DOI Heft:
No. 23 (8./21. Juni 1914)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21957#0349
Erscheint jeden Sonntag.
EiMiie dentzcHe Zeitov des Kaniasns: Auzeiporpii für Gis- und. Trans-Kankasien, Trans-Kaspien, SU-RudanA and Femen
23eiH8^ret§: in Sifli« 5 «Rubel jft$rl. (1 SRbl. 25 K. oierteif.),
im übrigen Shtfelanb 6 SR6I. jafyrtidj, (1 31. 50 Ä. öiertelj.),
im Deutfcfyen Sieicfj 4 3R., in Defterreidj--Ungarn 4 Kr. 80 §,
in ber ©cfnoeis 5 frs oiertetiä^rtid) bei freier 3ufenbung.
_ ffireig ber ^ingclimmmer 15 ff oft._
9lnjetgeit$)rei3 : bie einsaitige ^etit^eile ober bereu SHaum f oft et
oor beut Dejt 20 Ko£., im Anzeigenteil 10 Koo. Sei ^Bieber»
Rötung ©rmftjjigung.
SDie 9iebaftton befutbet fict) Strafe $eter bc§ ©rofien 9h*. 11. ©pred&fttmbe: iuerftagc> tum 10—1 Ut;r morgens.
Draljtabreffe: $aufafu§*Joft.
Annahme üou ^Bestellungen, SBejugSgelbern unb Anzeigen:
Tiflls.inber Stebaftton. Baku, bei §errn 2)liffionar ©djftalbe, 3tomanoit>=s$ro-
fpefi 3?r. 19.Alexandersdorf,bei §errn ^riebricö, lautier. Helenendorf, bei ber
Sanbto.s@enoffen[d)aft ^ömoj'djtfdj''. Katharinenfeld, Beim „ßonfumberein"
unb im2Jloga§in bes öerrn 3ov SCUmenbinger. EIJsabethtal, bei £>errn ©e-
meinbefdjreibjr SDirf. MarienfeiG, bei SerruSe^rer §. Srijüle. Georgiewskoje,
bei iperrn Se^rer ©djönrotf. Annenfetd', bei foerrn Sefyrer 33Iodj. Grünfeld, bei
&ertn ©emeinbefcfjreiber SBriem. Kars, bei £errn 2>afob fjricf.
SInjetgen werben entgegengenommen in ber ^ebaftion ber ,,J?auf, 5ß'oft">
Xifltg, ©tra^e $eter beg ©rojjen SRr. 11, beim §'anbcfö$aufe 2. u. (§. 3Re$I u.
©otnp., Wltötau, 3Jiiasni^?aja, £aui§ ©fitoiü, unb in feinen Filialen: @t,
^etergburg, SBtorätaja 1. SBarfdjau, Äraiauer SSorftabt 53. Sobj. ^ari§,
^ßlace be (a 33ourfe 8. öerftn, gafanenj'trajje 72/73, ferner bei bem 3nbaü-
benbanf, Stettin äB, 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenboranjdjläge unb
■jßrobenummern frei.
cAq 23.____liflis, den 8./21. Juni 1914.____9. Jahigang*
Inhalt: 1) Seiij^ruef. 2) Siufjlanb. 3) Siuslanb. 4) 9>iac£>ridjten au§ bem JlaufafuS. 5) 2lu§ ben Kolonien — für bie Kolonien (2ller,an-
bersborf. ©eorggfelb. 9)1 ar teuf elb). 6) £)eutfdje3 Seben in SRufclanb. 7) Sanbnurtfcfjaft, ©artenbau unb £>au<§Hnrtfd)aft (Anlegung unb Slberntung eines
©pargelbeeteS). 8) $on ©äfar f^Iaifdfc>Ien. 9) Sie Vererbung im Sicfjte ber Sovfdjungcn Stbberfyalbeng. 10) 2)orfgefd;ia)ten. 11) £>an§ im ©lücf. 12)
Äir^lidje SRadjrtdjten: a) Siflig. b) SCnnenfelb. c) 23afu. 13) Sunt« @cfe.
