DOI Heft:
Hefte 5-8, Februar 1902
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2282#0100
/OO
In die Tinte!
Sada Pacco tanzt vor Lust,
Drückt John Bull an ihre Brust; .
Aber ach, wer tritt herinr
Grimmig durch die „offne Thür"?
Der bekannte Ni ko las
Mit gefülltem Tintenfaß!
Steckt die Pacco sammt dem Bulle
tlnversehns in seine Pulle!
Doch auch in der trüben Fluch —
<Dicker noch als selbst das Blut) —
Bleibt dem Bull der fr—eie Much;
Hinter dem geschwärzten Glase
Macht er eine lange Nase,
Und er zetert: „Ni ko las!
Aetsch, ätsch, ätsch — du kannst mir was!"
Der Abgeordnete Lenz mann nahm das Neichsjujtizarnt gegen
den Vorwurf in Schutz, dag es nicht arbeite; wenn man nicht vorwärts-
komme, so liege dies an anderen Factoren. Man solle nicht den
Sack schlagen, wenn man den Esel meine. — „Gott sei Dank,"
seufzte 'Ni eberding bei diesen Worten, „dag er mich blos; für den.
Sack hält." ___
John Bull hat zuerst Deutschland in recht thörichtcr Weise bei
Amerika anzuschwärzen versucht und sich dann alle Mühe gegeben, die
Schuld auf seinen Botschafter Lord Pauncefote abzuwälzen. Mit
John Bull geht es doch reihend abwärts. Zwei Dummheiten, calculirt
er, machen eine Gescheitheit. Rechnen kann er also auch nicht mehr.
Der heilige Vater soll den Staatssekretär Cardinal Nampollcr
zu seinem Nachfolger designirt haben.
Hoffentlich besteigt dieser dann, wenn alles gut geht, als Namp olla l.
den päpstlichen Stuhl.
KIoLZ u.koer'Llel'. frovburg
He kr.
/o kei'eba ök Vr'rSr?:'?'.
.Lekalt
Zimon Sie
QrstiL
DarlirrO'«!!. o.sVc>t>sdrie'
Anerkannt
vorzüglich L Psd
120, 145. 1ll<».
180, 200 Pf«.
0 Pfd. frco. Prob, gratis. G. Krüger,
Magdcbnrn 28. BiSmarckstr. 3!i.
Lscso
» <
ZeZsn
Dss lpolAteilml^oli« Institut LI» l'rLklldkrjr II,I ^ro^^IlONLOLlIlUm
umfasst oino Oo^vsrvo-^kaäsmio rur ^usbililnn^ von HIokLro-, LlasLkinöll-, I
Ijau-In^onivuron, ^rcbitokton »nä Daumoistorn, sovvi"
II. oln Tooknikinn lmittloro paolisebnlol tllr äis Ilvranbilciunir von Xloktro-
unä Aasckinon-Iooknikorn. ^btollnn^ün kür onomisolw Inäustrio vnrävn vork^rvitot.
Dis im vorilrsn .lakro nou »rrielitoto «-oworlio ^lL«4on>1e
«u 1'L-ieiIdQi-L >n» <Hro88l»orLorrrl»ni» IIo88vn Milt äis in «isrPraxis Murrst
smplunäsns Düeko rvisodon äon toelinisodon lloolisodulsn und äon soxonanntsn
I'ocknikirnis ans unä dat sied äalior «Isielr äas ersto Lolassisr älvssr Dskraustslt
Lusssroräontliek erkol^rolok unä xltnstix rrestLltst, so äass äas erosss ^nstaltsbsküuäo
naok äsr Kisker vorllexsnäon Lorrssponäsnr sedon im nüekston Lomwersswestsr voll
ke-etTt ssin virä unä äaksr äann mit äem proZvktlorton dlsubau sines xrüsssrsn
monnmvntülon ^kaäowlvLsbüuäss ks^onnsn ^vsräsn ruuss; ein lissultat ^vio os
bislisr sin Pol^tseknlsodss Institut nood niodt srrislt Kal. Hin Vsrrsioknis von
§utsn ^Voknun^on unä psnsionsn lls^t lm Lskrotariat äsr Anstalt aus, vosolbst
auoli sonst jsäo eovvllnsokto ^.uskunld ortvilt virä.
