DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2603#0567
1121
ponãt pro codem quaſi dicat quod etiam ſi vnus fenerator man-
det alij de mutuando extranco, tamen tenetur.2. Vel die verius,
4 Mandatum
poteſt impleri
quod mandatarius non per ſe, ſed per alium creditorem ſuum
vel alterius fecit numerationem: ſed ipſe feciſſe videtur: vt &
per aliú: quo S. de admi. tuto. l. ita uutem. S. geſſiſſe. & ad hoc S. ſi cer. pet. l.certi
ties, ſcilicet condictio. S. ſi nummos.
uodri naaa A
ne almoin e. Si ſadiſort & C¬
plieari poteſt, DSVS. Acceperam a
l, vuica . non Titio debitore meo
autem. Cde ce fideiuſſorem ſub con-
ducis. ſecus ſi di & ad diem, ſcilicet
fieri. va a.r
bMandator fe¬ quod teneretur vſque
ciſſe id vide¬ ad mortem ſuam. pen-
tur quod à dente condit. ego ac-
madatario fa ceptum fero ei: & in-
tu eſt ex pra terim ipſe moritur. di-
cedente man¬..... .. ..
dato itur hie quod eg0
ſtatim poſſum petere à
reo: quia licet poſtea
exiſtat conditio, hoc
nihil prodeſt. FRAnC.
A CCVRS.
a Sub hoc modo. &
ita ſub conditione &
ad diem: vt S. de act.
& oblig. l. obligationum
fore. ACCVRS.
b Fuerit, per quem
etiam reus liberatur:
vt j. de accept. l. & per
iuſiurandum, S. & ſi fi-
deiuſſori. ACCVRS.
eCõditio euius c Poſſum. Quod e
euẽtus vel des enim bonum eſt ex-
fetus nihil pectare condit &c. vt
peratur epe hie, & s. ad Velleia.l.
cari nõ debet. Are, & S. a.
-e r aliquando. fi. Acc.
d Iam mortui. ſi au¬¬
tem viuo co exiſteret,
ſimul obligaretur & li-
beraretur: vt j. tit. j.l.
quotiens. & per eum
etiam reus: vt j de ac-
cept. l. & per iuſiuran-
dum. S. & ſi fideiuſſori.
Item in perſona here-
dis non committitur
ſtipulatio: quia ſie
actum erat. AcCVRS.
Vm procurator.
CASVS. Procu-
rator meus vindicabat
quendam fundum à
Titio, & dedit fideiuſ-
ſores me ratum habi-
turum quod feciſſet.
victus eſt procurator
meus. ego poſtea
reuerſus iterum egi, &
obtinui. poſſeſſor non
vult reſtituere poſſeſ-
ſionem: ideôque dela-
tum eſt mihi iuramen-
tum in litem, & ipſe
(poſſeſſor condemna-
tus eſt in magna mul-
a, nun quaritur.
vtrûm fideiuſſores rei
debeant conueniri pro
A¬
neri etiam ſi fœneraturo credito-
ri mandet pecuniam credere.
Acceptilatio facta fideiuſſori, qui in
obligationem non incidit, non prodeſt
fideiuſſori. PAVE.
LXII. GAIVS libro tertio de Verbo
rum obligationibus.
vI fideiuſſori ſub conditione
obligato ſi nauis ex Aſia vene-
rit, quem ſub hoc modo* accepi,
vt vſque ad tempus vit ſuæ du-
taxat obligaretur, pendente con-
ditione acceptum latum fueritb,
& is fideiuſſor adhuc pendente
conditione mortuus fuerit, con-
feſtim à reo petere poſſum f quia
exiſtens conditio neque obliga-
tionem in perſonam iam mortui
efficere, neque acceptilationem
confirmare poſſit.
Contumacia res non auget obliga-
tionem fideiuſſori. BART.
LXXII1. PAVLVS libro ſeptuagen-
ſimoſexto ad Edictum.
Vm procurator a in rem age-
bat, cautionem dederat ra-
tam rem dominum habiturum.
poſtea victo eo dominus reuerſus
iterum de eadem re agitabat: &
cum reus haberet poſſeſſionem,
noluit eam reſtituere: & ideo ma-
gno condemnatus eſt. In am-
plius fideiuſſores non tenentur6.
hoc enim non debet imputari fi-
deiuſſoribus, quod ille propter
ſuam poenam preſtitit.