Die Redaktion bittet die geehrten Abonnenten et-
waige Unregelmässigkeiten des Austrägers bei der
Zustellung der Zeitung der Geschäftsstelle der „Kau-
kasischen Post" melden zu wollen, damit unverzüglich
die erforderlichen Massnahmen zu deren Abstellung
getroffen werden können.
Leitspruch.
35reif ad? ift ber Schritt ber Qtit:
^ögernb fommt bie gufunft hergezogen,
^feilfcfyncll ift ba§ Sefct entflogen,
@toig füll ftefyt bie Vergangenheit.
©filier.
R u ss I a n d.
3ur 9)i o n a r d) e n e u t r e t> u e in ßonflanja
Vüirb gemelbet, ba§ 2$re Maieftäten ber Kaifer unb bie Slatfertn
ftdj mit bem ©rofsfürften Xf;ronfolger unb ben ©rofcfürftinnen
fti>d)tetn am 2lbenb beö 31. SJJai auf ber ^ai^erjaa)t „Stau*
bart" t>on 3alta naa) ^ouftanja begaben. 3m Äietiuaffer ber
ßaiferiadjt folgten ber Ereujer ^Äctgut", bie 3ad?t „Wlma*"
unb 4 3JHuenfreu^er. Um 9 U^r morgens be3 1. 3uni erfaßten
ba§ ruffifebe ©efa^iuaber auf ber 9iee?e bon ^oujlanja. Um
10 U^ir ging bie „©tanbart" im ^afen tum £onftan§a oor 2lnfcr.
Dort batten fui) in (Snuartung ber Im^'u ©äfle ba§ rumänifd;e
^önig§|)aar, ba§ xbronfolgerpaar unb bie übrige fDingliche
Familie üerfammelt. Unter beut Salut ber ©efrfm|e unb ben
längen ber ruffifc^eu i\aiferl)l;mue, bie oon ber 3)iufi! ber
S^rentoac^e intoniert unube, ging bie Eaiferlid;e Familie an
Sanb. ©eine 3)iaiefiät ber Slaifer trug ruffif^e Marine-
uniform mit bem 23anb unb ber Rette be§ rumanifa)en ^auS»
orbenS. Der Raifer unb ber König umarmten unb fügten fiel»,
Worauf ber öürgermeifter üou Konftan§a ^ijxen 5laifertid}eu
sDinjeftäten auf einer golbenen ©dn'tffel ©alj unb sBrot bar*
brachte. Um l1/^ Uljx fanb im ^aoilion ber Königin in Kon*
flan^a ^amilienfrütjfiücf fiatt, und) n>eld;em ju @^ren ber
Kaiferltd)en ©äfte eine große Xru^pen^arabe abgebalten würbe,
bie ber alte König Karot perjönlia) fonunanbierte. Der König
ernannte ©eine 2)iaj?ftät ben Kaifer ^utn 6l;ef br§ 91ofd)orfd)en
KaoaEerieregimentä. Der (Sntreouc too()ntcu u, a. ber
ruffifc§e 3)iini(ter bc« 2lu3roärtigen ^Qofmeifier ©fafonow unb
ber runtanifd)e 2Jiinifler^raftbent S3ratianu bei. Um 9 Ut)r
abenbS fanb im Königlidjen ©o)Iob ©alatafel ftatt. .S^erft
erfyob fia} König Karol ju einem Doajt. @r oerlieb feiner auf«
richtigen greube über ben Sefud) 3^er Tla\e\täten unb ^ödft
Deren gamiüe in Rumänien Sluebrucf. gn bie fem glücf(id)rn
©reigniS erblicfe er einen neuen "öemeis ber freuubfa)afilid)en
©efü^le, bie ©eine sJJiaieüät bie ©üte l;atf im Verlaufe oieler
EiMiie dentzcHe Zeitov des Kaniasns: Auzeiporpii für Gis- und. Trans-Kankasien, Trans-Kaspien, SU-RudanA and Femen
23eiH8^ret§: in Sifli« 5 «Rubel jft$rl. (1 SRbl. 25 K. oierteif.),
im übrigen Shtfelanb 6 SR6I. jafyrtidj, (1 31. 50 Ä. öiertelj.),
im Deutfcfyen Sieicfj 4 3R., in Defterreidj--Ungarn 4 Kr. 80 §,
in ber ©cfnoeis 5 frs oiertetiä^rtid) bei freier 3ufenbung.
