Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (45.1940, (Nr. 1-13))

Von Esrciinsnci 3iibsrsissn

V/sbrsnci cisr ksgisrungsrsit ciss bisr-
rogs Esrciinsnci von ^nbsit vvsr cisr V/sg
rviscbsn rwsisn ssinsr vörisr in sinsm
sntsstriicbsn lustsncis, jsciss Eubrwsric
biisb cisrin stscicsn unci kein EuDgsngsr
iconnts ibn psssisrsn. vis ösusrn, vrsicbs
ciisssn V/sg in gutsm lustsncis ru srbs!-
Isn bsttsn, rsgtsn vscisr i-isnci nocb EuD
cisru: dsici bsttsn sis Icsins 2sit, cisnn
xviscisr icsin Ssici wis übsrbsupt !<sins
i.ust ciseu.
/^ib sbsr sinss 7sgss sucb cisr bisrrog
mit ssinsm V/sgsn in jsnsm 3cb!smm
stscicsn gsbiisbsn vrsr, dsicsm ciis 3scbs
sins sncisrs V/snciung. Er iisi) cisn 3cbui-
rsn ciss voriss vor sicb !<ommsn unci
scbnsurts ibn sn^ „biun bsbs icb sbsr
susrs 8cbismpsrsi sstt. ibr wollt wob! mit
cisr Husbssssrung ciss V/sgss wsrtsn, bis
sicb sinms! susr sigsnsr i-isrrog cisn bisis
gsbrocbsn bst!"
„i-Isrr bisrrog", sntscbuiciigts sicb cisr
3cbuirs, „msins 3cbuici ist ss nicbt. vis
ösusrn ...!"
,,/^cb wss, ciis ösusrn", untsrbrscb ibn
cisr Eürst unwirscb, „ibr ssici cisr 8cbuies.
ibr mül)t ciis Esuts psrsusciisrsn (übsr-
rscisn)! Vsrstsbt ibr micb?"
Ssnr trübssiig gsstimmt scbiicb cisr
8cbuirs bsimwsrts. Er soiits ciis srmsn
ösusrn „psrscbwsciisrsn"! 7s, wss wsr
cisnn ciss?, Qswii) sins nsumociiscbs, sins
furcbtdsrs 3trsis! vis ösusrn wsrsn ssins
Vsrwsncitsn, Ersuncis unci ösicsnntsn unci
biscbbsrn unci ciis soiits sr s!is „psr-
scbwsciisrsn"? vss ging ibm gsgsn cisn
3tricb.
2u i-isuss sngsicommsn, vsrssmmsits sr


virnrll-
Iraetilen-
oekorstions-
Sorugs-Stoffs
LÄeselictise

iviuxc«k»ö. kresiQLttLSiir s
^«Isption r<30S A

ciis Qsmsincisbsvoiimscbligtsn unci trug
ibnsn ciis isiciigs ^ngsisgsnbsit vor. vis
Esutcbsn Icsmsn jsciocb wiscisr mit ibrsn
sitsn /)ustiücbtsn cisbsn vsgsn ciss bs-
vo>stsbsnc!sn ktnts bsttsn sis icsins ?sit,
sucb ssi ciss Qsici csc, ciss V/sg isuts
nicbt cisvon, ciss bsbs nocb ssins isngs
^sit, in Otbnung gsbcscbt ru vvscbsn.
„ks biitt siiss nicbts", sntgsgnsts cisc
3cbuirs, „cisc V/sg mul) jstrt susgsbssssn
xvs^cisn ocist icb mul) sucb siis „ps^scbvvs-
ciis^sn". 80 bst ss ciss i-is^rog bsiobisn.
ibc vscstsbt micb ciocb."
vis ösuscn ssbsn nun sins V/siis sin-
snbsc stumm sn unci scbv/isgsn vstciutrt.
„pscscbvvsciiscsn"! V/ss vvsc cisnn ciss
vviscisc füc sins scbcsciciicbs 3tcsfs? knci-
iicb nsbm 6s^ Kitssts 6sc Vscssmmiung
ciss V/oct unci ssgts: „bis, biscbbsi-n, nun

icsnn ciss V/sigsm nicbts msbc bsiisn. ,psr-
scbvvsciisrsn' issssn wir uns untsc Icsinsn
Umstsncisn!"
öscsits sm ioigsnbsn Isgs iublsn ciis
sonst so stötciscbsn ösuscn 3snci unci
3tsins bscdsi unci in scbt Isgsn wsc cisr
V/sg ncbrig instsncigssstrl ^ .
„V/o sin V/i!is ist, ist sucb sin V/sg."
I-iebs ^ugsncl!
„psuicbsn" ssgts bsc Vsts^, „sn cisinst
7sci«s ist sin i<nopf los! Osb unci nsb' ibn
ciic sn!"
,,^cb, cisn v,irci lvluttst scbon snnsb'n!"
„Ivlsg sein! ks ist sbsc bssssc, ciu istnst
ss bsirsitsn, cisnn sinss scbönsn Isgss
bist sucb ciu vstbsicstst!"

«klMOI^LOs tzR
2 n.w. -



VLsinksur Sirl«, <ous>ngs^m 33
Ooi gsmütllcks Wsln-tokoi
7sZli<:k Sümmunx» - Scrki'smmsltrlo

rosmen Uotler, »«au»««, orlma
i.eaer«area. 7oorl»ten-LrtUiei
tüs 8pob-, 8»tt!sr- u.l.siiöm»^n,s!ng. 8. m> d. ii>
<tugli5tensts»ös 1 / 7-iston S7SS7

ve;ie>ien Sie
sich bei Ihren
Einkäufen
auf die



s>>eri/ri.c;escb-tk-7
Lraui»
om Ltosnbg. koknkof
ulfztsoDs 2
Irolte»

kesicjernstk'asöe 6/II ' lelsson 2^2 2^

Slumen Ismke-Ssrtisn
^ünctivn, p^omenocforfi'. 15, kckv pfonnv^rtr, Ie>. 12 2 57

^ f' akln a k r* u n g
tun bisnr unrlbispvsn

vr. klebs I.6rttkin-Nsuilcr6M krsktigt 6ts. 6urck 8larks ^N5psnnung.
äurck l.sl6sn unä im ^Itsr. sn beritkin verarmten Nerven, ^srsn
Ol*. ^at)run88mtttel-Ll)sm1lLor.
Hsr8t. 6er bekannten logburttadl.. Müncksn 15. LcklIIsrslraüs 29 ^

^skrLknelcfsrsi
Zo»«> Sisa
/^ünc^sn, voekaus^Ltn. 8
näc^izf klovptbkf. Io!. 5^131
korto OuaUfätr-Zfoffo. locloüoror
Zcknitf v. Vororboifung. ^56. prvirv

it075>I.8ei75c«^>8v
Oo/ci Frlber'
scb^ucx seir« 7 k
5s>7 1ü?2 im siomilisnbssitr
MIncii«» - eigen« H«i'i<,tSIIs - ^«nisnpistr 28


7//^ /?e/r/c7/7>


15ä