3tist sntgsgsn. Vst i^Ioviiio, gsbisncist
von cism diitrsnci v/siOsn ilsicstt unci gs-
tsirt ciutcii ciis i<ütiniisit ciss Angrsiists,
iisi) von cist 7tsu mit cism totsn 7uc!i sb
unci rsnnts gsgsn cisn nsusn 7sinci in
iiopssncisn 8ptüngsn. kins iisibs /^tmisngs
vot cisn citoiisn6 gsssnictsn i-iütnstn sptsng
cist /Xngsgtittsns rut 8sits unci vvsncits
sicti mit sinsm tssciisn kucic v/iscist cism
toiisn sciiwstrsn 7suisi ru. Onci sbsnso
diitrsttig toigts cist 8tisc 6sn gssciimsicii-
gsn ösvvsgungsn ssinss Osgnsts. immst
v/iscist suciits st in b!in6st Wut ssins
i-iötnst in cisn 7sid ciss 7sinciss ru stobsn,
cist immst vviscist gsv/sncit unci bsvvsg-
iicii susvvicit.
Ivlsnsciisn iisttsn sicii um ciis pisrs gs-
ssmmsit unci dsobsciitstsn ciss gsisiitvoiis
3pisi, cisbsi sotgssm sui iiits sigsns 3i-
ciistiisit bscisciit unci rutuciovsiciisnci,
xvsnn ciis i<smpisncisn iiinsn ru nsiis ics-
msn. ks iisttsciits nur sins ivlsinung: ciss
ssitssms 7utnist iconnts nut mit cism 7oc!
ocist mit cist scttvtsrsn Vstivunclung ciss
icüiinsn Ivlsnnss sncisn! 3is iisttsn in iiim
6sn 7snrisiitst ivisno ks^ss sticsnnt unci
wuDtsn, cisi) cist im 8tisticsmpf unstfsiirs-
ns ivisnn vstiocsn wst, ocist ss mukts sin
Wuncist gssciisitsn. Ois Hugsn ciss 8tistss
v/stsn biutuntstisufsn, sus ssinsm Ivlsui
liog cist 8ciisum unci icisdts in 7iocicsn sn
ssinsm sciiv/strsn 7sii. Onci immst nocii
sptsng cist Ivlsnn mit cism v/siksn 7ucti,
ciss wis sins 7siins um cisn msssigsn
3listsciiscis! fisttstts, nscii iinics unci nscii
tsciits, vot unci rutücic, sicti citsiisnci unci
bisgsnci, siciitbst ungsüdt in cisn Xsmpf-
tsgsin unci ciocii mit vstbiuilsncist 5s-
sciiiciciiciiicsit. Ois 5stist vscgsDsn 5s-
tsiit unci Ivlitisici, so issssits sis ciss nis
gsssiisns 3pisi, ciss nocii suitsgsncist


Zckönksitspfisgs
c/er?/rnrü Mse öocL
6mb//. //r/rob.. L'//sabe//i ^c/rm/libsuer
^üncken, /^aximilianLp!. 1L, Kus 12 7 27


105