DE NOVATIONIBVS
& delegationibus .
TITVLVS II.
Nouari ſolebat obligatio vel in verborum
obligationem vel in obligationem nomini,
vt Theophilus ſcriblt. hodie igitur ſublata
obligatione nominum, nouatio tantum fit
per ſtipulationem. Imb & nudo conſonſu in l.
ſingularia, de rebus credit. quod Africanus
merito reprohendit. Sed omnis tamen obli-
iſta mulcta? Reſp. quod non non enim debet imputari fideiuſſori-
bus quod ipſe reus pœnam ſuſtinet pro ſua contumacia. FR. Acc.
e 5Cum procurator. Vide nota ad l.appellatione rei j de verb ſign. &
ſcripta ad l91. S.nunc videamus.S de verboblig. CVIAC.
e ſ Agebat ad quod facit Cde procur l quia abſente. & ff de procur.
d Fideiuſſoris
obligatio facta
rel ( euius isg
creuit iura-
non augetur.
adde ſimilem
loſſa la,. ſu- Herennius.
l. Pomponius S ſed & is & laqui abſentem-
f Magno. quia d fuit delatum iuramentum in litem.
Non tenentur. qui tenerentur ſi ſtatim reſtituiſſet. & ad hoc
tatit S. cod. l. fideiuſſores.
mento in litẽ) tor. vt in cteris de co quod cer. loco. l centum.
l. j. & ad l. Fal. l. cum pater. S legato. & ſupra de euict. l hoc iure. & l.
& ſupra de procur. l. qui proprio. S procura-
de in lit. iuran.
pra qui ſatiſda-
re.
DE N
OVATIONIBVS,
& delegationibus.
Dictum eſt in obligationibus principalibus & acceſſoriis quali-
ter contrahuntur, nunc qualiter tollantur. & primo per nouatio-
nem. & no. quod per delegationem fit nouatio: vrinfrà cod, l.de-
Digeſtorum Liber xlvj. Tit ij.
de ea nouatione qua fit per delegationem. ſie C. d
rubr.
5 Vide notata & ſeripta ad init. tit. C.de nouat.
coniunctione huius tituli, de ſignificatione nou:
gatio tranſire in nouationem poteſt, ergo hie
etiam titulus communis eſt omnium obliga-
tionum. & eſt nouatio, mutatio debitoris
vel cauſa debendi. Mutatio rei debita noua-
tionem non facit. ac praterea vt conferatur
ea cum delegatione, nouatio eſt nouatio de-
bitoris, delegatio nouatio creditoris ſimul ac
debitoris, que etiam fit per ſtipulationem, vel
per litis conteſtationem, vt ſi is cui ceſſi
actionem, litem conteſtetur cum meo debito-
re.l. 2. C. de obli, & act. Priori gencre volens
delegatur, poſteriori inuitus. In l. ſolutione.
de ſolut. non eſt delegatio: ſed agente nullo
iure eo cui ceſſa non eſt actio, offert ſe liti
quaſi debitor qui non eſt debitor, quo genere
verus debitor per exceptionem liberatur, non
ipſo iure C. de pact. l. qui ſeruum. S. de
inter. in iur. fac. Per delegationem liberatio
contingit ipſo iure, ſi iuſſero debitorem meum
creditori meo promittere, quod iuſſum pro-
prie delegatio eſt non ſi iuſſero ſoluere, & is
ſcilicet iuſſum meum ſecutus animo libens
promiſerit. Vt autem delegatio etiam fit per
litis conteſtationem, conſequens eſt & noua-
tionem fieri per litis conteſtationem. Omnis
enim delegatio nouatio eſt, ex parte delega-
ti: & neceſſaria quidem. I. vlt. de ſeparat.
Per ſtipulationem eſt voluntaria & hac ſo-
la proprie noua. vel deleg. CVIAc.
Per ſequentem obligationem,etiam
naturalem tantum nouatur præce-
dens, qualiſcumque obligatio fuerit.
BART.
1. VLPIANVS libro quadragenſimo-
ſexto ad Sabinum.
Ouatio l eſt prio-
ris debiti in aliam
obligationem vel
ciuilem! vel natu-
ralem transfuſi
atque tranſlatiol, hoc eſt, cum ex
præcedenti cauſa ita noua conſti-
tuatur , vt prior perimatur.
Nouatio enim à nouo nomen
accepit, & à noua obligatione.
