Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

OlS cimätsil^cmg
Von kolf 5 lUgsl

vsr Wsg suf cisr l-iöks ist mit sinsm Ss-
isncisr gssicksrt, cisk nismsnci cisn 8tsil-
ksng kinuntstfsiir. ks sei cisnn, sr ist 3ki-
fskrsr. Oisss wsrcisn im Qsgsntsil von
cism Otsilksng sngsrogsn wis ciis kscitskr-
sckülsr vom ksncistsin. vss ist sdsr wis
sin Oisbsn-Ivlstst-Optungdrstt. Ooisng msn
unisn stskt, kst msn nur s!n pssr vsrsckt-
licks Ivlunciwinksi. Obsn siskt ciis Wsit
sncisrs sus — tisioi, sntfsrntsr, unbs-
ksnntsr.
80 ist ss suck mit cism Otsilksng. /usrst
ksnn msn cisn sigsnsn Ivlsgsn !m Ivluncis
ksusn. vsnn gskt msn !n ciis l-Iocks, wenn
nickt ciis krsignisss sick sckon vorksr
Ubststürrsn. „Oss istn i nis", ssgts sin
„8ckibsdi", ciss ciis gssckmsiciigs Hnmut
ssinst bloncisn lugsnci in gswsltigs Übsr-
fsiikossn gsstsckt kst unci mit cisn Otocksn
vorsicktig im 8cknss ksrumstockstt. Osiür
ist sis „süsO" rum /^nscksusn, wsnn suck
wsnigsr vom 3port!icksn ksr.
/kilss ist wsik unci sckwsrr unci ciss kcko
von bsicisn: Srsu. Ois lürms stsksn
von cist Sissingsr l-Iöks sus gsssksn im
sckmutrigsn l-iintstgrunci, tlsck, mir vsr-
sckwommsnsn ksrbsn, v/is in sin Kisrbs-
tium gsprskt. klur ciis kunstmükis ciruntsn
ist mittsn im 3cknss rot wis stwss ^fri-
ksnisckss. /^uck eins kunstmükis brsuckt
sin Wssssr unci ciissss ist ss, wss stiii,
sckwsrr unci wsllsnlos gsnr sn cisn i-isng
gsprsOt, ciis 8cku0fskrtsn nock wsgksi-
sigsr gsstsitst. ks ist össksib ciis 8oncisr-
klssss, bis kisr übt! Orsi ksnonsn unci
sins ksnonin. Obsn stsksn ciis kuOgsngsr
unci psncisln ssslisck rwiscksn „kssck-
pskt" unci „spinsts Isifin".
Os kommt cisr jungs ivlsnn mit cisr
i-iysrintks untsn ricktig sportlick mit krsf-
tigsn 8tists!n, ciicksn wsiOsn Wolistrümp-
fsn, obsn sicktlick singsiscisn, ciss öiu-
msnstöck! in 8sicisnpspist gswickslt, im
^tm. kt kst ss siiig unci nur ciss „8cki-
dsbi" nötigt ikn rucksttig ru sinsm örsm-
ssr. „Ui" ssgt ss unci cisutst sut cisn öiu-
msnciuft, cisr ikt sigsnss 8kiwscksgsrü-
cksrl gistt sn ciis Wsnci citückt.
„ksröl", sckrsit cis cisr Ismposckwünglsr
vom 8tsilksng, „ksrcil, wo rsnnst cisnn ki
-ksirstst?"-„I", ssot cist ksrcl!
unci ss tsikt ikn ksrum unci sr ist ksib

üdsttssckt, unci ksid rocnig, wsii ciss krsu-
isin mir cism 8kiwsckspsttüm so ksii kst-
susisckt, „i, ksirstn — wsrum nscks?!" —
„Klo unci cisi >-iockrsitststtsuk>" — „kingis-
cisn bin i", ist ciis siiigs /^ntwott. — Ost,
cism sis gilt, stskt sckon wiscist untsn sm
öscki unci grinst iistsut: „ösi cism 3cknss!
ivlit gsngst!"-
Os stskt st nun, cist Ivlsnn mit cist öiu-
ms unci um ikn ktsissn ciis 8onnsn ciss
Wintersports, von cisnsn ciis sins bioncis
ciis sckönsts gtsitbsrs Ssstsit snrunsk-
msn beginnt. Ois i-i^srintbs ciuitst in sei-
nem /^rm wis sins sxotiscks Qsiisbts.
wss", unci sr cirückt sis in scknsi-
ism kntsckiuk in cisn 3cknss, unci rutt isut
rum krsunci: „Lspp — 8spp, tus cisins
3cki runtst, isik mirs suf s pssr 3ckwün-
gsri!" ksst vsrgikt sr cisn Wintstmsntsi
susrurisksn. /^iis irciiscks kisbs, suck ciis
rum >-issst>, ciss mir cisn 8kispitrsn ^jstrt

