DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2601#0248
115
r.
i T antiquis vt
E
E
r e infa lj.
Z qui lenéi-
rdu, addi- nij & lathletas . quuile-
tur jn manur nocinij. & ff de adul lj-
ript. 5.enotini & qui has.
bJ Lgib. ſ Digeſtorã.
c q Dudum in Cod.
d’Imperantibus. vtC.
de adul.l de crimine .fi.
& lita nobis pudor.
e Cauſam. ſ odibilé.
fJLeges. ſ quas modô
diximus. Acevs-
g Auximus. ſcilicet in
Græco.
L Leges quas non ha-
bemus.
i His. ſe veſtimentis,
& ſimilibus.
a Lenove-x Venari. i.* decipe-
patlo, qua. re: ſicut venatores eſca
oſtenſa decipiunt aues.
I Ciuitatem. ſe. Con-
ſtantinopolitanam.
m J Miſerandum. id eſt,
miſerum.
n JCõſcriptiones. id eſt,
cautionẽ, qua ſequitur,
oQuoſda. i-à qbuſdã.
p Non ſinerent. ſeili-
cet lenonss t
q Decimum. qui be-
ta ennne l nalene lol, de adul.
adulteriis te- tenentur: vt ff. de adul.
nentur. inter liberas.
rEt quoſdam ſcilicet
alios bonos homines.
Decies. ſicS. de har.
& Falcid. S. & hac om-
nia quidem col j.
t Modot. ſcilic. agno-
uimus, quod eſt ſuprà.
u Eſſet. ſiſtud malu.
1 JIpſa. ſciuitas.ALC.
y ( Omnia. loca.
2 Humana. id eſt, la-
bilia, & prona.
a J Neceſſitate. ſquan-
do deſunt eis neceſſa-
ria:vel neceſſitate adu-
lationumenã, vt dicunt,
pecuniã voluit homo,
nedum cor mulieris.
b J Prohibemus. facit
ã.de mon ſi quis igitur.
eV Negotio. vt quia eã
camerariam dicit:rC.
ad legem Iul. de adultl.
ua adulterium.
Aicſeripiomnt ie cau-
tiones, quas dabãt iſtæ
fœmine, ne recederent.
eJ Exigere. nec etiam
juſiurandum: vt J. ſce-
nicas, &c.
f Sperare. ſcilenones.
g Suſtineant. q dnon
damus repetitionem:
quia cum illæ reddere
non poſſent, ſuſtinerẽt
potius ſe proſtitui.
g Suſtineant. ſcilicet
proſtitui per huiuſmo
di ſuaſiones. Az0.
h J Tale. id eſt, huiuſ-
modi ſuaſiones.
iT Auferre ſie ffde con-
dict. ob tur caul idem 6.
ſed quod meretrici.Ace.
PraconiZamu. ipre-
conia & alta, & publica
voce præcipimus.
l Inuitam, maxime.
nam idem ſi vult, ſecú-
du Al. vi argC de epiſe.
& cler. raptores in fi &
C. de rap. virgi.d.j. in fin.
COLLATIO III.
DE LENONIBVSJ.
TITVLVS I.
Nouella conſtitutio decimaquarta.
Imper. Iuſtinianus Aug. Conſtan-
rinopolitanis.
Lenones mulierum hac lege eſſe
prohibentur: pœna contrà facien-
tibus imminente. BART.
