Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Karaka, Dosabhai Framji
History of the Parsis: including their manners, customs, religion and present position ; in two volumes (Band 1) — London, 1884

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.22900#0230
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
184

HISTOR Y OF THE PARSIS. [chap. iv.

Preserve the good name of your father.

In no way annoy your mother.

Keep yourselves pure by means of truth.

Be immortal like Kaikhosru.

Be well informed like Kaus.

Be as brilliant as the sun.

Be as pure as the moon.

Be as illustrious as Zarthoshtra.

Be as strong as Rustam.

Be as fertile as the earth.

As soul is united with the body so be you united, friendly
with your friends, brothers, wife, and children.

Always keep good faith, and preserve a good character.

Recognise only Ahura Mazda, the Omniscient Lord, as your
God.

Praise Zoroaster as your spiritual leader.
Treat Ahreman, the evil spirit, with contempt.

After this follows an earnest supplication to the
Almighty to bestow upon the newly-'married pair
good moral and social qualities. In this prayer are
recited the names of the thirty angels after whom
the thirty clays of a Parsi month are called, and
who are supposed to be guardian spirits presiding
over the good qualities enumerated.

Beginning with Ahura Mazda, the first day of the
month, the priests say :—■

" May Ahura Mazda bestow upon you
Good thoughts through Behman,
Good words through Ardibehesht,
Good actions through Shehrivar,
Perfect thought through Spendarmad,
Sweetness through Khordad,
Fruitfulness through Amerdad.
May God (Depadar) bestow upon you
 
Annotationen