DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5447#0473
1%
SYNT. i V. PANTHfiON HEBR^ORVMP 3 65 6apvt
coluiiie. Vtrum autem hac idem suerit idolum cum Nergal,mer1t6 quis-
piam dubitareposseti aliqui ex Rabbinis,!vt diclum eil, id existimant.
No^idiuersum esse, atque a coeteris distin&um arbitramur i ita quidem..,
vtper columbas simulachrum Samaritas Dereetam, seu Adergatim, aut
Semiramidem coluisse asseramus. rationes vide supra proprio loco tradi-
tas. Nergal autemfuisfe simulachrum Galli gallinacei specie , sub quo
Solem, aut ignemPersae, ex quibus Cuthxi oriundi, olim colebant, fuisse Siat.
reperio. Hoc, vtcredam? Authoritatesmultorum me mouent; narn Se-
duna Patriarcha Gazensis,in supra citatarelatione Samariticis literis scri-
pta,scribit$ Nergal galli similitudinernhabuiiTe j verba eius Samaritica_»
proferam:
<awr*r TjKrn wsta ^m^Au ?£\m&sQ m%
: 2^ti m£tt*>3--*
Ki Abinu sabakim, & thorath Adonai ve haiu gnobedim tagnauuac
tharnigol, sche neemar belschon somroniNergal. Hoc est :" JjhsbnianLj* .
yeliquerunt Patres noflri tcgem Uei, &feruierunt Nergali idalo galli fimilitudi-
nefdicitur enim iniingua Samarnicagalim Nergal, ideo , Sc ccetera quae se-
quuntur. Quibus verbis adstipulatur Baal Aruch, qiii Nergal idem esso
aiserit, ac Vtf Jin ,.quod Hebrasisgallum significat• verbaeiussunt:"
: HSish irro ^koi Vro nx iDwa /n mivo <n %|S *?m ^/,w,
Hoc est, Nergal ih comment. qut vocatur nifi*QH ar.ba mithoth % Tn tertia^*
dift. tit. sxtnnoded btfmo, in riomine eiui feCerunt Nergalr <&7* inde eft VtOin , hoc
esl^gallus gallinaceus. Distin&ius id explicat Onomaiiicon Syruai apud
Maronitas:
Et ViriCuth coluere Nergal. EftmtemlSlergalfimulachrumfubformrLj
&similitudinegalligallinacei i Confirmat hasc omnia Rasti, in comrrient.su-
pra 17.1. 4, Regum, vbi sic ait:
■ : Vucnn hm\ rrwi£N ay n^strin rirzn nua ni5& R^,-.
Succoth Benotb erat forma gallm<& cumpultisfuis, NergdlVero, sigurd, gat~
li. Gonsentit hisce GuidoFabricius in Di&ionario suo Syro-Chaldaico, Guido p*hie
verb.o Neraal. Est itaque Nergal vox Samaritana , & idem significat ^ersa!vox
quod 7iJiJ"in vvidelicet gallum i quod exigua dirTerentia,qu3£ iuter ?Xi)
Nergol, &. ?7JjnnTharnigoI,satis demonstrat. His itaque praesuppositis
concIudo,Nergal, quod Cuthxi fecissesibi sacra histbria memorat > nihil Nergai i<k>i»
aliud fuiise, quamidolum ignis seuSolissub figura gallrgallinacei, ignis SfigSjJ^i
Solisquepropnetatibus ofieAo^wsrefpondente, cultum. Gum enim Cu- 83ll,<
thxi origine Persas esTent, Persac vero Solem & ignemsub varijs aiiimanti-
bus, Solemaut ignem repraesentantibus, colerent ; verifimile est Cu-
thseos ritus huiusmodi idololatricos in Samariam migrantes, deinceps re-
tinuiiTe. Fersas autem Soiem & ignem coluisTe,saperius fusissime proba-
tumest, Rdiquumi£Uurest?vt proberaus;gailos apud Persas in summo coissJit108
honore
SYNT. i V. PANTHfiON HEBR^ORVMP 3 65 6apvt
coluiiie. Vtrum autem hac idem suerit idolum cum Nergal,mer1t6 quis-
piam dubitareposseti aliqui ex Rabbinis,!vt diclum eil, id existimant.
