Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

Wcibrs Osscbicbtsri

„?re/-/ov> r'-r ?/«?n?»crr", r/r,z Wo//te ir/r
mrr mr,/ a/rse^srr, /-/»rrr/er/ 7).r/cr/r F r m «,
Dreserr Sommer ^at's e/rr//rr/r Zb^/a/r/rk, /r/r
,i/orrc/ »rir vieie-r ^«»ssrrr/ arrr/ererr Ler/r-rerrr
o?» 8fra/rr/ r/er §/-ree, ^kiiZ§e/ or/or Vre/r-
/r-rv, rrrrri tittF /"errerrvor/e öeZarrrr.
,,§ie/r ma, Ä'mrr/" er/o?r/e o.i i/r Mer»,?,»
A/icHe». /c/r ruckte r«,?or,?/»<?,r, aöer r/o Zi-rZ
,rr/ro?r Er'ferr ,,/r/r se^ /a sr/rorr/"
„iVee — Hr'ma/"
„,/Vtt /a r/oc^, M«r r/err-r?"
„0^<7S-/°
„Oeem/rc/rer 7^ee/öH^e/, rr/r /rei/^e r/or/r
//tt/c»/"
,,,Veo, r/«vor»e, O^car — 8rm«/"
„rTfe/ric/r, Wrm,u/e rroc/r-rra/ Oirr/r rrr mir
5«c/r^r, r/e-r-r //»» rr/r r/rr i-r r/e T^errrrre,
r/r//e /^/ö/?e «n c/s Oar^rrrerrsfarrZe /r/rbe„/"

/c/r rc»A vor, srrc/rfe r« verrr/rrorm/o»,
^i-re^rei/^, um ei?rs /'rerrrrr/sr^K/t -rir/r/ /ä-r-
»er rrr Ze/ä^rr/err um/ arrrier-rtei/s — »/
r/oc/r «rmnAerre/tm, ,rorvr/i/
pritrciisn bst mit ssinsn vier Zsbrsn
scbon sin srstsuniicb gutss Qsbör, V/snn
Vsti icisvisrspisit, isuscbt sr sutmsricssm
unci summt bsrnscb sinigs 7sicts cisrsus.


/> r^ /: „7/ören Äs su/ mrcb unrf issserr Äs //rre
p/riscfie Ä/ms/rg b/er/"
ps/renf, „6s/!/ nrcbk, üo/f/or, gebt n/cbi, <//e
obere 7/ä7/7s Äbnsps Aebört /s meinem ürur/er,"
kinmsi trsgt ciss Kinci, incism ss eins Ivis-
iociis vorsingt, ob ciss „össtbgovsn" «rsrs,
Vsti iscbsit, pritrcbsn v/irci jstrt ciring-
iicbsr unci singt sbsrmsis ciis ivlsiociis, Vs
komm! ivlutti mit irgsncisinsr 7rsgs cisrvvi-
scbsn, „/^cb", ssutrt pritrcbsn, „nun bssl

6u micti gsnr sus cism Konrsrt (Konrspt
ivsr gsmsint!) gsbrscbt!" p, p,
3spp i-iir,tsrmossr sitrt im l.siir>stuiii. vis
^Ul)s ru 6ici<sr>, sctivvuistigsr, Xiumpsn vsr-
boricisri. vss Qssiciit sciimsrrvsrrstrt. vss
lippsrisin rumort bis in ciis Icisiris Isbs.
vis ^snri stsbt cisbsi, ciis /^rms in ciis
i-iüftsn gsstütrt, unci msint isiconiscb:
„Lisb'gst Lspp, ciäs kosst nu von cisrs
8sutsrsi. >Vsnn ci' siis 7sg s' i^iosk
vvsn'gsr gstrunicsn bsttst, nscbbsr
brsucbst' jstrt nst sso cisrubocicsn/'
vsr Lspp bürt nictit cisrsuf. gsb,
i^its", brummt sr, sinsn bsitigsn /ivricicsr
vsrscbmsrrsnb, „'s is biok s Qiücic, bsk i
icos Isussncifukisr bin!"
kin Loiciscbmisci vvsr icrsnic. Lsins k^rsu
mukts ibm immer ciis Ismpsrstur messen
/^n sinsm ivlorgsn wsr ssins bssssrs
bisifts vsrbincisrt unci sr probisrts ss
ssibsr. l^Iscb cisr bssrimmtsn Isit xvoiits
sr ciis Ismpsrstur sbisssn, fsnci sbsr ciis
8!<sis nicbt. lum Siücic icsm ciis k^rsu
rurücic unci scbod cisn Vorbsng bsissits,
um bssssr ssbsn ru icönnsn. krscbrscict
riss sis: „i^bsr psui, ciss iscb js cisr 7ü!i-
tscisrbsitsr!"