1. 5 Illud non intereſt, qualis
præceſſit obligatio, vuri natura-
lis S, an ciuilis P, an honoraria: &
vtrum verbis, an re, an conſenſu.
Qualiſcúque igitur obligatio ſit
que prœceſſit, nouari verbis po-
teſt: dummodo ſequens obligatio
aut ciuiliter teneat, aut natura-
liter: vtputa ſi pupillus ſine tu-
in dl.j.de pactis. Item in ciuilem tantûm videtur fieri per
ſtation em litis:vt j.eodl delegare.j.
k q Transfuſio quando g in candem perſonam.
l Translatio quando in aliam.
m J Conſtituatur. Ex hoc patet manifeſte quôd ſi à ſeruo anime
I122
legare. j. ideo tamen poſuit genus & ſpeciem, quia maxi
im trad,
eſen & auu ae
dele. Vbi de
uationis & dele-
gationis, & earum diſ-
rerentia. Itémque de
diſcrimine inter dele-
ptionen & ceſſonen
leu venditionem no-
minis, multis dictum
eſt. CVIAC.
e
Nuain e.
SVS. Iuriſcon-
ſultus tractaturus de
nouationibus more
ſapientis philoſophi,
ne procedamus per
pnota, docet nos quil
lit nouatio. dicit enim
quod nouatio nihil
aliud eſt quam prioris
obligationis in ſocun-
dam tranfuſio, ſiue
tranſlatio. Nec refert
qualis ſit obligatio:
quia omnis obligatio
poteſt nouari: dum-
modo ſecunda in
quam fit tranſlatio, te-
neat ciuiliter vel natu-
raliter. Et omnes res
poſſunt tranſire in
nouationem. & debet
hoc expreſsè agi, vtfiat
nouatio, alias erunt
duæ obligationes.
Item prodigus cui bo-
nis interdictum eſt, vel
furioſus, non poteſt
nouare obligationem,
niſi faciat conditio-
nem ſuam meliorem.
h.d cum l ſe. & ſeq En.
AcCVRS.
h Nouatio, effectum
iuris vocat nouatio-
nem. Et not. quod vo-
luntariam a nouatio- Nouatio ali
nem deſcribit, non ne- volitaria, ala
ceſſariam. neceſſaria.
iS Ciuilem. ſupple b eenſſ.
& naturalemin s ciui- debiti in obli-
lem enim tantûm non gationé ciui-
poreſt transferrit nan len tuar
cum fiat per ſtipula u
tionem: vt C. eo. ll ralenm.
& Inſtit. eod. d s. pre- jEl. praſi.
terea. in princip. & ſti¬ t Nouari p¬
ulatio habet conſen cedens des
luatte mrarurale jo ua putr.
vinculum: vt ſupra de aeum oblig-
pact. l. j. in fin. paret tionen, nhit,
quod non tranſit in quod Bar. non
ciuilem tantum. 2. Sed Pl hnsno.
ſecundum Al, in e ſti ilig.
pulatione non eſt na Sipuationt
turale vinculum: & ſie non iutl
fit in ciuilem tantum, prale eſt-
ſecundûm eumvt not uee tnouns
t conte n debiti in
dligarionun.
ciue ſu pe.
itis conteſt-
tionem fit ne
1. 11 ........-.. aA m ſir interaſaria noua-
nouandi ſtipulor, non liberatur prior debitor: quia cum ſit inter ſſaria nol
ceſſio, non obligatur ſeruus etiam naturaliterrergo nulla el
cunda, in quam prior transferatur: vt S. tit. j l. ſeruus inſcio.
quod ſecus eſt in pupillo:vt in fin. huius leg.
ſe-o oat.
.j, Tãslationis
b raniiter
5 debiti
LAIin brin. ai .
n Nouatioenim alludit h vocabulo ſic S. de acqui poſſil j-in pri ſerentia.
& poteſt de qualibet nouatione dici.
