Lateiliische Vcrsc.
<Jm Hamburger Quartband, auf Blättcru cincs RcgistcrS, mit eincr Menge
Correcturcn.»
1.
Llusn, weao preoor sx i?inäo illudore inouti
Rorequo Oustulio temporn sxsrAe midi,
Llnoouii vutis looturo eurmiuu doeto,
<^ui oivium solus volvo leAoclue souom.
Lleciuo vodis ourne vuue uisi uuxuror esse,
Oor mo tuiuu loeis Iiis vi-rot nltu senis.
2.
LiAiiior Iiuuü uwciuum lampus in sueelu remotu
Oost clomiuiclue sui t.itu supsrstes erit,
tjuum mo:i, oui si post viueres me.n tniiur vi§odit,
(f>uie<jui<I ot dug'us erit, mento xratn rekoro.
3.
6um Oous in ?isF36 prnoeelsu onoumiiin ctuxit
iilosou, ut aclspieerot uou riäiturn loen:
Il.-ioo ciu.no tot.n proeul rexio sudgectn tuetur,
Dixit, -näest putribus torru promissn äiu.
Illoldi et tnvn viäos still.nutin ciuereudus altis,
Dt vitium orcliuibus oousit-n spoute sun ost.
Dlumiu.n,j.nm I.notis, jnm tluminn neet.nris iro
Dor,ju;;n oult.n viclos, por sexotes xrnviäns.
<)uno p.ntot exstiuoto votere tr.näoiul.n eolono
Leminibus ^krne, seä tibi visn s.nt est.
4.
Ornviter -noxi'otnt kvlnäos, spes uulln snnnnäi,
Lopositn turbn mo sibi näesso jukot.
Inoipit ossnri, ueo opis restabnt nä illuä,
Dnnxuiäus nst in me trxus ovellus ernt.
Justl, Winckclmann. 3 t
<Jm Hamburger Quartband, auf Blättcru cincs RcgistcrS, mit eincr Menge
Correcturcn.»
1.
Llusn, weao preoor sx i?inäo illudore inouti
Rorequo Oustulio temporn sxsrAe midi,
Llnoouii vutis looturo eurmiuu doeto,
<^ui oivium solus volvo leAoclue souom.
Lleciuo vodis ourne vuue uisi uuxuror esse,
Oor mo tuiuu loeis Iiis vi-rot nltu senis.
2.
LiAiiior Iiuuü uwciuum lampus in sueelu remotu
Oost clomiuiclue sui t.itu supsrstes erit,
tjuum mo:i, oui si post viueres me.n tniiur vi§odit,
(f>uie<jui<I ot dug'us erit, mento xratn rekoro.
3.
6um Oous in ?isF36 prnoeelsu onoumiiin ctuxit
iilosou, ut aclspieerot uou riäiturn loen:
Il.-ioo ciu.no tot.n proeul rexio sudgectn tuetur,
Dixit, -näest putribus torru promissn äiu.
Illoldi et tnvn viäos still.nutin ciuereudus altis,
Dt vitium orcliuibus oousit-n spoute sun ost.
Dlumiu.n,j.nm I.notis, jnm tluminn neet.nris iro
Dor,ju;;n oult.n viclos, por sexotes xrnviäns.
<)uno p.ntot exstiuoto votere tr.näoiul.n eolono
Leminibus ^krne, seä tibi visn s.nt est.
4.
Ornviter -noxi'otnt kvlnäos, spes uulln snnnnäi,
Lopositn turbn mo sibi näesso jukot.
Inoipit ossnri, ueo opis restabnt nä illuä,
Dnnxuiäus nst in me trxus ovellus ernt.
Justl, Winckclmann. 3 t