jVlünciienei Sobelin-Manufaktur k «
/ Anfertigung von Woncigobsüns, //öbelbsrügsn unc^

W- u. röil:>iöN8eIiuIk „lliö fllsm"
Mltlslläa Kvnrt. relctigsll. K1>l«r«l tv jeäer
i<nvenäunL. »ucd Oebrruckrerrpkilc uv<j
^oäereicdnen. Xbenclskt. äonut»L8>cur8e.
^»llärckstlzlcurse. I^ekrfLLder. t1onor»r »ieke
?rorv Vorbereile k. ä. Lvsmev. 50^« ^»dr-
ore«,ermS6ir Immer reökknel. 8rs»tl. »nerk.
tt«io KSoie. >^2ncken 23 8. I^eopolärlr 61
7eIekon 340-16 Oeerünclet IV25

»sverlttHe Norkunttlisnaiuns
OkOKS 57UI-ffl.e!r- >nk.: Ut!c«k>.5
Qsmölci«, kociisrungsn, bioirsciinitts
^/lüncken, -Ausstellungsräume: //oximilionsplot^ 20
Fernruf 13 2?2 Metren k'ork-flotsl

2si«ksnpspi«rs
iiocktronsporsnt u. äuOsrst rök

-^IIss sürcios Konstruktionsbüro
rkirnknskllaitt o«°
^ünctisn, krisnnsr 8tr. 3a, 7sl. 2/üZO


Abevoii München
kan;5eibold

Sonnsnstrol!« 12
nsaen portrctisctlomt
7«>. L»?33».
L-7332 ^

so! iinle
unkl Sislil

Le^ieken 8ie
8ick bei Ikren
Linlcäuken
suk 6ie


pisnor unct klügsl
k-I^tI0-S0«cNt<LN, visnsrstr. 22/11, sog 6 k»I-^s»-r


^ek^c/rrr/ten

/i'atrr/oFs

6rapli. Kunstanstalt w. Schütz
München, fjerrnstr. 8—18, leiefon 20? KZ

/ 7i_ISKt>iv i^ir. 12 / 18. t^srr 1?40 kinrsiprsis 40 Pfennig
VsrsritWOrtlicli tur ciis Sckriltlsiiuog: I. V. vr SsrtisrU I s s r t, rtslls t^bsts): für Hnrsigsri' I. 7 s r c r> e r, fvfüricfrsn / Vsrlsg: Xsrl S c ti i I I i ri g - Vsrlsg,
lErictisri, tlsrmstr. 10, rsr rrssr / Drucke Qrspfr. <ur>stsn-ts!t V/, sOku Ir, klUricksrr rr, ftsrrnstrsks 10, 7s> rws; / 4!!s ksckts vorbsksttsri K1sckc!ruc!<
strsngslsns vsrdolsr, / Lopvrigkt bv <Zr! S c k I 1 1 ! r> g - Vsrisg, lüfllocksn / Pr!, k!r, Z / fvlsrruskrlpts s!r>U nur sr> ciis Sckrütisitung cisr „lUSkriv",
Kur! Sckiilirig Vsrlsg, kviüncksri, tisrrristrsDs 10, 2U ricktsn / pür unsufgsforcisri sirrgsssncits f/sriuslcripfs ksrin lrsins Os>vskr UbsrnOMmsri rvsrcisn / kück-
ssn^ung srtoigt nur bsi bsigstllgtsm psrio / poslsrtklUncksn