No^idiuersum esse, atque a coeteris distin&um arbitramur i ita quidem..,
vtper columbas simulachrum Samaritas Dereetam, seu Adergatim, aut
Semiramidem coluisse asseramus. rationes vide supra proprio loco tradi-
tas. Nergal autemfuisfe simulachrum Galli gallinacei specie , sub quo
Solem, aut ignemPersae, ex quibus Cuthxi oriundi, olim colebant, fuisse Siat.
reperio. Hoc, vtcredam? Authoritatesmultorum me mouent; narn Se-
duna Patriarcha Gazensis,in supra citatarelatione Samariticis literis scri-
pta,scribit$ Nergal galli similitudinernhabuiiTe j verba eius Samaritica_»
proferam:
<awr*r TjKrn wsta ^m^Au ?£\m&sQ m%
: 2^ti m£tt*>3--*
Ki Abinu sabakim, & thorath Adonai ve haiu gnobedim tagnauuac
tharnigol, sche neemar belschon somroniNergal. Hoc est :" JjhsbnianLj* .
yeliquerunt Patres noflri tcgem Uei, &feruierunt Nergali idalo galli fimilitudi-
nefdicitur enim iniingua Samarnicagalim Nergal, ideo , Sc ccetera quae se-
quuntur. Quibus verbis adstipulatur Baal Aruch, qiii Nergal idem esso
aiserit, ac Vtf Jin ,.quod Hebrasisgallum significat• verbaeiussunt:"
: HSish irro ^koi Vro nx iDwa /n mivo <n %|S *?m ^/,w,
Hoc est, Nergal ih comment. qut vocatur nifi*QH ar.ba mithoth % Tn tertia^*
dift. tit. sxtnnoded btfmo, in riomine eiui feCerunt Nergalr <&7* inde eft VtOin , hoc
esl^gallus gallinaceus. Distin&ius id explicat Onomaiiicon Syruai apud
Maronitas:
Et ViriCuth coluere Nergal. EftmtemlSlergalfimulachrumfubformrLj
&similitudinegalligallinacei i Confirmat hasc omnia Rasti, in comrrient.su-
pra 17.1. 4, Regum, vbi sic ait:
■ : Vucnn hm\ rrwi£N ay n^strin rirzn nua ni5& R^,-.
Succoth Benotb erat forma gallm<& cumpultisfuis, NergdlVero, sigurd, gat~
li. Gonsentit hisce GuidoFabricius in Di&ionario suo Syro-Chaldaico, Guido p*hie
verb.o Neraal. Est itaque Nergal vox Samaritana , & idem significat ^ersa!vox
quod 7iJiJ"in vvidelicet gallum i quod exigua dirTerentia,qu3£ iuter ?Xi)
Nergol, &. ?7JjnnTharnigoI,satis demonstrat. His itaque praesuppositis
concIudo,Nergal, quod Cuthxi fecissesibi sacra histbria memorat > nihil Nergai i<k>i»
aliud fuiise, quamidolum ignis seuSolissub figura gallrgallinacei, ignis SfigSjJ^i
Solisquepropnetatibus ofieAo^wsrefpondente, cultum. Gum enim Cu- 83ll,<
thxi origine Persas esTent, Persac vero Solem & ignemsub varijs aiiimanti-
bus, Solemaut ignem repraesentantibus, colerent ; verifimile est Cu-
thseos ritus huiusmodi idololatricos in Samariam migrantes, deinceps re-
tinuiiTe. Fersas autem Soiem & ignem coluisTe,saperius fusissime proba-
tumest, Rdiquumi£Uurest?vt proberaus;gailos apud Persas in summo coissJit108
honore