Mk" Mie xvercle ick energisch?
Durch die epochemachende Methode Libbeanlt LLvy: Radikale Heilung von
Energielosigkeit, Zerstreutheit. Niedergeschlagenheit, Schwermnih, Hoffnungslosigkeit. Angst-
znständkn, jtopsleideii, Gcdächtniüschiväche. Schlaflosigkeit, Jcrdauimgs- und Darmstörungen
unk allgemeiner Nervenschwäche. Mihersolge ausgeschlossen. Broschüre mit zahlreichen
Heilerfolgen auf Verlangen gratis.
1.1'lULlrx. 474. ^loiIei-n-TlleiNLlniselrer VSrlarr-
Nr. NrellU16r'8 ^sltderllUml«
HviLau5ta1t für IiiuiKvnkrailke
KändensrlonL — Leklesion
OliekarLt Lekoimrütk Nolri. lrlilior I!rokm.,r'8 iLn^llkrixor ^.ssistont.
VorrUgliclists V/Intorkuron.
Nrogpvkto Frutti «lurcli «No V«rvvuItn»L.
>
^Votürlvodsvä
fien.-Nep.: kr»5l 8clinuflcr, Ltull^nrl.
kuä 8al286bllrk
kkeumslisrnus, 8^sinle >rlen,
prospsots. oin üekt Usilorlol^s unü Oskrnuoksnn^voisunx
zur 'I'rinkkur, vslodo odno «ins 1!a«l 7.u kosnokon unrl
odno Lsrufsstvrunx in äor Hoimntk «lor 1'LlIvnton mit
grosssm Lrlolg vor^onommon xvoriion kann,
vo
kostonkroi vor^nnlit
»v-riivn kann, vsrüen
urok «ii« Ss6v-Vsr«sllung.
UV VIQ-Üti^uetten.
Norllll 8^., Keller, Hrlsäriokstr.217.
Llustsr krnneo ^sxvn lrnnoo.
lokrt j
Luvkßüknung d « ^
?ro8k>vo!o nnä kroks lrsi. 0. Närtol, Lürliir.
Nö1oi'tit/-''äu8llunst8 Institut
llttoisg^i^IiMe',8,
Au^gM. ksMelliiillsn. 8so1liMilMN.
Veftrillsiir-Angrlegelllisileli jelsek Akt libekall.
Linkls'eick5l'.^8(^s?^
süi'^ecjbl'MZNki.
^Lk'IiüV/.l.Apri^sLtk.llS.
klliMptMMMMI'iW
auf t-Iobksbsr-
Lüvnon
Hiestkr
öll vM,
ke-uelle l-«iu>rej klacks „ÜLUp:5ükrcr", k
«ier von 0drr 1C00 mrisk einsktir-cn f
IkeLtce-^uksükrunLen InkiNäerSiücke f
unä milviri«sn«ie Personen Lnolebr. j
OooLoUonstark.) k-rols 1 k»1c,r!< 2L f-k. r
Lulalogo grart«
^E'kllusl'llkIlleliLL^.!
'»Vsr vsrssnäon gratis unssron
k^aolirkatalog aller
VloLLii«!»,
Violon, Oolli
mit Original-Illustrntionva
nltor ksrtüimlor itnl. öloistsr.
Hao'nmünnisoks Leäionung,
volle Onrnnrle. rsslls Nroiso.
lansck. Outaolnon.
gamma L üo.,
Krössts ttanälung
sNvi- KIvlLtsr'-Instruments.
8tu1lLr»i t.
OilNemeislor's Institut
Hannover, A^eoi»oI45»<r. .'i.
Lrrleliullgs- unü Vorkorvitung» - ^n^talt.
Lver^snnt biil, Xloinv Xlnsson. I>lvxlicb8t
lnktlvlänello koknn«IInn^. Hrlsln-ens nnä
ee'Ueeono I.okrkrällo. Pension n.xs''V:8ssn-
sintto Ijeaulsiodtlmrnß'. Dis Anstalt umlnsst
äie Xiassen von 8 ex tu dis Oberprima mit
irr>»n. nnä reala^mn. I-ekrplan. kosonäsrs
Xlasson lllr clis Vorbsreitunrr 7.uin KiuZ.-
frvlrr.-, 8veknäetleo- u. pükurlolm.kxameil.