Alluſſo v
....... ſenn vel onillo ſinc abull-
o J Naturalis tantûm, puta contracta cum ſeruo vel pupillo ſine cabuli
auctoritate tutoris.
p Ciuilis. ſupple & naturalis, vel etiam ciuilis tantûm:puta lite-
ris nam quœcumque ſit, dummodo petitionem det,
nem prohibeat. ..2
Aut ciuiliter. hoc expone vt ſuprà.
r J Aut uaturaliter. ſcilicet tantum.
vel reperitio-
a5 Pro
ponãt pro codem quaſi dicat quod etiam ſi vnus fenerator man-
det alij de mutuando extranco, tamen tenetur.2. Vel die verius,
4 Mandatum
poteſt impleri
quod mandatarius non per ſe, ſed per alium creditorem ſuum
vel alterius fecit numerationem: ſed ipſe feciſſe videtur: vt &
per aliú: quo S. de admi. tuto. l. ita uutem. S. geſſiſſe. & ad hoc S. ſi cer. pet. l.certi
ties, ſcilicet condictio. S. ſi nummos.
uodri naaa A
ne almoin e. Si ſadiſort & C¬
plieari poteſt, DSVS. Acceperam a
l, vuica . non Titio debitore meo
autem. Cde ce fideiuſſorem ſub con-
ducis. ſecus ſi di & ad diem, ſcilicet
fieri. va a.r
bMandator fe¬ quod teneretur vſque
ciſſe id vide¬ ad mortem ſuam. pen-
tur quod à dente condit. ego ac-
madatario fa ceptum fero ei: & in-
tu eſt ex pra terim ipſe moritur. di-
cedente man¬..... .. ..
dato itur hie quod eg0
ſtatim poſſum petere à
reo: quia licet poſtea
exiſtat conditio, hoc
nihil prodeſt. FRAnC.
A CCVRS.
a Sub hoc modo. &
ita ſub conditione &
ad diem: vt S. de act.
& oblig. l. obligationum
fore. ACCVRS.
b Fuerit, per quem
etiam reus liberatur:
vt j. de accept. l. & per
iuſiurandum, S. & ſi fi-
deiuſſori. ACCVRS.
eCõditio euius c Poſſum. Quod e
euẽtus vel des enim bonum eſt ex-
fetus nihil pectare condit &c. vt
peratur epe hie, & s. ad Velleia.l.
cari nõ debet. Are, & S. a.
-e r aliquando. fi. Acc.
d Iam mortui. ſi au¬¬
tem viuo co exiſteret,
ſimul obligaretur & li-
beraretur: vt j. tit. j.l.
quotiens. & per eum
etiam reus: vt j de ac-
cept. l. & per iuſiuran-
dum. S. & ſi fideiuſſori.
Item in perſona here-
dis non committitur
ſtipulatio: quia ſie
actum erat. AcCVRS.
Vm procurator.
CASVS. Procu-
rator meus vindicabat
quendam fundum à
Titio, & dedit fideiuſ-
ſores me ratum habi-
turum quod feciſſet.
victus eſt procurator
meus. ego poſtea
reuerſus iterum egi, &
obtinui. poſſeſſor non
vult reſtituere poſſeſ-
ſionem: ideôque dela-
tum eſt mihi iuramen-
tum in litem, & ipſe
(poſſeſſor condemna-
tus eſt in magna mul-
a, nun quaritur.
vtrûm fideiuſſores rei
debeant conueniri pro
A¬
neri etiam ſi fœneraturo credito-
ri mandet pecuniam credere.
Acceptilatio facta fideiuſſori, qui in
obligationem non incidit, non prodeſt
fideiuſſori. PAVE.
LXII. GAIVS libro tertio de Verbo
rum obligationibus.
vI fideiuſſori ſub conditione
obligato ſi nauis ex Aſia vene-
rit, quem ſub hoc modo* accepi,
vt vſque ad tempus vit ſuæ du-
taxat obligaretur, pendente con-
ditione acceptum latum fueritb,
& is fideiuſſor adhuc pendente
conditione mortuus fuerit, con-
feſtim à reo petere poſſum f quia
exiſtens conditio neque obliga-
tionem in perſonam iam mortui
efficere, neque acceptilationem
confirmare poſſit.
Contumacia res non auget obliga-
tionem fideiuſſori. BART.
LXXII1. PAVLVS libro ſeptuagen-
ſimoſexto ad Edictum.
Vm procurator a in rem age-
bat, cautionem dederat ra-
tam rem dominum habiturum.
poſtea victo eo dominus reuerſus
iterum de eadem re agitabat: &
cum reus haberet poſſeſſionem,
noluit eam reſtituere: & ideo ma-
gno condemnatus eſt. In am-
plius fideiuſſores non tenentur6.
hoc enim non debet imputari fi-
deiuſſoribus, quod ille propter
ſuam poenam preſtitit.
DE NOVATIONIBVS
& delegationibus .