vorsicktig in ciis lists lugt, vsrgskt vor
ciissst kimmiiscksn V/onns sm 8tsiiksng,
vor cism Wirbsi sinss riscksncisn 8ckwun-
gss, vor cism ksusck im puivsrscknss.
Ivlit fünf sckmslsn fsstsn grünsn kingsm,
mit cism citsmstutgiscksn knsilsffskt ciss
rotsn ölütsnstocks stskt ciis l-i^srintks im
8cknss. kin i-iunci siskt ciis Koks 3cknss-
msusr piötrlick biüksnci untstbrocksn unci
ist, bsunrukigt, ru irgsncisinst kssktion
sntscklosssn. Osr l-i^srintksnciutt, von lsi-
ssm Winci vsrwskt, sckwsbt jstrt wie sin
kngsisgswäik ru sinsm sltsrsn lvlüncknsr.
8sinsn 3tockgtiff nimmt sr jstrt in ciis
l-isncis, sls wolits sr sins 7üt sufsckiisksn,
kintsr cisr ciis klotsn ciss ktükiings klsins
ölütsn rsubsrn rwiscksn cism örsun cisr
sltsn öisttsr, milcis I-üfts strsicksln übst
cisn Wsgsn cisr i.isbs unci ciss unrukigs
l-Isrr cisr Ivlsnscksn sckisgt, ciss sick im-
mer wiscisr srnsusrt bis rum ssligsn kncis.


-deoau München
Kan5 5eibold

äonnsnrttoils 12
neoen portrSieSlom» ^
te>. LY?ZZ»-
LV7ZZ2 ^

»15 Hüll
unü 5tsM

2sieksnpspisrs
kockttonrpotsnf v. öu6stsf rök

^liss svtöcs Xonsttuktionsbüro
rkic»cii8kllairk««»
^üncksn, krisnnst 5tt. 3^, Isl. 2/620

Vki-lartAsn 8is
übsrsll
äis
ciss delikbie Llstt
cisi- X^ün8tl6r8diskt
^VIünc1i6H8

Nsiunareiaiendeüsrf

2
Iksnerionrtr. 72
lelsfon 23 272
6 sgf. 18 9 0

pisnor un«^ klügvl
p>»eio-sc:«cn»<Ln, Oisnsr.tr. 22/11, 6

I '»rlltdi, »«rdlslct». ttüSiIg '
stdmu«l»,II«° flllisii

1?4ll / iiULkkIO Kit. ? / 2ü. ksbrusr 1940 kinrslptsis 40 Pfennig
Vstsnlvortllck tür Sis Lciirlktisitung: Wiltisim I.. < r i s t 1 , l^lüncksm tür KUSsnSs <cmsl: ilosst Obsrdstgst, tvlüncksm tllr /^nrslgsn: t. I s t c >i s r,
t^llnciisn / Vsrisg: i(st> L c ti I i > I n g - Vsrisg, t«1ünctisn. itsitnst,. 10, 7si. 27682 / Druck: Srspk. icunstsnstsit W. S c t> ll I r , t»1üncirsn 22, i-isrrn;tr. 8—10,
7o>. 2076Z / Liis ksctils vordstrsllsn / ttsckStuck slrsngstsns vsrbotsn / Lspvriglit Xsri 8 c 1> i > > i n g - Vsrisg, IvIUncksn / pri. 1>ir. Z / Xtsnuskript»
»InS nur sn Sis LckriOisilung Ssr „JUSk^ID", Xsri Lctriiiing-Vsrisg, trlüncksn, tisrrnstrsüs 10, ru rictrlsn / für unsulgstorSsrt singsrsnSI« tvlsnuskrlpt«
ksnn irsins Ssvskr ubsrnommsn vsrSsn / KUcicssnSung srloigl nur bsi bsigstügtsm Porto / postort Xtllncksn