DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1977#0064
1 Digeſtorum proemium. 2
Nnooioue l tiones legendas eſſe reliqua veib parte, que d&a nuneu-
eſt qualan piſtoil& uditur n tres parta. I. Prm pantur primam videlict Digeſtorun vſque ad librun de Iodi.
A pomit n mm hus, & cogmomid- J üüs & oum non amplius Dupondis , ſed luſinianebs audi D pdi ee
nm oſf uſ e auer. Theophilo z, bieſt ſeuudd pprssia l res voeandos decemit. . Secuado ved aino lbbrun de iudi, uuinians
ua puur nomnua numquibus mituitur ifta piſtoae& duret l cii vſque ad librum de rebus creditis, ſ certum petatur. vel à’qu-
S’tsa erl,alts zA ueuomansma aaſour iſuade pe-
aua puuur ſautae, eoulo h i uorbus legendu cen-
ird Ba T... le levuà cunmquatuot lie
a ii erator. ie di¬ bris ſingularibus. Et a Ettue-
2aA, qia ctus, quian imperat ..... .... m auditores Edictar mi i iainin
iaeroueT ſoaiiit Apnr6 Digeſtorum, lsaotai vnultA Terx avlhium
aus, cr Solet hie qur, quando V1LLU111 io anno legetur titu¬e vo mun-
romaus eſte, quis dieaur imperator.SE V lur. perattur. l igqe die
ue, qus ntatut uuugnaru..SE V ae a iteſ n
,mmmdra S & dieitur quod amreSE V tulus de ludicis, ſi a le rfi
ſed abu, le-
An i rnnarionem ..
re enn x eurme i PANDECTARVM vns eons tta eis nendnm lulua?
ſola imperadi imperatorſed rex Ro r n N 1 vero on¬ & uu eus aurenm hil a¬
quis, le manoruvit eſt texTTTTI RT legentur tres lbri fir jiudsquan qui
àaaea Geuaaé D. IVSTINIANIdte e gege
d vnt!, ea on ſedpoſttipi .IVDARLV LN e tir in illo tet a a e en feipis
paucis conpe- cen coronatione pro¬CADBTIGICCDD IIDD no yſque adit de bon, lnin nodos,
tt, neuioui prié diciut ipprator, SACRATISS. PRINCIPIS, poſeſ & iſti quatuor & paigna
ria uaez Ee darl.i .I On IE VI. Rudſu : laltesde pe iste
un d iur. & Paom. PROOEMIVM. ſponſalibus, de turelis, e
ius, e iurerr- & rormi. RREMIV M. pontannnus, de tute e
an ia ué e mdira PR O R M IMIVM. eetammt a delte à ouaun, le
onſiuz T Caſir à e Caſae IN NOMINE DOMINI IESV CHRISTT. , ais iten leguriu jeonpens
L--. Auguſto quibet int LAn.,Le.mELE. IAEAaite lo amn reſpionſa Par e
L iapmaaiu., peeeraur dicieut Caſur, aperaus a eſr l’ Hlaris e, lhu autrſmiabus l, &r Salaminis piniamit que ſut in le queeandes
e momair hotgiarer , Vel ous lainiemrd, aumimieu oner l’vi timi d, ummnins oudu l vin a deerſſms antneori Sadiu duis ribus ionus je
matinen en, de veutre atrit eu tbieus Germanieur e. . uatmertis u ua tea.
que lmperatr ſus fuit. 3. Vel e quia uustrnovmu, uatu a. l’,m. M ARI.. nuto terto unoPar Tuat as
nmme aluit vinen mtls ſeit tiouduniani, t, ndadiius, aſie l’ADz Ms EItrEipabli- piuianiſteb er fees teſiio is
aimre poait, aperirivt videret locu cuuppus e, folx ſinimus u ca noſtre. ſan¬ v in fiebat. n probibui-
à oenus foit dier l aurmpipbur i, eppr lly iimem ianeſe qurtes amn igece Iiui iilr
t. Vel ab euentu, quia Auouſtus F. Theoohilo. Dorothe. l ſe ourgatam & tur reſponſa Pauli, ve ſonum iudiees.