T antiquis? legi-
bus b, & dudumt
g imperantibus d ſa-
tis odibile viſum
eſt, eſſe lenonum
cauſam , & nomen, in tantum
vt etiam plurimæ çontra talia
delinquentes ſcriberentur le-
ges f. Nos autem dudum poſita
contra eos, qui ſic impiè agunt,
ſupplicia auximus s: & ſi quid
relict eſt à noſtris prdeceſſo-
ribus, etiam hoc per alias corre-
ximus leges: & nuper inter-
pellatione nobis facta rerú im-
piaru pro talib. negotiis in hac
maxima ciuitate cõmiſſis, causã
nõ deſpeximus. Agnouimus e¬
nim quoſdã viuere quidé illici-
te: ex cauſis autẽ crudelibus, &
odioſis occaſionem ſibimet ne-
fandorum inuenire lucrorû, &
circúire prouincias, & loca plu-
rima, & iuuenculas miſerandas
decipere, promittentes calcea-
menta, & veſtimẽta quœdams &
his i venari eas, & deducere
ad hanc fliciſſimam ciuitatẽ l:
& habere cõſtitutas in ſuis ha-
bitationibus: & cibû eis miſerã-
dú Pdare, & veſtes, & deinceps
tradere ad luxuriam eas volẽti-
bus, & omnem queſtum miſe-
rabilem ex corpore earu acce-
dentem ipſos accipere, & cele-
brare cdſerptiones a: quia pſie
vſque ad tempus, quod eis pla-
cuerit, obſeruabunt impiam, &
ſceleſtam hanc functionem im-
plentes. Quaſdam verô earum
etiam fideiuſſores expetere: &
in tantum procedere illicitã a¬
ctionem, vt in omni penè, & in
hac regia ciuitate, & in trãſma-
rinis eius locis, & (quod dete-
rius eſt) iuxta ſacratiſſima loca,
& venerabiles domos ſint tales
habitationes: & cauſæ ſic im-
piæ, & iniqu ſub noſtris tem-
poribus prœſumãtur: ita vt etiã
quoſdãs miſerãtes earû, & ab-
ducere à tali operatione crebrô
volẽtes, & ad legitimum dedu-
cere matrimoni non ſinerẽt?.
Aliquos autem ſie ſceleſtos e¬
xiſtere, vt puellas nec decimu
agentes annû ad periculosã de-
ponerent corruptionẽ: & quoſ-
dam aurum dantes nõ paruu,
vix inde redemiſſe miſeras, &
Authenticorum Collatio tertia.
nuptiis copulaſſe caſtis. Eſſe e¬
tiã deciess mille modost, quos
nullus prœualeret ſermonib.cõ-
prehẽdere: cum ad infinitã cru-
delitatem deductû ſit tale ma-
lum: ita vt primum quidem in
vltimis partib. ciuiratis eſſer u;
nune autem & iplas, & qu
circa eam ſunt, omnia r plena
talium ſint malorum. Hoc igitur
dudum quidẽ aliquis nobis ſe-
crete denunciauit: deinde etiam
nuper magnificentiſſimi præto-
res à nobis talia inquirere præ-
cepti, haec eademad nos retule-
runt:moxq; audiuimus, & iudi-
cauimus oportere Deo huiuſ-
modi cõmendare cauſam, & ve-
lociter liberare tali ſcelere ciui-
tatem. 1. S Sancimus igitur om-
nes quidem, ſecundu quod poſ-
ſunt, caſtitatem agere: quæ etiã
ſola Deo cum fiducia potis eſt
hominu animas praſentare f.
Quia verd plurima ſunt huma-
116
a Pratoribus populi de
quibus Nouell.i;. ſu
in Cod inregra Noul-
larum. Hi & rrnn ¬
os vocantur. CvrAc.
m Nouiſima. vtaoc à De peuis
cidatur: vt ffade p lvl- enonum da
timum ſupplicium. Pelnuilnuiſanon
n JEes pratores. . l’a tn
oI Emendatores, id eſt: Greu r
correctores, puniendon-
eos melius. Accvns. auter
pS Elegimus non quod S lequnt
de hoc habeamus legẽ.
qHabitationem. con-
tra: ffde petit hareditl.
ancillarum fin Solu.il-
la corrigitur. Vel ve-
ielicet veniat in hæ-
reditatis petitionem ta.
lis penſio:tamen puni-
tur, qui ſie exigit, & lo-
cat. & facit ad hoc, C de
fal molj
rJ Conſcriptionẽ. id eſt.
cautionem.
