DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.35692#0332
266
Die zweite Textgruppe
(Otsb/a* mec77?y<Ts^ ca ha7l?/äs^ ca blä^dinyo himasarjanälp [
candräi-S tä^ nämatab sarväb pf tä&Aä^ 7^^ gabhastayah. ][ 27
sukläs ca kakubhUs^ caiva gävo visvabhr^tas tathä^, j
sukläs tä nämatah sarväs trisatä^ ^Aai'Onasarjanäh. li 28 [I
samnuP bibharti täb7K^ 7M^ manusyapittdevatäbP ]
manusyän ausadheneha^ svadbayä ca^ pitrn api, ]] 29 ][
amrtena surän sarväms\ trnns tribbis^ tarpayaty asatP. ]
vasante caiva grisme ca^ sa^ tapate^ tribbilP, !l 30 ]l
varsäsv r/yAo**- sarad7 caturbhib sanr^pravar^sati, ]
bemante sisire caiva bimam uPsrjate^ tribhilP. ]l 31 ]l
Indro Dbata Bbagah Püsa Mitro bba Varuno 'ryama [
Ainsur Vivasväins Tvastä ca Visnur eva ca: II 31: II
27 = Bd. I. 24.2sb,s9a^ Kü.43.i4b,i5a; L. I. 59.2ob,27aj Mt.128.21a,20c; Va.53.2jb,
22a. 1. Kü. resyoj L. resä; Mt. etä. 2. Bd. L. meghäs; Kü. mesyasj
Mt. madhyäs- 3. Bd. yämyas; Kü. T. väsyas; V. ramyo medhyas ca paus-
nas ca; L. vätsyäs; Mt. -yäs tathänyäs- 4. Bd- hla-. 5. Kü. -yah
sarjanäs tathä. 6. Kü. -dräs tä; L. -drabhä. 7. Bd- proktä mi-j Mt.
-dratärägrabaih sarvaih p:-. 8. Kü. -täs täh syurg L. -bhäs caj Mt. bhänor.
28 = Bd. I. 24.2sb,30a; Kü. 43.15b, 10a; L. I. 59.2?b,25a; Mt. 128.21b, 22a; Vä. 53.22b,
23a. 1. Bd. kuhakäs; Kü. T. kunkumäs; Mt. Vä. T. -bhas- 2. Mt.i
T.2 -sr-. 3. Mt. -tas ca yäh. 4. Kü. -vidhä; L. -tir; Mt. trinrsato.
5. Bd. Vä. dhar-.
29 = Bd. I. 24.sob, 31a; Kü.43.ieb,i7a; L. I. 59.2sb, 29a; Mt. 128.22b, 23a; Vä. 53.23b,
24a. 1. L. somo. 2. Bd- vibhajya nädts; Mt. sanibibhrati hi täh sarvä.
3. Kü. -bhih sa. 4. Mt. -yän devatäh pitrn. 5. Mt. vsadhibhis ca.
6- Bd. tu.
30 = Bd. I. 24.3ib,32a; Kü. 43.i7b, isa;L.l. 59.29b, 30a; Alt. 128.23b, 24a; Vä. 53.24b,
25a. 1. Mt. -vän. 2. L. tisrbhis; Mt. samtatam. 3. Mt. pari-
tarpayan. 4. Kü. -te grismake caiva. 5. Kü. sadbhih sa ; Mt. sanaih
sanr-; Vä. T. sa taih su-. 6. Bd. Kü. -ti. 7. Kü. prabhuh
31 — Bd. I. 24.32b, 33a; Kü. 43-isb, 19a; L. I. 59.3ob. 31a; Mt. 128.24b, 25a; Vä. 53.25b,
2ea. 1. Mt. -su ca. 2. Bd. vai; Kü. sarady api ca varsäsu; Mt. -dy
evaip. 3. Bd. -bhis ca. 4. Vä. -kar-, 5. Vä. sa. 6. Kü.
-ti. 7. Mt. -motsargas tribhih punah.
31i = Bd. I. 24.33b, 34a; L. I. 59.3ib, 32a.