In ä»n LaknIZakren 1899/00 nnä 1900/01 be-
stnnäen UN. ^«iblinxo cler Anstalt idrs
versoliieäeiien ?r!Il»n^en. Prospekt nnä
nkdere ^Urteilnnscn äurek «len Direktor
äes Instituts IkluniIierL-
ILoeliLeilsi eise»
». Hi1ter>voel,vii
Nerztliche Erfahnrngen und Ratschläge
für junge Ehelenle von Or. 6. N. Ssrnät.
Zu beziehen durch die Lrnst'sche
VerlagSbuchhdl. inl-elsi-ele l»rr
geg. Sinsend. von Mk. 1.70 verschloff.
«r- VerlsZ von L. üokmsnn L Loaip. in Lsrlin 8W. 12. r»
üst Denkmäler s^erNnz unä äer polkzwitr
von Victor Laverren;
Mit vielen Illustrationen vsn 6»;tav vranM unä Ludwig 5tutr. * Lanä I una II äi Marii. gebnnaen i.so Maril
--------—
«Wie in gerlin wie pil/.e aus äer eräe schiessenäen Denkmäler haben äem kerliner mit seinem „rchnoääerigen"
wilr reichen 5>ol1 ru ulkigen Nuslegungen gegeben unä mit emsigem Tleiss unä feinem (lerslänänis; Kal
äer I)er«wsgeber äas kesle unä willigste äieser bolksäusserungen gesammelt unä in obigen zwei vänächen vereinigt.
Ä- ^ <2- Durch alle Duckhandlungen zu beziehen. ^ ^
Vcrantw. Rkdact.:J. Trojan. — Dtrantw.sür dcn Anzeigenth.-L. v. WaligorSki. — Verl, von A.Hosmann L Somp.. Zimmerstr.8. — Druck von Hempel L Eo. G. m. b. H. — CLmmtlich in Berlin.
In die Tinte!
Sada Pacco tanzt vor Lust,
Drückt John Bull an ihre Brust; .
Aber ach, wer tritt herinr
Grimmig durch die „offne Thür"?
Der bekannte Ni ko las
Mit gefülltem Tintenfaß!
Steckt die Pacco sammt dem Bulle
tlnversehns in seine Pulle!
Doch auch in der trüben Fluch —
<Dicker noch als selbst das Blut) —
Bleibt dem Bull der fr—eie Much;
Hinter dem geschwärzten Glase
Macht er eine lange Nase,
Und er zetert: „Ni ko las!
Aetsch, ätsch, ätsch — du kannst mir was!"
Der Abgeordnete Lenz mann nahm das Neichsjujtizarnt gegen
den Vorwurf in Schutz, dag es nicht arbeite; wenn man nicht vorwärts-
komme, so liege dies an anderen Factoren. Man solle nicht den
Sack schlagen, wenn man den Esel meine. — „Gott sei Dank,"
seufzte 'Ni eberding bei diesen Worten, „dag er mich blos; für den.
Sack hält." ___
John Bull hat zuerst Deutschland in recht thörichtcr Weise bei
Amerika anzuschwärzen versucht und sich dann alle Mühe gegeben, die
Schuld auf seinen Botschafter Lord Pauncefote abzuwälzen. Mit
John Bull geht es doch reihend abwärts. Zwei Dummheiten, calculirt
er, machen eine Gescheitheit. Rechnen kann er also auch nicht mehr.
Der heilige Vater soll den Staatssekretär Cardinal Nampollcr
zu seinem Nachfolger designirt haben.
Hoffentlich besteigt dieser dann, wenn alles gut geht, als Namp olla l.
den päpstlichen Stuhl.
KIoLZ u.koer'Llel'. frovburg
He kr.
/o kei'eba ök Vr'rSr?:'?'.
.Lekalt
Zimon Sie
QrstiL
DarlirrO'«!!. o.sVc>t>sdrie'
Anerkannt
vorzüglich L Psd
120, 145. 1ll<».