ſ Praſumpſerit. ſeilie.
accipere. AcCvRs.
t Fideiuſſor. bqui pro¬b Fdeiuſſor
mittat ſe curaturum, lenocinij quis
quod illa patietur ſe dueatur.
IContr Ghſi-
proſtitui: aliàs ſi pro-
mitteret eam paſſuram,
nec iure communi va-
na *: cum arte, & dolo, & ne-
ceſſitate a quaſlibet taliú ad lu-
xuriã deduci omnibus prohibe-
mus bmodis, & nulli fiduciam
eſſe paſcere meretricem, & in
domo habere mulieres, aut pu-
blicè proſtituere ad luxuriam, &
pro alio quodam negotio talia
mercarineque conſeripriones a
ſuper hoc percipere, neque fide-
iuſſores exigere, nec rale aliquid agere, quod cogat
miſeras, & inuitas ſuam caſtitatem confundere, neque
ſperare ſ: quia licebit de catero eis veſtium datione,
aut ornamentorum forſan, aut alimenti decipere, vt
etiam inuitæ ſuſtineant ?. Non enim permittimus
quicquam fieri tale l: ſed etiam nuc omnia talia bre-
uiter competenti cura diſponimus, ſtatuentes eriam
reddi eis omnem, quam contigerit cautionẽ occaſio-
ne ſceleris huius exponi: & neque permittimus ſcele-
ſtos lenones, ſi quid dederunt eis, hoc abeis auferre!
ſed etiam ipſos lenones iubemus extra hanc fieri fœ-
liciſſimam ciuiratem, tanquam peſtiferos, & cõmunes
caſtitaris vaſtarores factos, & leras, ancilaſque re-
quirentes, & deducẽtes ad huiuſmodi neceſſitatem, &
decipientes, & habentes educatas ad vniuerſam con-
fuſionem. Præconizamus l itaque, quia ſi quis de cæ-
tero preſumpſerit inuitã! puellam aſſumere, & ha-
bere ad neceſſitatem nutritam, & fornicationis ſibi
deferẽtem quaſtum:hunc neceſſe eſſe à ſpectabilibus
pratoribus populi a huius fœliciſſim ciuitatis com-
prehenſum, omnia nouiſſima m ſuſtinere ſupplicia. Si
enim pecuniariorum eosP furtorum, & latrociniori
emendatores oelegimus P: quomodo non multô ma-
gis caſtitatis furtum, & latrocinium eos coërcere per-
mittimus? Si quis autem pariatur in ſua domo quen-
dam lenonem, & huiuſmodi præpoſirum operationis
habere, & hec denuntiata cognoſcens, non ex domo
ſua expulerit: ſciat ſe & decem librarú auri ſuſtinere
ſtipu.S verſa vice.
n Non erit. cum effe-
ctu.
x Conſcriptio. id el
cautio. Azo.
y JPradiximus. ſeilicet
modo proxi.
a JEx
Si quis autem conſcriptionem de cætero in ralibus
ſcriptionis habere. etenim fideiuſſor ! quidé obliga-
tus non erite: conſcriptior verô omnin’inualida
manebit: & ipſe (ſicut pradiximusI) in corpore ſup-
plicium
rempai!
tam pere
prſumpſerits, aut fideiuſſoré acceperit, ſciat nullam tuû habi
1.. ........... e.
quidem ſe vtilitatẽ huiuſmodi fideiuſlionis, aut con-
proem. Dteret.
ſupr vurb. pu-
diens. pu.
leret: vt Inſtit. de inuti. & G. me. ta
tauſa. ſupu
vrt. plule-
gio, in puu le
probatt
pruau.
!
e
pœnam, & citra ipſam perdituruim habitationem l. t I u uſr
iren ip-
ellta-
bitl?
r.
i T antiquis vt
E
E
r e infa lj.