Ar Ciſareon deu ugaſtu l, Paeplils, Doutes l& ſe purgaram e & in ſel alilrdir tamaisdune
caias plures prouine Tauddre ſilre, & Anauſe, & laxO compoſtan, tan gulars r legentur, & aoniu-
ciasvt anurh d hrrad Thallelen, & Cratino viris illutr in quatuor libris Inſtitutio¬ vocabitur in iſto quae A de lj cia-
t anno Hirei e, id eſt piſcpu.
c, Ceſree Flauua i habes fanus, die id eſt rubeus: ſi habes Flauiue l ſubtiliter videntes. 5. In quinto anno legetur Codez& ex tune éAe t fr-
poſſunt recedere pro ſapientibus, & hoc vſque ad S. hac auten. Ai.Ld pait
Seruio pur die eo quod Flauios deuicit vel quia talis erat coloris f., poſnt recedere pro ſapiettous & hou ’iſle, oe ma a i ’adie lag.
imn, b dle d E ammane à pare adoprino luiiueer ſtit de dua ag e Erinde dieit quod he rriavolumiia eciece Doigeſta Codez, Lal le danli
aus qgire aidléz arie gieroſ e pl leut ſler in de dt i n ind en ear its leoirur pous d dudlut ten les itrdei
Peuis Cr diſt j hahuo lbrnn dicaur quod fuit filius Conſtantini: ſed mana vel Conſtaminopolitana ’el is fgniieat
nepau, e ubbaudd in renn, qud ideo s aprllaut fltus Conſdanrtinis, poimt allbi legentes non habé eeurons ¬
nnummis ar. quia ſutceſſe ei in regoo.E Vel ibi loquitur de aio luſtiniano, priuilegia que habent qui in pradictis vrbibus leguntquia non portione.
eareis dadie juin diet ,& Veldeiurà luſmiedu quran ſemper eoilie t eo legez te &Secdde deit qui itlier ſii
anr ſun lendan fbuids iniuintit Cud de ſommé ranit Gſl cnbot Lj li legales non debent ſerbi e per ſgga, vt na litera reprae. le reſerrpaur.
terſerotins faiſa. CouT .m..., ſener pureenſeu ddhant ſerbiper conſeraman ce d airſer-
neair e C Eius A Pio Antonino omnis imperaror dicitnr Pius vtin , ita iuſt aibi uutimanusvt per conſequentian ſeriberemteur a& ſfuirn, & pae.
aie ſodot e. auibut ve iude eun &ſfroimueudt oi A p r rao &e yſl lhor id e per conſequenrian ſeriantn e uieoieis
x leniun, dleitur Piuta pletare auniert Cs ſientrla & fil eadbnl hlin l mnt Si iruemperſigpa ferbameur non valent tales lbrite la a ronit te
J V’ſ poneà fane d&ede upslimeriale, de eudie rod, L onie, viaxe i leges porerunt allegarimd ſeriptor criminaliter punierur etis pruoaur adie
. aete ſponſtZaldbi. Sed rectis ait gloſſa. CouTT uplo., Terid dicit quod ſcholares n debent intes ſe hurgoam lmi
veppanaotiI Feix, à virtute anim. à Vel propter diuitias mles, quas dos t nociuos exercerencs contra Doctorestt eſt rario, quia ex de
Vr ein iE han mendr cnenaort Vade cieite luis cimen oritur, e, Ty hns & hus onuni dlait guoriuder, prein triéais tratit.
auiee t itiaur mrun muenitur mmurdae,jie ri, E A.. eEs Ehbe ſehtolaris ineandtius RNandiei quil prpenie er.
EAuguſtiproi EtT & bybyi s à geſtis magnificis. Vel à loria: quia bene fectum vel preſidem lociiren habet epiſcopun loclitem har priurtors, iu-
poſiſ eſt au auguratus eſt. bet Doctorem legumi& ſic habet ſeholaris tres iudices in cauſa riſdioné &
ime iopperi à Mar, it forg pe hion mxL in cpMohonez, aunsd limoaionuiur Do tors uiioinus, v iaeimplant proueron.
INeque reue- i Tiumphator. poſt victoriam, vel in capiendo hoſtes. amodd docere, & legere. Nam dicir Iuſtinianus quod de inutili Iperatori
Jeaum du L Iaiegalet uerodiusdcetu depluguil dt eaogeuriur , eou elrturitro ou lede rer peoite.