180, 200 Pf«.
0 Pfd. frco. Prob, gratis. G. Krüger,
Magdcbnrn 28. BiSmarckstr. 3!i.
Lscso
» <
ZeZsn
Dss lpolAteilml^oli« Institut LI» l'rLklldkrjr II,I ^ro^^IlONLOLlIlUm
umfasst oino Oo^vsrvo-^kaäsmio rur ^usbililnn^ von HIokLro-, LlasLkinöll-, I
Ijau-In^onivuron, ^rcbitokton »nä Daumoistorn, sovvi"
II. oln Tooknikinn lmittloro paolisebnlol tllr äis Ilvranbilciunir von Xloktro-
unä Aasckinon-Iooknikorn. ^btollnn^ün kür onomisolw Inäustrio vnrävn vork^rvitot.
Dis im vorilrsn .lakro nou »rrielitoto «-oworlio ^lL«4on>1e
«u 1'L-ieiIdQi-L >n» <Hro88l»orLorrrl»ni» IIo88vn Milt äis in «isrPraxis Murrst
smplunäsns Düeko rvisodon äon toelinisodon lloolisodulsn und äon soxonanntsn
I'ocknikirnis ans unä dat sied äalior «Isielr äas ersto Lolassisr älvssr Dskraustslt
Lusssroräontliek erkol^rolok unä xltnstix rrestLltst, so äass äas erosss ^nstaltsbsküuäo
naok äsr Kisker vorllexsnäon Lorrssponäsnr sedon im nüekston Lomwersswestsr voll
ke-etTt ssin virä unä äaksr äann mit äem proZvktlorton dlsubau sines xrüsssrsn
monnmvntülon ^kaäowlvLsbüuäss ks^onnsn ^vsräsn ruuss; ein lissultat ^vio os
bislisr sin Pol^tseknlsodss Institut nood niodt srrislt Kal. Hin Vsrrsioknis von
§utsn ^Voknun^on unä psnsionsn lls^t lm Lskrotariat äsr Anstalt aus, vosolbst
auoli sonst jsäo eovvllnsokto ^.uskunld ortvilt virä.
Mk" Mie xvercle ick energisch?
Durch die epochemachende Methode Libbeanlt LLvy: Radikale Heilung von
Energielosigkeit, Zerstreutheit. Niedergeschlagenheit, Schwermnih, Hoffnungslosigkeit. Angst-
znständkn, jtopsleideii, Gcdächtniüschiväche. Schlaflosigkeit, Jcrdauimgs- und Darmstörungen
unk allgemeiner Nervenschwäche. Mihersolge ausgeschlossen. Broschüre mit zahlreichen
Heilerfolgen auf Verlangen gratis.
1.1'lULlrx. 474. ^loiIei-n-TlleiNLlniselrer VSrlarr-
Nr. NrellU16r'8 ^sltderllUml«
HviLau5ta1t für IiiuiKvnkrailke
KändensrlonL — Leklesion
OliekarLt Lekoimrütk Nolri. lrlilior I!rokm.,r'8 iLn^llkrixor ^.ssistont.
VorrUgliclists V/Intorkuron.
Nrogpvkto Frutti «lurcli «No V«rvvuItn»L.
>
^Votürlvodsvä
fien.-Nep.: kr»5l 8clinuflcr, Ltull^nrl.
kuä 8al286bllrk
kkeumslisrnus, 8^sinle >rlen,
prospsots. oin üekt Usilorlol^s unü Oskrnuoksnn^voisunx
zur 'I'rinkkur, vslodo odno «ins 1!a«l 7.u kosnokon unrl
odno Lsrufsstvrunx in äor Hoimntk «lor 1'LlIvnton mit
grosssm Lrlolg vor^onommon xvoriion kann,
vo
kostonkroi vor^nnlit
»v-riivn kann, vsrüen
urok «ii« Ss6v-Vsr«sllung.
UV VIQ-Üti^uetten.
Norllll 8^., Keller, Hrlsäriokstr.217.
Llustsr krnneo ^sxvn lrnnoo.
lokrt j
Luvkßüknung d « ^
?ro8k>vo!o nnä kroks lrsi. 0. Närtol, Lürliir.