Z qui lenéi-
rdu, addi- nij & lathletas . quuile-
tur jn manur nocinij. & ff de adul lj-
ript. 5.enotini & qui has.
bJ Lgib. ſ Digeſtorã.
c q Dudum in Cod.
d’Imperantibus. vtC.
de adul.l de crimine .fi.
& lita nobis pudor.
e Cauſam. ſ odibilé.
fJLeges. ſ quas modô
diximus. Acevs-
g Auximus. ſcilicet in
Græco.
L Leges quas non ha-
bemus.
i His. ſe veſtimentis,
& ſimilibus.
a Lenove-x Venari. i.* decipe-
patlo, qua. re: ſicut venatores eſca
oſtenſa decipiunt aues.
I Ciuitatem. ſe. Con-
ſtantinopolitanam.
m J Miſerandum. id eſt,
miſerum.
n JCõſcriptiones. id eſt,
cautionẽ, qua ſequitur,
oQuoſda. i-à qbuſdã.
p Non ſinerent. ſeili-
cet lenonss t
q Decimum. qui be-
ta ennne l nalene lol, de adul.
adulteriis te- tenentur: vt ff. de adul.
nentur. inter liberas.
rEt quoſdam ſcilicet
alios bonos homines.
Decies. ſicS. de har.
& Falcid. S. & hac om-
nia quidem col j.
t Modot. ſcilic. agno-
uimus, quod eſt ſuprà.
u Eſſet. ſiſtud malu.
1 JIpſa. ſciuitas.ALC.
y ( Omnia. loca.
2 Humana. id eſt, la-
bilia, & prona.
a J Neceſſitate. ſquan-
do deſunt eis neceſſa-
ria:vel neceſſitate adu-
lationumenã, vt dicunt,
pecuniã voluit homo,
nedum cor mulieris.
b J Prohibemus. facit
ã.de mon ſi quis igitur.
eV Negotio. vt quia eã
camerariam dicit:rC.
ad legem Iul. de adultl.
ua adulterium.
Aicſeripiomnt ie cau-
tiones, quas dabãt iſtæ
fœmine, ne recederent.
eJ Exigere. nec etiam
juſiurandum: vt J. ſce-
nicas, &c.
f Sperare. ſcilenones.
g Suſtineant. q dnon
damus repetitionem:
quia cum illæ reddere
non poſſent, ſuſtinerẽt
potius ſe proſtitui.
g Suſtineant. ſcilicet
proſtitui per huiuſmo
di ſuaſiones. Az0.
h J Tale. id eſt, huiuſ-
modi ſuaſiones.
iT Auferre ſie ffde con-
dict. ob tur caul idem 6.
ſed quod meretrici.Ace.
PraconiZamu. ipre-
conia & alta, & publica
voce præcipimus.
l Inuitam, maxime.
nam idem ſi vult, ſecú-
du Al. vi argC de epiſe.
& cler. raptores in fi &
C. de rap. virgi.d.j. in fin.
COLLATIO III.
DE LENONIBVSJ.
TITVLVS I.
Nouella conſtitutio decimaquarta.
Imper. Iuſtinianus Aug. Conſtan-
rinopolitanis.
Lenones mulierum hac lege eſſe
prohibentur: pœna contrà facien-
tibus imminente. BART.