Cummiiniani periumelicét non i ſemper poſſe (Sie & matrimonium dicitur mutatione quan fecit Diomedes cun Glauoo , l S nnin que-
aionen iiiturl quaundoque ſanctio qpuaibe mperix delure gentie
hie not Bare. ſed tamen quandoque ſoluitur matrimoniumevt C. de rep.l.con¬ lisiconſtitutiovt C de nous Cod componen ibi, coligentes verô in priuatorum
PtEemr en ſe ſt a e oiairioar riertaer imr ſo u mamumn ’amo ſtrmrntié sa ogmroeloeur iut unmdmnſur pa arine Frebeauie.
anuil ms d proprfaumror aie r lriaede IE, Iel d’itutr d& legedoi pouitret l à Teruis deiazr .E Terui dieitur rueius iunis va ie eouar.
aomput O Otaiian nepore Caſaris. ApDrrro. Vltima vera. vide copoſitiorrt l hie. TEt quod hie dici, onmam totius republiea cationes.
Suet in Aauuſt. C o Pa umaua tama a-.l.. nodraideſtotius mperlsquod eſt ſauumze res imen conrente, s Conmrie
lT at eiuriet il eſt Dotornhun leg umaqui alios antere, arione iuriſaieionis vel proreiioii, e bienon proprierati, duruiniioirs
daue ſtientina mur uert c’a ponſ d& muldtrue t u leaet, ſieoudin hudsed u leran pregriertis d’i degt ple auiiit,
Giaie uilſſumu TEe ſie not qud hac conſtirutio eſt luſti. reſtir lquardt Sed fanore ingenuiraris eſt iludimo eſt ideorquia li lirr rerrr
niani. Sed quomodo, cüm totus liber ſit iuriſconſultorum? Re¬ patrono conſentiente princeps eu reſtiruitalias princeps no onu neu re-
7
it.
e i au & T’alis prine eeuti,
liàs princeps non gati ſint à Tri-
ſpond. em ex multitudine antiquorun libroum compilaſſet poſſetevt endtit vlt. Item ius anulorum aureorun noniono lecor
Iuamianug prims codlem enmnds Bigeſt, & rerii eſtitu. daruri printipe muiro paronuo e j’d iur ourir anutladitu, diugent e¬
tiontsvt mſtiet an prommi, Smmes & Seumque opus erat tradi 2 Item pro eo ſeilicet Mar eſt Cde quadl praſerlfihipr sed cione adſe
modun leg mdi dietos lioun quen tmadle lit hie Ete poſt diger rpoot e r ii a Itemp poe deise arius & de rej vind, py ’euſum ia
ſa facta fuit hee conſtio liccét ponatunS tem ſi fort, Sed illud fauore milities fed videur: ſunt
Salurem, & hane conſtitutionem rTr & aliquid datur poſſeſoriſie & in libi Regum: Hoc ins regis enin ſiniles,
Mam Ca Vy oeE in hac conſtiturione lmpera ritapradia veſtra dabit miitibus ſuis filias veſtras facitet panir lt rrriiuz e
enr ſemripaaprimié aſtituta ſruudo rers los Dige. feearired rarione delien poſſeforis fiunt hae. a en pro eoc. peal an earpe,
mpoa. ’ ſu ſtonnmden Pande tarum quinquagta libros, poſtre. de vendi reſſel jjibb, Sed& iludratione paris, ſod ie mules var
uen md lmperau Cotituriontn lbtos dedecin compoſuiſſe, uidit pretiun cun ſocio. TIten noraquod reſpubl n muleas pireré
etodus oiien nempe luſtinianeum ex Gregoriano, Hemogeniano, haber ſguificariones ve not in authent de heredb. Fal prine. Lu,,
iuris dtœn & Thcodoſano Codici oonataru.. T D in eploſs iumri, oy Pargatunt o contrarieraibus p, ſmibus & inmtibus; ve pire ai-
qe. & quil ae prapotera profeſſonum iuris in pralegendis auctorbus re¬ cde ne C facS quibut. & Cconfrmand Srooten- , Conpoueee.
Juquo aun cepta conſuenudine, mune tande veram, ac breue docendi me dû Ce uuraur, muot ly cire princpium. Aaot r Li:. onpendiusé
E ootee chooun taditi i. Aeprima quiden mni primi pare ſtiteue p Compaſitid id eſt ſus q compendio poſtam: ſed ah alis poutre.
