Kern, Otto [Hrsg.]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

mos. einen

is.

annt; Kiepert

e neue Karte

igetragen.

eröffentlicht

loucreiov Kai

en wahrsehein-

hat. und der

3S, welcher na

hrer behandelt

oXUJv)-

. 529. 'L'in'
De'irmendj*
lt gravees sur
aedeuxtro«?
,-es analog**

Nr. 115.

103

b) . H I ß N M A r NI
. OYAHIVAYß
\MAATPOIA
XPAN/ . . . \0 . .
5 DßNTTßM . . TA
/ ß N ...... O .

.TTAV.A.A..

A>
NA/

TAAAIN3XOY

10

II faisait donc partie d'un appareil vertical situe ä l'angle d'un edifice, et dont les blocs superposes etaient
gravees de haut en bas sur les deux faces apparentes. La suite de nos inscriptions couvrait les faces d'un
ou de piusieurs pierres inferieures. Le bloc fut einploye dans les constructions plus recentes comme le
prouve im trou de scellement irregulierement creuse dans la face droite, au milieu des lettres3. Die Um-
schrift von a ist nach der französischen Publikation und nach einem Abklatsch gegeben, den ich der
Güte B. Haussoullier's verdanke; b ist nach dem im Bulletin XIV (1890) S. 646 veröffentlichten
Nachtrage mitgeteilt. H. des Steins 0.915; Br. oben 0,395, unten 0,43; T. oben 0,44. unten 0,45;
Buchstabenh. etwa 0,023; Zeilenahst, etwa 0,01. Weisslicher Marmor mit grossen Krystallen (so
F. v. Hiller. der im Januar 1897 das Original revidiert hat). Vgl. auch Athen. Mitth. XIV (1889)
S. 103 Nr. 47. Nur die Vorderseite bei Ch. Michel Becueil des inscriptions grecques Nr. 32.

a) BamXeuc; [ßa]ölXe-

uuv Aapeioc; 6 Tcr-

TdcfTTeuj raodxai

bouXau Tdöe Xgyefi'
5 TTuvöävouai ae tlüv

eutuv erriTayuaTtuv

ou xaid Trdvra tci-

Bapxeiv öti uev yd[p

tji'iv e|ur)v eKrrovetc;
10 t|'1v, touc; rrepav Eu-

qp]pdrou Kap-rrouc; ilir[i

rd kutiu Tf)5 Aöiac; ue-

p]r] KaiacpureuLuv, enai-

v]üj o"r)v TrpöBeffiv Kai
IS o]id TaÖTd croi KeiaeTai

uejaXii x^P'S eu ßacri-

Xeinc; oi'klui- öti öe TT|V

örrep öeujv uou öidöe-

criv dq?avi£eic;, bwauu
20 o~oi m] ueTaßaXouevuu

rreipav f|öiKr|[ueJvou 0u-

uoö- cpuTOupYOüc; y^P

i]epouc; Att6XX[uj]voc; cpö-

pov eirpaacrec; Kai xwpav
25 CJKaTraveuujv ßeßnXov err[e-

Tacrcrec; ayvoibv eutuv

TrpoYÖVLUv eiq töv 8eöv

v]ouv, bq TTepcrac; eine

Trd]crav dTpeKe[i]av Kai tt| .

a 29 so F. v. Hiller, der Dittenbergers Lesung Her-
mes XXXI (1896) S. 643 bestätigt. Zu b bemerkt v. Hiller,
das Vieles unsicher sei. Z. 2 liest er HIA^TT Z. 3
ist auch das M unsicher, Z. 5 Alles unsicher, ebenso An-
fang von Z. 8. 14. 15. Z. 19 liest v. Hiller statt des
2. Y ein I.

Brief des Dareios Hystaspes.

Schrift des II. Jhdts. n. Chr. (erste Hälfte).

a ist ein ursprünglich in ionischer Sprache abgefasster
Brief des Dareios Hystaspes an seinen Untergebenen (la-
datas, der in traianischer oder hadrianischer Zeit aus dem

15

\ M A M
vlMN A\

All

20

25

EITI .
............. 011/..

. riA . i.............

< A IIA........ßlTTPß

. OYXYTIO .... AnOAAß
.OITOfAA.NHT.NTQ
. Y T O IAI . A...KAII..
ZIINAA . . .'. .XPß . ENO

\A............TAI

\ . . O . . AIA.......

.......! ........O

\YTHM HIOIOYA
.....AIYIO..

Archiv veröffentlicht oder von einem verwitterten Stein
neu abgeschrieben wurde. Hierbei sind bis auf geringe
Spuren (Z. 6 ireieapxeiv c. gen., Z. 29 (rrp^KEia, Ditten-
berger a. a. O.) alle lonismen verschwunden. Zur Beur-
teilung dieses Briefes vgl. auch Bd. Meyer Entstehung des
Judentums S. 19. b enthält zwei Inschriften; denn zwischen
25 und 26 ist leerer Raum. Z. 26 (nach v. Hiller grössere
Schrift) enthält offenbar einen römischen Namen. In der
oberen Inschrift ist fast Alles unsicher; nur Z. 19f.
äitö\Xuj[v]05 to0 Ma[-f]v)iT[w]v tüi[v und Z. 22 xpw[u]ew[u
(vgl. Z. 4 xpäv).

.!,••*, - •! ;.■#