1. Bd. Savita.
Die zweite Textgruppe
(Otsb/a* mec77?y<Ts^ ca ha7l?/äs^ ca blä^dinyo himasarjanälp [
candräi-S tä^ nämatab sarväb pf tä&Aä^ 7^^ gabhastayah. ][ 27
sukläs ca kakubhUs^ caiva gävo visvabhr^tas tathä^, j
sukläs tä nämatah sarväs trisatä^ ^Aai'Onasarjanäh. li 28 [I
samnuP bibharti täb7K^ 7M^ manusyapittdevatäbP ]
manusyän ausadheneha^ svadbayä ca^ pitrn api, ]] 29 ][
amrtena surän sarväms\ trnns tribbis^ tarpayaty asatP. ]
vasante caiva grisme ca^ sa^ tapate^ tribbilP, !l 30 ]l
varsäsv r/yAo**- sarad7 caturbhib sanr^pravar^sati, ]
bemante sisire caiva bimam uPsrjate^ tribhilP. ]l 31 ]l
Indro Dbata Bbagah Püsa Mitro bba Varuno 'ryama [
Ainsur Vivasväins Tvastä ca Visnur eva ca: II 31: II
27 = Bd. I. 24.2sb,s9a^ Kü.43.i4b,i5a; L. I. 59.2ob,27aj Mt.128.21a,20c; Va.53.2jb,
22a. 1. Kü. resyoj L. resä; Mt. etä. 2. Bd. L. meghäs; Kü. mesyasj
Mt. madhyäs- 3. Bd. yämyas; Kü. T. väsyas; V. ramyo medhyas ca paus-
nas ca; L. vätsyäs; Mt. -yäs tathänyäs- 4. Bd- hla-. 5. Kü. -yah
sarjanäs tathä. 6. Kü. -dräs tä; L. -drabhä. 7. Bd- proktä mi-j Mt.
-dratärägrabaih sarvaih p:-. 8. Kü. -täs täh syurg L. -bhäs caj Mt. bhänor.
28 = Bd. I. 24.2sb,30a; Kü. 43.15b, 10a; L. I. 59.2?b,25a; Mt. 128.21b, 22a; Vä. 53.22b,
23a. 1. Bd. kuhakäs; Kü. T. kunkumäs; Mt. Vä. T. -bhas- 2. Mt.i
T.2 -sr-. 3. Mt. -tas ca yäh. 4. Kü. -vidhä; L. -tir; Mt. trinrsato.
5. Bd. Vä. dhar-.
29 = Bd. I. 24.sob, 31a; Kü.43.ieb,i7a; L. I. 59.2sb, 29a; Mt. 128.22b, 23a; Vä. 53.23b,
24a. 1. L. somo. 2. Bd- vibhajya nädts; Mt. sanibibhrati hi täh sarvä.
3. Kü. -bhih sa. 4. Mt. -yän devatäh pitrn. 5. Mt. vsadhibhis ca.
6- Bd. tu.
30 = Bd. I. 24.3ib,32a; Kü. 43.i7b, isa;L.l. 59.29b, 30a; Alt. 128.23b, 24a; Vä. 53.24b,
25a. 1. Mt. -vän. 2. L. tisrbhis; Mt. samtatam. 3. Mt. pari-
tarpayan. 4. Kü. -te grismake caiva. 5. Kü. sadbhih sa ; Mt. sanaih
sanr-; Vä. T. sa taih su-. 6. Bd. Kü. -ti. 7. Kü. prabhuh
31 — Bd. I. 24.32b, 33a; Kü. 43-isb, 19a; L. I. 59.3ob. 31a; Mt. 128.24b, 25a; Vä. 53.25b,
2ea. 1. Mt. -su ca. 2. Bd. vai; Kü. sarady api ca varsäsu; Mt. -dy
evaip. 3. Bd. -bhis ca. 4. Vä. -kar-, 5. Vä. sa. 6. Kü.
-ti. 7. Mt. -motsargas tribhih punah.
31i = Bd. I. 24.33b, 34a; L. I. 59.3ib, 32a.
1. Bd. Savita.