DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12#0417
'««I
H I E R O G L Y PH I C M, zss
"5%i plasuase,' ac eamjchyrsofbrulacGO veluti statumini sustentanda: vitis aptis- ■
°r,'Qllii si/noS;ra'pplicarejj''Cu:m;'eilim- ieruk: iuxta Theophrastumi in Aegypto %■%fer".
HI qtiiflq^aut sex cubitorumplerumq. prouemant in magna cOpia; i;s Osi- "*?? '*""'
rideffi primo pedamenroruin loeo insatione virii vsum 3 docet TibuUus,
■ JV m<.Hk AocMt ienerarn palis adimgen Vitem p1 t:..- • ;i:■ boui .-...:
j£« miridctndura c&deresalcecomam.... ... .;• :■ (:;.., ....-.,-;.,
- Tfcyrujs igitur ilie fertilaeeus symbolu fuir apud Aegypciosvhii vitisq; eurbsKj >,.-
!o!!m tj vsus j hiric, & prbmiscue Osiridi, & Isidi in tabula Bembina actribuicur.tis iacra'
^s-ii,, <5b quem vsum etiain arundinem in Itaiia potiffsmum culcam scribn Pli-
s<jUoo;| atiusyvelquodeieiu^interuaiiis cbssiugafis cossipingeiretur jepu^i^ vc
Ouidius aic, sistala cannul&kwenim vocabant antiquiconiun&amaranr
lyrsosft -diriem ypasia-» & .«e^'''8' fabric*andis musieis instrumencis idonea% Hbi e„rCdmi d.
tfjt, ji, iumcauis,-ceste Macrobio,t^nerps facessidsvitis, &ha?dera£ impotfebani; > fe'?cTM:>.
Hfej, vtide incuraabatitur iri superibri passe,qtibdssiystesiononcarebat•>Pre,-
Oit %ereacxferulaceisthyrsiseosIifuos)ficw
s adout ■*"**Herodotus. Gussi aucem Qsiridi hbsf vini-tancarh tffiseationem:per ^: cx..'
wjEiIi! thyrsbsserulaceos> vt diclum est,significatam) led, &-M:usicarquoq;.at- conficieban-
tsibuerinc, iuxca Diodorum; cerce per nullum alitid Symbolum me^ tur*
Jius-eassi exprimere valebant - quam per ferulas & arundines, ex quibus
Musica primam-craxisreoriginessi iti J©gypro,testacuf PliniusJib, i6.c*$6.
&Theophrastuslib.4. c.tz.cum vtraq; ssexum recipiat, vsraq; cauairxs
^gypcb protieniac. ./Egyptb, enim scatente palustribtis locis , proinde
nequaquam carente' herbis 5 dicl;is lbcis, in quibus feruls &arundines
prouenire solent, curri inter caetera deprehendissent mtilta genera ferula^
ifurri M arundinu ssexu recipienciajnetno intrinsecus caua,videreritqjsonb
prouocandb apta, candem vtraq; fistulis & lituis inueniendis, crehra irjh
'teruenienteexperienciS,oceasionerriprasbuitjiuxtailludOuidij lib.rx'x,;
-::•"■ : EtleUe-ceratamodulatUrarundtnecanntn-.. Mn:..... i ..,7.-,:
Vnde &gracemssikfak , qua» vbx paslim 3latinispoecis qubq; reeepca^>'j
V£ aicManiHusagensdevi Music^. . rbnq
0^ '■■■ ■-■- ":'Stgraales•calamoiH 0 nemisinsita <uerba, ■■'■-
rf1 - "-•'' • • .; '• Pri<nuss,insUreSonoros. -v>' - c..;...;;. ;-., ,.,..,; -.,., ,
p^\ - ■■■■•• '''■■'■■■-Pandotl-us-calamo-s. - ■•■'• '■'..'., . .,.;■■ ■■..
0^ Arundo apud Theophraitum lib. z4.'c. 11. vocatur ^eysws, quam Ga* . ,
|0j# %a vertens,stramentariamiugaIemnominandamexistimac, vcquS vitesHuids
lVcic»l in iugum alligarentur , quam ne6lenda:,vitis rationem docet Columella.*
ssIJ|j|i* lib.4-c.17. Pra;tereaTheoprastus citato loco, duo genera facic arundi- buo gcnen
■ „£,£1« num; primum iuk^«ui\ quamtibialem Plinius inrerprecacur, 8c alterurnj arand'num-'
cossi $ ^ixtl*^ idest j textilem5 Gaza interprete; fortasse quod ex eius folijs tege-
-Jit tes &■ spira; atq; aiia idgenus fierent. Vbi Piinius affinitate vocum; apud
c0li Theophrastum ", pro ^»*'f»o« legit ^anan quasi natitantem arundinerst».