_ ffireig ber ^ingclimmmer 15 ff oft._
9lnjetgeit$)rei3 : bie einsaitige ^etit^eile ober bereu SHaum f oft et
oor beut Dejt 20 Ko£., im Anzeigenteil 10 Koo. Sei ^Bieber»
Rötung ©rmftjjigung.
SDie 9iebaftton befutbet fict) Strafe $eter bc§ ©rofien 9h*. 11. ©pred&fttmbe: iuerftagc> tum 10—1 Ut;r morgens.
Draljtabreffe: $aufafu§*Joft.
Annahme üou ^Bestellungen, SBejugSgelbern unb Anzeigen:
Tiflls.inber Stebaftton. Baku, bei §errn 2)liffionar ©djftalbe, 3tomanoit>=s$ro-
fpefi 3?r. 19.Alexandersdorf,bei §errn ^riebricö, lautier. Helenendorf, bei ber
Sanbto.s@enoffen[d)aft ^ömoj'djtfdj''. Katharinenfeld, Beim „ßonfumberein"
unb im2Jloga§in bes öerrn 3ov SCUmenbinger. EIJsabethtal, bei £>errn ©e-
meinbefdjreibjr SDirf. MarienfeiG, bei SerruSe^rer §. Srijüle. Georgiewskoje,
bei iperrn Se^rer ©djönrotf. Annenfetd', bei foerrn Sefyrer 33Iodj. Grünfeld, bei
&ertn ©emeinbefcfjreiber SBriem. Kars, bei £errn 2>afob fjricf.
SInjetgen werben entgegengenommen in ber ^ebaftion ber ,,J?auf, 5ß'oft">
Xifltg, ©tra^e $eter beg ©rojjen SRr. 11, beim §'anbcfö$aufe 2. u. (§. 3Re$I u.
©otnp., Wltötau, 3Jiiasni^?aja, £aui§ ©fitoiü, unb in feinen Filialen: @t,
^etergburg, SBtorätaja 1. SBarfdjau, Äraiauer SSorftabt 53. Sobj. ^ari§,
^ßlace be (a 33ourfe 8. öerftn, gafanenj'trajje 72/73, ferner bei bem 3nbaü-
benbanf, Stettin äB, 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenboranjdjläge unb
■jßrobenummern frei.
cAq 23.____liflis, den 8./21. Juni 1914.____9. Jahigang*
Inhalt: 1) Seiij^ruef. 2) Siufjlanb. 3) Siuslanb. 4) 9>iac£>ridjten au§ bem JlaufafuS. 5) 2lu§ ben Kolonien — für bie Kolonien (2ller,an-
bersborf. ©eorggfelb. 9)1 ar teuf elb). 6) £)eutfdje3 Seben in SRufclanb. 7) Sanbnurtfcfjaft, ©artenbau unb £>au<§Hnrtfd)aft (Anlegung unb Slberntung eines
©pargelbeeteS). 8) $on ©äfar f^Iaifdfc>Ien. 9) Sie Vererbung im Sicfjte ber Sovfdjungcn Stbberfyalbeng. 10) 2)orfgefd;ia)ten. 11) £>an§ im ©lücf. 12)
Äir^lidje SRadjrtdjten: a) Siflig. b) SCnnenfelb. c) 23afu. 13) Sunt« @cfe.