T antiquis? legi-
bus b, & dudumt
g imperantibus d ſa-
tis odibile viſum
eſt, eſſe lenonum
cauſam , & nomen, in tantum
vt etiam plurimæ çontra talia
delinquentes ſcriberentur le-
ges f. Nos autem dudum poſita
contra eos, qui ſic impiè agunt,
ſupplicia auximus s: & ſi quid
relict eſt à noſtris prdeceſſo-
ribus, etiam hoc per alias corre-
ximus leges: & nuper inter-
pellatione nobis facta rerú im-
piaru pro talib. negotiis in hac
maxima ciuitate cõmiſſis, causã
nõ deſpeximus. Agnouimus e¬
nim quoſdã viuere quidé illici-
te: ex cauſis autẽ crudelibus, &
odioſis occaſionem ſibimet ne-
fandorum inuenire lucrorû, &
circúire prouincias, & loca plu-
rima, & iuuenculas miſerandas
decipere, promittentes calcea-
menta, & veſtimẽta quœdams &
his i venari eas, & deducere
ad hanc fliciſſimam ciuitatẽ l:
& habere cõſtitutas in ſuis ha-
bitationibus: & cibû eis miſerã-
dú Pdare, & veſtes, & deinceps
tradere ad luxuriam eas volẽti-
bus, & omnem queſtum miſe-
rabilem ex corpore earu acce-
dentem ipſos accipere, & cele-
brare cdſerptiones a: quia pſie
vſque ad tempus, quod eis pla-
cuerit, obſeruabunt impiam, &
ſceleſtam hanc functionem im-
plentes. Quaſdam verô earum
etiam fideiuſſores expetere: &
in tantum procedere illicitã a¬
ctionem, vt in omni penè, & in
hac regia ciuitate, & in trãſma-
rinis eius locis, & (quod dete-
rius eſt) iuxta ſacratiſſima loca,
& venerabiles domos ſint tales
habitationes: & cauſæ ſic im-
piæ, & iniqu ſub noſtris tem-
poribus prœſumãtur: ita vt etiã
quoſdãs miſerãtes earû, & ab-
ducere à tali operatione crebrô
volẽtes, & ad legitimum dedu-
cere matrimoni non ſinerẽt?.
Aliquos autem ſie ſceleſtos e¬
xiſtere, vt puellas nec decimu
agentes annû ad periculosã de-
ponerent corruptionẽ: & quoſ-
dam aurum dantes nõ paruu,
vix inde redemiſſe miſeras, &
Authenticorum Collatio tertia.
nuptiis copulaſſe caſtis. Eſſe e¬
tiã deciess mille modost, quos
nullus prœualeret ſermonib.cõ-
prehẽdere: cum ad infinitã cru-
delitatem deductû ſit tale ma-
lum: ita vt primum quidem in
vltimis partib. ciuiratis eſſer u;
nune autem & iplas, & qu
circa eam ſunt, omnia r plena
talium ſint malorum. Hoc igitur
dudum quidẽ aliquis nobis ſe-
crete denunciauit: deinde etiam
nuper magnificentiſſimi præto-
res à nobis talia inquirere præ-
cepti, haec eademad nos retule-
runt:moxq; audiuimus, & iudi-
cauimus oportere Deo huiuſ-
modi cõmendare cauſam, & ve-
lociter liberare tali ſcelere ciui-
tatem. 1. S Sancimus igitur om-
nes quidem, ſecundu quod poſ-
ſunt, caſtitatem agere: quæ etiã
ſola Deo cum fiducia potis eſt
hominu animas praſentare f.
Quia verd plurima ſunt huma-
116
a Pratoribus populi de
quibus Nouell.i;. ſu
in Cod inregra Noul-
larum. Hi & rrnn ¬
os vocantur. CvrAc.
m Nouiſima. vtaoc à De peuis
cidatur: vt ffade p lvl- enonum da
timum ſupplicium. Pelnuilnuiſanon
n JEes pratores. . l’a tn
oI Emendatores, id eſt: Greu r
correctores, puniendon-
eos melius. Accvns. auter
pS Elegimus non quod S lequnt
de hoc habeamus legẽ.
qHabitationem. con-
tra: ffde petit hareditl.
ancillarum fin Solu.il-
la corrigitur. Vel ve-
ielicet veniat in hæ-
reditatis petitionem ta.
lis penſio:tamen puni-
tur, qui ſie exigit, & lo-
cat. & facit ad hoc, C de
fal molj
rJ Conſcriptionẽ. id eſt.
cautionem.