' 'iues! ^unt etiamvEgyptijscalami ,teste Plinio, vti& Creticis,qtidS7o^»«appel»
jyj| - <■* Yy lam>
H I E R O G L Y PH I C M, zss
"5%i plasuase,' ac eamjchyrsofbrulacGO veluti statumini sustentanda: vitis aptis- ■
°r,'Qllii si/noS;ra'pplicarejj''Cu:m;'eilim- ieruk: iuxta Theophrastumi in Aegypto %■%fer".
HI qtiiflq^aut sex cubitorumplerumq. prouemant in magna cOpia; i;s Osi- "*?? '*""'
rideffi primo pedamenroruin loeo insatione virii vsum 3 docet TibuUus,
■ JV m<.Hk AocMt ienerarn palis adimgen Vitem p1 t:..- • ;i:■ boui .-...:
j£« miridctndura c&deresalcecomam.... ... .;• :■ (:;.., ....-.,-;.,
- Tfcyrujs igitur ilie fertilaeeus symbolu fuir apud Aegypciosvhii vitisq; eurbsKj >,.-
!o!!m tj vsus j hiric, & prbmiscue Osiridi, & Isidi in tabula Bembina actribuicur.tis iacra'
^s-ii,, <5b quem vsum etiain arundinem in Itaiia potiffsmum culcam scribn Pli-
s<jUoo;| atiusyvelquodeieiu^interuaiiis cbssiugafis cossipingeiretur jepu^i^ vc
Ouidius aic, sistala cannul&kwenim vocabant antiquiconiun&amaranr
lyrsosft -diriem ypasia-» & .«e^'''8' fabric*andis musieis instrumencis idonea% Hbi e„rCdmi d.
tfjt, ji, iumcauis,-ceste Macrobio,t^nerps facessidsvitis, &ha?dera£ impotfebani; > fe'?cTM:>.
Hfej, vtide incuraabatitur iri superibri passe,qtibdssiystesiononcarebat•>Pre,-
Oit %ereacxferulaceisthyrsiseosIifuos)ficw
s adout ■*"**Herodotus. Gussi aucem Qsiridi hbsf vini-tancarh tffiseationem:per ^: cx..'
wjEiIi! thyrsbsserulaceos> vt diclum est,significatam) led, &-M:usicarquoq;.at- conficieban-
tsibuerinc, iuxca Diodorum; cerce per nullum alitid Symbolum me^ tur*
Jius-eassi exprimere valebant - quam per ferulas & arundines, ex quibus
Musica primam-craxisreoriginessi iti J©gypro,testacuf PliniusJib, i6.c*$6.
&Theophrastuslib.4. c.tz.cum vtraq; ssexum recipiat, vsraq; cauairxs
^gypcb protieniac. ./Egyptb, enim scatente palustribtis locis , proinde
nequaquam carente' herbis 5 dicl;is lbcis, in quibus feruls &arundines
prouenire solent, curri inter caetera deprehendissent mtilta genera ferula^
ifurri M arundinu ssexu recipienciajnetno intrinsecus caua,videreritqjsonb
prouocandb apta, candem vtraq; fistulis & lituis inueniendis, crehra irjh
'teruenienteexperienciS,oceasionerriprasbuitjiuxtailludOuidij lib.rx'x,;
-::•"■ : EtleUe-ceratamodulatUrarundtnecanntn-.. Mn:..... i ..,7.-,:
Vnde &gracemssikfak , qua» vbx paslim 3latinispoecis qubq; reeepca^>'j
V£ aicManiHusagensdevi Music^. . rbnq
0^ '■■■ ■-■- ":'Stgraales•calamoiH 0 nemisinsita <uerba, ■■'■-
rf1 - "-•'' • • .; '• Pri<nuss,insUreSonoros. -v>' - c..;...;;. ;-., ,.,..,; -.,., ,
p^\ - ■■■■•• '''■■'■■■-Pandotl-us-calamo-s. - ■•■'• '■'..'., . .,.;■■ ■■..
0^ Arundo apud Theophraitum lib. z4.'c. 11. vocatur ^eysws, quam Ga* . ,
|0j# %a vertens,stramentariamiugaIemnominandamexistimac, vcquS vitesHuids
lVcic»l in iugum alligarentur , quam ne6lenda:,vitis rationem docet Columella.*
ssIJ|j|i* lib.4-c.17. Pra;tereaTheoprastus citato loco, duo genera facic arundi- buo gcnen
■ „£,£1« num; primum iuk^«ui\ quamtibialem Plinius inrerprecacur, 8c alterurnj arand'num-'
cossi $ ^ixtl*^ idest j textilem5 Gaza interprete; fortasse quod ex eius folijs tege-
-Jit tes &■ spira; atq; aiia idgenus fierent. Vbi Piinius affinitate vocum; apud
c0li Theophrastum ", pro ^»*'f»o« legit ^anan quasi natitantem arundinerst».
' 'iues! ^unt etiamvEgyptijscalami ,teste Plinio, vti& Creticis,qtidS7o^»«appel»
jyj| - <■* Yy lam>