Die Redaktion bittet die geehrten Abonnenten et-
waige Unregelmässigkeiten des Austrägers bei der
Zustellung der Zeitung der Geschäftsstelle der „Kau-
kasischen Post" melden zu wollen, damit unverzüglich
die erforderlichen Massnahmen zu deren Abstellung
getroffen werden können.
Leitspruch.
35reif ad? ift ber Schritt ber Qtit:
^ögernb fommt bie gufunft hergezogen,
^feilfcfyncll ift ba§ Sefct entflogen,
@toig füll ftefyt bie Vergangenheit.
©filier.
R u ss I a n d.
3ur 9)i o n a r d) e n e u t r e t> u e in ßonflanja
Vüirb gemelbet, ba§ 2$re Maieftäten ber Kaifer unb bie Slatfertn
ftdj mit bem ©rofsfürften Xf;ronfolger unb ben ©rofcfürftinnen
fti>d)tetn am 2lbenb beö 31. SJJai auf ber ^ai^erjaa)t „Stau*
bart" t>on 3alta naa) ^ouftanja begaben. 3m Äietiuaffer ber
ßaiferiadjt folgten ber Ereujer ^Äctgut", bie 3ad?t „Wlma*"
unb 4 3JHuenfreu^er. Um 9 U^r morgens be3 1. 3uni erfaßten
ba§ ruffifebe ©efa^iuaber auf ber 9iee?e bon ^oujlanja. Um
10 U^ir ging bie „©tanbart" im ^afen tum £onftan§a oor 2lnfcr.
Dort batten fui) in (Snuartung ber Im^'u ©äfle ba§ rumänifd;e
^önig§|)aar, ba§ xbronfolgerpaar unb bie übrige fDingliche
Familie üerfammelt. Unter beut Salut ber ©efrfm|e unb ben
längen ber ruffifc^eu i\aiferl)l;mue, bie oon ber 3)iufi! ber
S^rentoac^e intoniert unube, ging bie Eaiferlid;e Familie an
Sanb. ©eine 3)iaiefiät ber Slaifer trug ruffif^e Marine-
uniform mit bem 23anb unb ber Rette be§ rumanifa)en ^auS»
orbenS. Der Raifer unb ber König umarmten unb fügten fiel»,
Worauf ber öürgermeifter üou Konftan§a ^ijxen 5laifertid}eu
sDinjeftäten auf einer golbenen ©dn'tffel ©alj unb sBrot bar*
brachte. Um l1/^ Uljx fanb im ^aoilion ber Königin in Kon*
flan^a ^amilienfrütjfiücf fiatt, und) n>eld;em ju @^ren ber
Kaiferltd)en ©äfte eine große Xru^pen^arabe abgebalten würbe,
bie ber alte König Karot perjönlia) fonunanbierte. Der König
ernannte ©eine 2)iaj?ftät ben Kaifer ^utn 6l;ef br§ 91ofd)orfd)en
KaoaEerieregimentä. Der (Sntreouc too()ntcu u, a. ber
ruffifc§e 3)iini(ter bc« 2lu3roärtigen ^Qofmeifier ©fafonow unb
ber runtanifd)e 2Jiinifler^raftbent S3ratianu bei. Um 9 Ut)r
abenbS fanb im Königlidjen ©o)Iob ©alatafel ftatt. .S^erft
erfyob fia} König Karol ju einem Doajt. @r oerlieb feiner auf«
richtigen greube über ben Sefud) 3^er Tla\e\täten unb ^ödft
Deren gamiüe in Rumänien Sluebrucf. gn bie fem glücf(id)rn
©reigniS erblicfe er einen neuen "öemeis ber freuubfa)afilid)en
©efü^le, bie ©eine sJJiaieüät bie ©üte l;atf im Verlaufe oieler