ſ Praſumpſerit. ſeilie.
accipere. AcCvRs.
t Fideiuſſor. bqui pro¬b Fdeiuſſor
mittat ſe curaturum, lenocinij quis
quod illa patietur ſe dueatur.
IContr Ghſi-
proſtitui: aliàs ſi pro-
mitteret eam paſſuram,
nec iure communi va-
na *: cum arte, & dolo, & ne-
ceſſitate a quaſlibet taliú ad lu-
xuriã deduci omnibus prohibe-
mus bmodis, & nulli fiduciam
eſſe paſcere meretricem, & in
domo habere mulieres, aut pu-
blicè proſtituere ad luxuriam, &
pro alio quodam negotio talia
mercarineque conſeripriones a
ſuper hoc percipere, neque fide-
iuſſores exigere, nec rale aliquid agere, quod cogat
miſeras, & inuitas ſuam caſtitatem confundere, neque
ſperare ſ: quia licebit de catero eis veſtium datione,
aut ornamentorum forſan, aut alimenti decipere, vt
etiam inuitæ ſuſtineant ?. Non enim permittimus
quicquam fieri tale l: ſed etiam nuc omnia talia bre-
uiter competenti cura diſponimus, ſtatuentes eriam
reddi eis omnem, quam contigerit cautionẽ occaſio-
ne ſceleris huius exponi: & neque permittimus ſcele-
ſtos lenones, ſi quid dederunt eis, hoc abeis auferre!
ſed etiam ipſos lenones iubemus extra hanc fieri fœ-
liciſſimam ciuiratem, tanquam peſtiferos, & cõmunes
caſtitaris vaſtarores factos, & leras, ancilaſque re-
quirentes, & deducẽtes ad huiuſmodi neceſſitatem, &
decipientes, & habentes educatas ad vniuerſam con-
fuſionem. Præconizamus l itaque, quia ſi quis de cæ-
tero preſumpſerit inuitã! puellam aſſumere, & ha-
bere ad neceſſitatem nutritam, & fornicationis ſibi
deferẽtem quaſtum:hunc neceſſe eſſe à ſpectabilibus
pratoribus populi a huius fœliciſſim ciuitatis com-
prehenſum, omnia nouiſſima m ſuſtinere ſupplicia. Si
enim pecuniariorum eosP furtorum, & latrociniori
emendatores oelegimus P: quomodo non multô ma-
gis caſtitatis furtum, & latrocinium eos coërcere per-
mittimus? Si quis autem pariatur in ſua domo quen-
dam lenonem, & huiuſmodi præpoſirum operationis
habere, & hec denuntiata cognoſcens, non ex domo
ſua expulerit: ſciat ſe & decem librarú auri ſuſtinere
ſtipu.S verſa vice.
n Non erit. cum effe-
ctu.
x Conſcriptio. id el
cautio. Azo.
y JPradiximus. ſeilicet
modo proxi.
a JEx
Si quis autem conſcriptionem de cætero in ralibus
ſcriptionis habere. etenim fideiuſſor ! quidé obliga-
tus non erite: conſcriptior verô omnin’inualida
manebit: & ipſe (ſicut pradiximusI) in corpore ſup-
plicium
rempai!
tam pere
prſumpſerits, aut fideiuſſoré acceperit, ſciat nullam tuû habi
1.. ........... e.
quidem ſe vtilitatẽ huiuſmodi fideiuſlionis, aut con-
proem. Dteret.
ſupr vurb. pu-
diens. pu.
leret: vt Inſtit. de inuti. & G. me. ta
tauſa. ſupu
vrt. plule-
gio, in puu le
probatt
pruau.
!
e
pœnam, & citra ipſam perdituruim habitationem l. t I u uſr
iren ip-
ellta-
bitl?