E Vetu7 ISEYITT adinuen
Nnooioue l tiones legendas eſſe reliqua veib parte, que d&a nuneu-
eſt qualan piſtoil& uditur n tres parta. I. Prm pantur primam videlict Digeſtorun vſque ad librun de Iodi.
A pomit n mm hus, & cogmomid- J üüs & oum non amplius Dupondis , ſed luſinianebs audi D pdi ee
nm oſf uſ e auer. Theophilo z, bieſt ſeuudd pprssia l res voeandos decemit. . Secuado ved aino lbbrun de iudi, uuinians
ua puur nomnua numquibus mituitur ifta piſtoae& duret l cii vſque ad librum de rebus creditis, ſ certum petatur. vel à’qu-
S’tsa erl,alts zA ueuomansma aaſour iſuade pe-
aua puuur ſautae, eoulo h i uorbus legendu cen-
ird Ba T... le levuà cunmquatuot lie
a ii erator. ie di¬ bris ſingularibus. Et a Ettue-
2aA, qia ctus, quian imperat ..... .... m auditores Edictar mi i iainin
iaeroueT ſoaiiit Apnr6 Digeſtorum, lsaotai vnultA Terx avlhium
aus, cr Solet hie qur, quando V1LLU111 io anno legetur titu¬e vo mun-
romaus eſte, quis dieaur imperator.SE V lur. perattur. l igqe die
ue, qus ntatut uuugnaru..SE V ae a iteſ n
,mmmdra S & dieitur quod amreSE V tulus de ludicis, ſi a le rfi
ſed abu, le-
An i rnnarionem ..
re enn x eurme i PANDECTARVM vns eons tta eis nendnm lulua?
ſola imperadi imperatorſed rex Ro r n N 1 vero on¬ & uu eus aurenm hil a¬
quis, le manoruvit eſt texTTTTI RT legentur tres lbri fir jiudsquan qui
àaaea Geuaaé D. IVSTINIANIdte e gege
d vnt!, ea on ſedpoſttipi .IVDARLV LN e tir in illo tet a a e en feipis
paucis conpe- cen coronatione pro¬CADBTIGICCDD IIDD no yſque adit de bon, lnin nodos,
tt, neuioui prié diciut ipprator, SACRATISS. PRINCIPIS, poſeſ & iſti quatuor & paigna
ria uaez Ee darl.i .I On IE VI. Rudſu : laltesde pe iste
un d iur. & Paom. PROOEMIVM. ſponſalibus, de turelis, e
ius, e iurerr- & rormi. RREMIV M. pontannnus, de tute e
an ia ué e mdira PR O R M IMIVM. eetammt a delte à ouaun, le
onſiuz T Caſir à e Caſae IN NOMINE DOMINI IESV CHRISTT. , ais iten leguriu jeonpens
L--. Auguſto quibet int LAn.,Le.mELE. IAEAaite lo amn reſpionſa Par e
L iapmaaiu., peeeraur dicieut Caſur, aperaus a eſr l’ Hlaris e, lhu autrſmiabus l, &r Salaminis piniamit que ſut in le queeandes
e momair hotgiarer , Vel ous lainiemrd, aumimieu oner l’vi timi d, ummnins oudu l vin a deerſſms antneori Sadiu duis ribus ionus je
matinen en, de veutre atrit eu tbieus Germanieur e. . uatmertis u ua tea.
que lmperatr ſus fuit. 3. Vel e quia uustrnovmu, uatu a. l’,m. M ARI.. nuto terto unoPar Tuat as
nmme aluit vinen mtls ſeit tiouduniani, t, ndadiius, aſie l’ADz Ms EItrEipabli- piuianiſteb er fees teſiio is
aimre poait, aperirivt videret locu cuuppus e, folx ſinimus u ca noſtre. ſan¬ v in fiebat. n probibui-
à oenus foit dier l aurmpipbur i, eppr lly iimem ianeſe qurtes amn igece Iiui iilr
t. Vel ab euentu, quia Auouſtus F. Theoohilo. Dorothe. l ſe ourgatam & tur reſponſa Pauli, ve ſonum iudiees.