Nö1oi'tit/-''äu8llunst8 Institut
llttoisg^i^IiMe',8,
Au^gM. ksMelliiillsn. 8so1liMilMN.
Veftrillsiir-Angrlegelllisileli jelsek Akt libekall.
Linkls'eick5l'.^8(^s?^
süi'^ecjbl'MZNki.
^Lk'IiüV/.l.Apri^sLtk.llS.
klliMptMMMMI'iW
auf t-Iobksbsr-
Lüvnon
Hiestkr
öll vM,
ke-uelle l-«iu>rej klacks „ÜLUp:5ükrcr", k
«ier von 0drr 1C00 mrisk einsktir-cn f
IkeLtce-^uksükrunLen InkiNäerSiücke f
unä milviri«sn«ie Personen Lnolebr. j
OooLoUonstark.) k-rols 1 k»1c,r!< 2L f-k. r
Lulalogo grart«
^E'kllusl'llkIlleliLL^.!
'»Vsr vsrssnäon gratis unssron
k^aolirkatalog aller
VloLLii«!»,
Violon, Oolli
mit Original-Illustrntionva
nltor ksrtüimlor itnl. öloistsr.
Hao'nmünnisoks Leäionung,
volle Onrnnrle. rsslls Nroiso.
lansck. Outaolnon.
gamma L üo.,
Krössts ttanälung
sNvi- KIvlLtsr'-Instruments.
8tu1lLr»i t.
OilNemeislor's Institut
Hannover, A^eoi»oI45»<r. .'i.
Lrrleliullgs- unü Vorkorvitung» - ^n^talt.
Lver^snnt biil, Xloinv Xlnsson. I>lvxlicb8t
lnktlvlänello koknn«IInn^. Hrlsln-ens nnä
ee'Ueeono I.okrkrällo. Pension n.xs''V:8ssn-
sintto Ijeaulsiodtlmrnß'. Dis Anstalt umlnsst
äie Xiassen von 8 ex tu dis Oberprima mit
irr>»n. nnä reala^mn. I-ekrplan. kosonäsrs
Xlasson lllr clis Vorbsreitunrr 7.uin KiuZ.-
frvlrr.-, 8veknäetleo- u. pükurlolm.kxameil.
In ä»n LaknIZakren 1899/00 nnä 1900/01 be-
stnnäen UN. ^«iblinxo cler Anstalt idrs
versoliieäeiien ?r!Il»n^en. Prospekt nnä
nkdere ^Urteilnnscn äurek «len Direktor
äes Instituts IkluniIierL-
ILoeliLeilsi eise»
». Hi1ter>voel,vii
Nerztliche Erfahnrngen und Ratschläge
für junge Ehelenle von Or. 6. N. Ssrnät.
Zu beziehen durch die Lrnst'sche
VerlagSbuchhdl. inl-elsi-ele l»rr
geg. Sinsend. von Mk. 1.70 verschloff.
«r- VerlsZ von L. üokmsnn L Loaip. in Lsrlin 8W. 12. r»
üst Denkmäler s^erNnz unä äer polkzwitr
von Victor Laverren;
Mit vielen Illustrationen vsn 6»;tav vranM unä Ludwig 5tutr. * Lanä I una II äi Marii. gebnnaen i.so Maril
--------—
«Wie in gerlin wie pil/.e aus äer eräe schiessenäen Denkmäler haben äem kerliner mit seinem „rchnoääerigen"
wilr reichen 5>ol1 ru ulkigen Nuslegungen gegeben unä mit emsigem Tleiss unä feinem (lerslänänis; Kal
äer I)er«wsgeber äas kesle unä willigste äieser bolksäusserungen gesammelt unä in obigen zwei vänächen vereinigt.
Ä- ^ <2- Durch alle Duckhandlungen zu beziehen. ^ ^
Vcrantw. Rkdact.:J. Trojan. — Dtrantw.sür dcn Anzeigenth.-L. v. WaligorSki. — Verl, von A.Hosmann L Somp.. Zimmerstr.8. — Druck von Hempel L Eo. G. m. b. H. — CLmmtlich in Berlin.