TITVLVS II.
Nouari ſolebat obligatio vel in verborum
obligationem vel in obligationem nomini,
vt Theophilus ſcriblt. hodie igitur ſublata
obligatione nominum, nouatio tantum fit
per ſtipulationem. Imb & nudo conſonſu in l.
ſingularia, de rebus credit. quod Africanus
merito reprohendit. Sed omnis tamen obli-
iſta mulcta? Reſp. quod non non enim debet imputari fideiuſſori-
bus quod ipſe reus pœnam ſuſtinet pro ſua contumacia. FR. Acc.
e 5Cum procurator. Vide nota ad l.appellatione rei j de verb ſign. &
ſcripta ad l91. S.nunc videamus.S de verboblig. CVIAC.
e ſ Agebat ad quod facit Cde procur l quia abſente. & ff de procur.
d Fideiuſſoris
obligatio facta
rel ( euius isg
creuit iura-
non augetur.
adde ſimilem
loſſa la,. ſu- Herennius.
l. Pomponius S ſed & is & laqui abſentem-
f Magno. quia d fuit delatum iuramentum in litem.
Non tenentur. qui tenerentur ſi ſtatim reſtituiſſet. & ad hoc
tatit S. cod. l. fideiuſſores.
mento in litẽ) tor. vt in cteris de co quod cer. loco. l centum.
l. j. & ad l. Fal. l. cum pater. S legato. & ſupra de euict. l hoc iure. & l.
& ſupra de procur. l. qui proprio. S procura-
de in lit. iuran.
pra qui ſatiſda-
re.
DE N
OVATIONIBVS,
& delegationibus.
Dictum eſt in obligationibus principalibus & acceſſoriis quali-
ter contrahuntur, nunc qualiter tollantur. & primo per nouatio-
nem. & no. quod per delegationem fit nouatio: vrinfrà cod, l.de-
Digeſtorum Liber xlvj. Tit ij.
de ea nouatione qua fit per delegationem. ſie C. d
rubr.
5 Vide notata & ſeripta ad init. tit. C.de nouat.
coniunctione huius tituli, de ſignificatione nou:
gatio tranſire in nouationem poteſt, ergo hie
etiam titulus communis eſt omnium obliga-
tionum. & eſt nouatio, mutatio debitoris
vel cauſa debendi. Mutatio rei debita noua-
tionem non facit. ac praterea vt conferatur
ea cum delegatione, nouatio eſt nouatio de-
bitoris, delegatio nouatio creditoris ſimul ac
debitoris, que etiam fit per ſtipulationem, vel
per litis conteſtationem, vt ſi is cui ceſſi
actionem, litem conteſtetur cum meo debito-
re.l. 2. C. de obli, & act. Priori gencre volens
delegatur, poſteriori inuitus. In l. ſolutione.
de ſolut. non eſt delegatio: ſed agente nullo
iure eo cui ceſſa non eſt actio, offert ſe liti
quaſi debitor qui non eſt debitor, quo genere
verus debitor per exceptionem liberatur, non
ipſo iure C. de pact. l. qui ſeruum. S. de
inter. in iur. fac. Per delegationem liberatio
contingit ipſo iure, ſi iuſſero debitorem meum
creditori meo promittere, quod iuſſum pro-
prie delegatio eſt non ſi iuſſero ſoluere, & is
ſcilicet iuſſum meum ſecutus animo libens
promiſerit. Vt autem delegatio etiam fit per
litis conteſtationem, conſequens eſt & noua-
tionem fieri per litis conteſtationem. Omnis
enim delegatio nouatio eſt, ex parte delega-
ti: & neceſſaria quidem. I. vlt. de ſeparat.
Per ſtipulationem eſt voluntaria & hac ſo-
la proprie noua. vel deleg. CVIAc.
Per ſequentem obligationem,etiam
naturalem tantum nouatur præce-
dens, qualiſcumque obligatio fuerit.
BART.
1. VLPIANVS libro quadragenſimo-
ſexto ad Sabinum.
Ouatio l eſt prio-
ris debiti in aliam
obligationem vel
ciuilem! vel natu-
ralem transfuſi
atque tranſlatiol, hoc eſt, cum ex
præcedenti cauſa ita noua conſti-
tuatur , vt prior perimatur.
Nouatio enim à nouo nomen
accepit, & à noua obligatione.