Ar Ciſareon deu ugaſtu l, Paeplils, Doutes l& ſe purgaram e & in ſel alilrdir tamaisdune
caias plures prouine Tauddre ſilre, & Anauſe, & laxO compoſtan, tan gulars r legentur, & aoniu-
ciasvt anurh d hrrad Thallelen, & Cratino viris illutr in quatuor libris Inſtitutio¬ vocabitur in iſto quae A de lj cia-
t anno Hirei e, id eſt piſcpu.
c, Ceſree Flauua i habes fanus, die id eſt rubeus: ſi habes Flauiue l ſubtiliter videntes. 5. In quinto anno legetur Codez& ex tune éAe t fr-
poſſunt recedere pro ſapientibus, & hoc vſque ad S. hac auten. Ai.Ld pait
Seruio pur die eo quod Flauios deuicit vel quia talis erat coloris f., poſnt recedere pro ſapiettous & hou ’iſle, oe ma a i ’adie lag.
imn, b dle d E ammane à pare adoprino luiiueer ſtit de dua ag e Erinde dieit quod he rriavolumiia eciece Doigeſta Codez, Lal le danli
aus qgire aidléz arie gieroſ e pl leut ſler in de dt i n ind en ear its leoirur pous d dudlut ten les itrdei
Peuis Cr diſt j hahuo lbrnn dicaur quod fuit filius Conſtantini: ſed mana vel Conſtaminopolitana ’el is fgniieat
nepau, e ubbaudd in renn, qud ideo s aprllaut fltus Conſdanrtinis, poimt allbi legentes non habé eeurons ¬
nnummis ar. quia ſutceſſe ei in regoo.E Vel ibi loquitur de aio luſtiniano, priuilegia que habent qui in pradictis vrbibus leguntquia non portione.
eareis dadie juin diet ,& Veldeiurà luſmiedu quran ſemper eoilie t eo legez te &Secdde deit qui itlier ſii
anr ſun lendan fbuids iniuintit Cud de ſommé ranit Gſl cnbot Lj li legales non debent ſerbi e per ſgga, vt na litera reprae. le reſerrpaur.
terſerotins faiſa. CouT .m..., ſener pureenſeu ddhant ſerbiper conſeraman ce d airſer-
neair e C Eius A Pio Antonino omnis imperaror dicitnr Pius vtin , ita iuſt aibi uutimanusvt per conſequentian ſeriberemteur a& ſfuirn, & pae.
aie ſodot e. auibut ve iude eun &ſfroimueudt oi A p r rao &e yſl lhor id e per conſequenrian ſeriantn e uieoieis
x leniun, dleitur Piuta pletare auniert Cs ſientrla & fil eadbnl hlin l mnt Si iruemperſigpa ferbameur non valent tales lbrite la a ronit te
J V’ſ poneà fane d&ede upslimeriale, de eudie rod, L onie, viaxe i leges porerunt allegarimd ſeriptor criminaliter punierur etis pruoaur adie
. aete ſponſtZaldbi. Sed rectis ait gloſſa. CouTT uplo., Terid dicit quod ſcholares n debent intes ſe hurgoam lmi
veppanaotiI Feix, à virtute anim. à Vel propter diuitias mles, quas dos t nociuos exercerencs contra Doctorestt eſt rario, quia ex de
Vr ein iE han mendr cnenaort Vade cieite luis cimen oritur, e, Ty hns & hus onuni dlait guoriuder, prein triéais tratit.
auiee t itiaur mrun muenitur mmurdae,jie ri, E A.. eEs Ehbe ſehtolaris ineandtius RNandiei quil prpenie er.
EAuguſtiproi EtT & bybyi s à geſtis magnificis. Vel à loria: quia bene fectum vel preſidem lociiren habet epiſcopun loclitem har priurtors, iu-
poſiſ eſt au auguratus eſt. bet Doctorem legumi& ſic habet ſeholaris tres iudices in cauſa riſdioné &
ime iopperi à Mar, it forg pe hion mxL in cpMohonez, aunsd limoaionuiur Do tors uiioinus, v iaeimplant proueron.
INeque reue- i Tiumphator. poſt victoriam, vel in capiendo hoſtes. amodd docere, & legere. Nam dicir Iuſtinianus quod de inutili Iperatori
Jeaum du L Iaiegalet uerodiusdcetu depluguil dt eaogeuriur , eou elrturitro ou lede rer peoite.
