E L O G I V M XXIII.
AE T H I O P I A-
Regi Jtimmo> Celjbrum Celsijfimo, Dominatori
FERDINANDO III
C AE S A R I.
ru JLh
. ;■->" . ■'•'.&-'-'' .'.-'■ '-." '•'•-■ ' • \.-v '. ' - ■ -'.;,-->? •■ *- ■*•■■■ " '■•'<' '' ■- -• ■■--"■•'' - \ '■ " ,■■■--" '*■'!• - /
/
v - ~ " ■' ■ ... >■ - * '■ t ~"i i, ' ' " '• ■ 1 •;:•■■'" "... --'-"7,""';■■. '>"""■'■. ■;
Interpretatlo.
ECce, potentissime, & exceHe Imperator FERDINANDE Caesar,nos Aethiopia? Sacerdotes,
qui Roma: fumus, a d virtutum Tuarum laudes accedimus, genuaTua veneranda deofcu-
ando, ofculo pacis spiritualis. Siquidem audiuimus, quomodo admirantur omnes mirabilem-
TuamSapientiam, quaomnium hominum attrahis corda ,• quemadmodum Salomon admira-
bili sua Sapientia attraxit Reginam noftram Saba. Vere, fine vlla adulatione , tu natus es vt
ipsam Salomonis fapientiam refufcites. Ille quidem in le&o adeptus eft eam,- Tu verd inlabo-
re, & fudore, ac magna folicitudine. Idemque populum fuum femper rexit in pace; Tu fane in
medio tantorum bellorum, hoftiumque pofitus , gubernaculum Tuum tam prudenter agis, ob
fingularem virtutem, tibi ccelitus insitam,vt virga Tua Imperiali omnes ponasaduerfariosTuos
fub fcabellum pedum Tuorum Sapientia autem Tua illis,qui veram fidei veritatem ignorant,
viam monftres. Quocirca, vt fimul Tu,cum omnibus populis Tuis, in coelo, & in terra IucrurrL*
facias>atque pace, & incolumitate quam diutifsime" viuas, Deum humiliter deprecamur. Amen.
Ego EleSus Epifeopus Calliopelenfis Antonius d'Andr»de, natus in Aethiopia Oppido Tactijpn
i Lufitania murtdm qui h&c ftripfh& ex Idiomnte Attfrhfico in Latinttm tran(iuli> m.p*
ELO-
AE T H I O P I A-
Regi Jtimmo> Celjbrum Celsijfimo, Dominatori
FERDINANDO III
C AE S A R I.
ru JLh
. ;■->" . ■'•'.&-'-'' .'.-'■ '-." '•'•-■ ' • \.-v '. ' - ■ -'.;,-->? •■ *- ■*•■■■ " '■•'<' '' ■- -• ■■--"■•'' - \ '■ " ,■■■--" '*■'!• - /
/
v - ~ " ■' ■ ... >■ - * '■ t ~"i i, ' ' " '• ■ 1 •;:•■■'" "... --'-"7,""';■■. '>"""■'■. ■;
Interpretatlo.
ECce, potentissime, & exceHe Imperator FERDINANDE Caesar,nos Aethiopia? Sacerdotes,
qui Roma: fumus, a d virtutum Tuarum laudes accedimus, genuaTua veneranda deofcu-
ando, ofculo pacis spiritualis. Siquidem audiuimus, quomodo admirantur omnes mirabilem-
TuamSapientiam, quaomnium hominum attrahis corda ,• quemadmodum Salomon admira-
bili sua Sapientia attraxit Reginam noftram Saba. Vere, fine vlla adulatione , tu natus es vt
ipsam Salomonis fapientiam refufcites. Ille quidem in le&o adeptus eft eam,- Tu verd inlabo-
re, & fudore, ac magna folicitudine. Idemque populum fuum femper rexit in pace; Tu fane in
medio tantorum bellorum, hoftiumque pofitus , gubernaculum Tuum tam prudenter agis, ob
fingularem virtutem, tibi ccelitus insitam,vt virga Tua Imperiali omnes ponasaduerfariosTuos
fub fcabellum pedum Tuorum Sapientia autem Tua illis,qui veram fidei veritatem ignorant,
viam monftres. Quocirca, vt fimul Tu,cum omnibus populis Tuis, in coelo, & in terra IucrurrL*
facias>atque pace, & incolumitate quam diutifsime" viuas, Deum humiliter deprecamur. Amen.
Ego EleSus Epifeopus Calliopelenfis Antonius d'Andr»de, natus in Aethiopia Oppido Tactijpn
i Lufitania murtdm qui h&c ftripfh& ex Idiomnte Attfrhfico in Latinttm tran(iuli> m.p*
ELO-