1. 5 Illud non intereſt, qualis
præceſſit obligatio, vuri natura-
lis S, an ciuilis P, an honoraria: &
vtrum verbis, an re, an conſenſu.
Qualiſcúque igitur obligatio ſit
que prœceſſit, nouari verbis po-
teſt: dummodo ſequens obligatio
aut ciuiliter teneat, aut natura-
liter: vtputa ſi pupillus ſine tu-
in dl.j.de pactis. Item in ciuilem tantûm videtur fieri per
ſtation em litis:vt j.eodl delegare.j.
k q Transfuſio quando g in candem perſonam.
l Translatio quando in aliam.
m J Conſtituatur. Ex hoc patet manifeſte quôd ſi à ſeruo anime
I122
legare. j. ideo tamen poſuit genus & ſpeciem, quia maxi
im trad,
eſen & auu ae
dele. Vbi de
uationis & dele-
gationis, & earum diſ-
rerentia. Itémque de
diſcrimine inter dele-
ptionen & ceſſonen
leu venditionem no-
minis, multis dictum
eſt. CVIAC.
e
Nuain e.
SVS. Iuriſcon-
ſultus tractaturus de
nouationibus more
ſapientis philoſophi,
ne procedamus per
pnota, docet nos quil
lit nouatio. dicit enim
quod nouatio nihil
aliud eſt quam prioris
obligationis in ſocun-
dam tranfuſio, ſiue
tranſlatio. Nec refert
qualis ſit obligatio:
quia omnis obligatio
poteſt nouari: dum-
modo ſecunda in
quam fit tranſlatio, te-
neat ciuiliter vel natu-
raliter. Et omnes res
poſſunt tranſire in
nouationem. & debet
hoc expreſsè agi, vtfiat
nouatio, alias erunt
duæ obligationes.
Item prodigus cui bo-
nis interdictum eſt, vel
furioſus, non poteſt
nouare obligationem,
niſi faciat conditio-
nem ſuam meliorem.
h.d cum l ſe. & ſeq En.
AcCVRS.
h Nouatio, effectum
iuris vocat nouatio-
nem. Et not. quod vo-
luntariam a nouatio- Nouatio ali
nem deſcribit, non ne- volitaria, ala
ceſſariam. neceſſaria.
iS Ciuilem. ſupple b eenſſ.
& naturalemin s ciui- debiti in obli-
lem enim tantûm non gationé ciui-
poreſt transferrit nan len tuar
cum fiat per ſtipula u
tionem: vt C. eo. ll ralenm.
& Inſtit. eod. d s. pre- jEl. praſi.
terea. in princip. & ſti¬ t Nouari p¬
ulatio habet conſen cedens des
luatte mrarurale jo ua putr.
vinculum: vt ſupra de aeum oblig-
pact. l. j. in fin. paret tionen, nhit,
quod non tranſit in quod Bar. non
ciuilem tantum. 2. Sed Pl hnsno.
ſecundum Al, in e ſti ilig.
pulatione non eſt na Sipuationt
turale vinculum: & ſie non iutl
fit in ciuilem tantum, prale eſt-
ſecundûm eumvt not uee tnouns
t conte n debiti in
dligarionun.
ciue ſu pe.
itis conteſt-
tionem fit ne
1. 11 ........-.. aA m ſir interaſaria noua-
nouandi ſtipulor, non liberatur prior debitor: quia cum ſit inter ſſaria nol
ceſſio, non obligatur ſeruus etiam naturaliterrergo nulla el
cunda, in quam prior transferatur: vt S. tit. j l. ſeruus inſcio.
quod ſecus eſt in pupillo:vt in fin. huius leg.
ſe-o oat.
.j, Tãslationis
b raniiter
5 debiti
LAIin brin. ai .
n Nouatioenim alludit h vocabulo ſic S. de acqui poſſil j-in pri ſerentia.
& poteſt de qualibet nouatione dici.
Alluſſo v
....... ſenn vel onillo ſinc abull-
o J Naturalis tantûm, puta contracta cum ſeruo vel pupillo ſine cabuli
auctoritate tutoris.
p Ciuilis. ſupple & naturalis, vel etiam ciuilis tantûm:puta lite-
ris nam quœcumque ſit, dummodo petitionem det,
nem prohibeat. ..2
Aut ciuiliter. hoc expone vt ſuprà.
r J Aut uaturaliter. ſcilicet tantum.
vel reperitio-
a5 Pro