Cummiiniani periumelicét non i ſemper poſſe (Sie & matrimonium dicitur mutatione quan fecit Diomedes cun Glauoo , l S nnin que-
aionen iiiturl quaundoque ſanctio qpuaibe mperix delure gentie
hie not Bare. ſed tamen quandoque ſoluitur matrimoniumevt C. de rep.l.con¬ lisiconſtitutiovt C de nous Cod componen ibi, coligentes verô in priuatorum
PtEemr en ſe ſt a e oiairioar riertaer imr ſo u mamumn ’amo ſtrmrntié sa ogmroeloeur iut unmdmnſur pa arine Frebeauie.
anuil ms d proprfaumror aie r lriaede IE, Iel d’itutr d& legedoi pouitret l à Teruis deiazr .E Terui dieitur rueius iunis va ie eouar.
aomput O Otaiian nepore Caſaris. ApDrrro. Vltima vera. vide copoſitiorrt l hie. TEt quod hie dici, onmam totius republiea cationes.
Suet in Aauuſt. C o Pa umaua tama a-.l.. nodraideſtotius mperlsquod eſt ſauumze res imen conrente, s Conmrie
lT at eiuriet il eſt Dotornhun leg umaqui alios antere, arione iuriſaieionis vel proreiioii, e bienon proprierati, duruiniioirs
daue ſtientina mur uert c’a ponſ d& muldtrue t u leaet, ſieoudin hudsed u leran pregriertis d’i degt ple auiiit,
Giaie uilſſumu TEe ſie not qud hac conſtirutio eſt luſti. reſtir lquardt Sed fanore ingenuiraris eſt iludimo eſt ideorquia li lirr rerrr
niani. Sed quomodo, cüm totus liber ſit iuriſconſultorum? Re¬ patrono conſentiente princeps eu reſtiruitalias princeps no onu neu re-
7
it.
e i au & T’alis prine eeuti,
liàs princeps non gati ſint à Tri-
ſpond. em ex multitudine antiquorun libroum compilaſſet poſſetevt endtit vlt. Item ius anulorum aureorun noniono lecor
Iuamianug prims codlem enmnds Bigeſt, & rerii eſtitu. daruri printipe muiro paronuo e j’d iur ourir anutladitu, diugent e¬
tiontsvt mſtiet an prommi, Smmes & Seumque opus erat tradi 2 Item pro eo ſeilicet Mar eſt Cde quadl praſerlfihipr sed cione adſe
modun leg mdi dietos lioun quen tmadle lit hie Ete poſt diger rpoot e r ii a Itemp poe deise arius & de rej vind, py ’euſum ia
ſa facta fuit hee conſtio liccét ponatunS tem ſi fort, Sed illud fauore milities fed videur: ſunt
Salurem, & hane conſtitutionem rTr & aliquid datur poſſeſoriſie & in libi Regum: Hoc ins regis enin ſiniles,
Mam Ca Vy oeE in hac conſtiturione lmpera ritapradia veſtra dabit miitibus ſuis filias veſtras facitet panir lt rrriiuz e
enr ſemripaaprimié aſtituta ſruudo rers los Dige. feearired rarione delien poſſeforis fiunt hae. a en pro eoc. peal an earpe,
mpoa. ’ ſu ſtonnmden Pande tarum quinquagta libros, poſtre. de vendi reſſel jjibb, Sed& iludratione paris, ſod ie mules var
uen md lmperau Cotituriontn lbtos dedecin compoſuiſſe, uidit pretiun cun ſocio. TIten noraquod reſpubl n muleas pireré
etodus oiien nempe luſtinianeum ex Gregoriano, Hemogeniano, haber ſguificariones ve not in authent de heredb. Fal prine. Lu,,
iuris dtœn & Thcodoſano Codici oonataru.. T D in eploſs iumri, oy Pargatunt o contrarieraibus p, ſmibus & inmtibus; ve pire ai-
qe. & quil ae prapotera profeſſonum iuris in pralegendis auctorbus re¬ cde ne C facS quibut. & Cconfrmand Srooten- , Conpoueee.
Juquo aun cepta conſuenudine, mune tande veram, ac breue docendi me dû Ce uuraur, muot ly cire princpium. Aaot r Li:. onpendiusé
E ootee chooun taditi i. Aeprima quiden mni primi pare ſtiteue p Compaſitid id eſt ſus q compendio poſtam: ſed ah alis poutre.
E Vetu7 ISEYITT adinuen