DOI Heft:
Hefte 36-39, September 1924
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.2304#0596
Amerikanische Anfrage in Rußland
(In Sowjet-Rußland besteht ein strenges EchnapSver-
bot, Bier und Wein sind dagegen erlaubt).
Beim roten Trotzki klopft es an:
„Mach' auf, du edler Sowjetmann!
Ein Dankee aus Konnektikött,
Der holt dich heut' aus warmem Bett!
Als strenger Feind des Alkohols
Möcht' ich zui Besten deines Wohls
Und deiner Russen dich nun fragen,
Was stark mich plagt in diesen Tagen:
Warum, o Häuptling aller Roten,
Hast du den Schnaps allein verboten
Den Nussenkindern, nicht das — Bier?
Graf Örindur, erkläre mir!
Wird nicht das Bier bei euch verdammt,
Holt euch der Teufel, insgesamt!" —
Sieh, da bekreuzigt sanft und mild,
Der Trotzki sich vor Lenins Bild
Und spricht: „Old Mister! Guter Freund,
Wir sind viel klüger, als dir scheint.
Von allen Göttern der Kultur
Des Abendlands behagt mir nur
Gambrinus; und zwar ,Gospodin
Gambrinski' nennt der Russe ihn.
Und er genießt sein heil'ges Naß
Teils aus der Flasche, teils vom Faß.
Wir huldigen dem Grand Bordeaux,
Dem Portwein und der ,Veuve Cliquot'.
Tenn in dem Marx', der uns Prophet,
Bon Abstinenz — rein gar nichts steht!
Und darum, Mister, zechen wir
Den feinsten Sekt, der Muschik — Bier.
So führen Rußland wir zum Segen,
Doch, Mister — nicht aus trocknen
Wegen!" m. br.
STOliWERCKGOLD
Jclyrltolade t/ralineru>
Das Aller
ficht Dich nicht mehr an, brauchst „Peli-o-dör“ Du,
lieber Mann. Gratisprobe, Rat u. Aulklärungsschr. nach
Prof. D. „Lebe • ohne • zu leiden“ (D. „Buch m. 7 Siegeln")
frei gegen M. 0,50. Genaue Angaben erwünscht Verlag und
Auskunftei für KSigerflege f Frau Elise Vogel Oes.,
Schöne, jugendfrische Haut verdient,
ungesunde, schlaffe Haut benötigt
'Verden
reme Verden schützt die Haut gegen Frost u. Sonnenbrand,
macht rauhe, rissige Haut sammetweich,
verhindert Hautunreinigkeiten, Pusteln, Rüteln usw.,
hat die richtige Konsistenz als Unterlage für Puder.
Angenehmer, diskreter Duft.
In allen einschlägigen Geschäften!
Stabsarzt Dr. Schulzc-Verden-Cremc O. m. b. ».,
Berlin-Steglitz.
I. ö.
E
mpfehlen Sie bitte den Kladderadatsch
auch Ihren Freunden zum Bezug 111
Sohl- kräftigend 1 Von wohltuender ä
30 60 125 250 Port Versand an Private »,
1,— 7,5Ö 14,— 26,— Goldm. Löwen-Apotheke in!
Otto Sommerstorff:
/ws meinem Neimstübl.
Neue Scherzgedichte. Preis gebd. 2,50 «oldmark.
Durch alle Buchhandlungen zu beziehen!
Hierzu kommt b. direkt. Bersenduuz da» Porta.
vertagst, hofmann !->ko. «.m.d.h . »erlln SW4S.
Turmhoch schon stellt sein Drachen.
Da' kann« lrel'ich°iachen^"'
Nur echt mit olngeprägter Schutzmarke „F
Zur Körper- und Schönheitspflege:
Sanax-Vlbrator“ „Radiolux*
ilsttiiielu Missaga - Apparat
-u Weihnachten e
billigste und lustigste ^BUderbui
(In Sowjet-Rußland besteht ein strenges EchnapSver-
bot, Bier und Wein sind dagegen erlaubt).
Beim roten Trotzki klopft es an:
„Mach' auf, du edler Sowjetmann!
Ein Dankee aus Konnektikött,
Der holt dich heut' aus warmem Bett!
Als strenger Feind des Alkohols
Möcht' ich zui Besten deines Wohls
Und deiner Russen dich nun fragen,
Was stark mich plagt in diesen Tagen:
Warum, o Häuptling aller Roten,
Hast du den Schnaps allein verboten
Den Nussenkindern, nicht das — Bier?
Graf Örindur, erkläre mir!
Wird nicht das Bier bei euch verdammt,
Holt euch der Teufel, insgesamt!" —
Sieh, da bekreuzigt sanft und mild,
Der Trotzki sich vor Lenins Bild
Und spricht: „Old Mister! Guter Freund,
Wir sind viel klüger, als dir scheint.
Von allen Göttern der Kultur
Des Abendlands behagt mir nur
Gambrinus; und zwar ,Gospodin
Gambrinski' nennt der Russe ihn.
Und er genießt sein heil'ges Naß
Teils aus der Flasche, teils vom Faß.
Wir huldigen dem Grand Bordeaux,
Dem Portwein und der ,Veuve Cliquot'.
Tenn in dem Marx', der uns Prophet,
Bon Abstinenz — rein gar nichts steht!
Und darum, Mister, zechen wir
Den feinsten Sekt, der Muschik — Bier.
So führen Rußland wir zum Segen,
Doch, Mister — nicht aus trocknen
Wegen!" m. br.
STOliWERCKGOLD
Jclyrltolade t/ralineru>
Das Aller
ficht Dich nicht mehr an, brauchst „Peli-o-dör“ Du,
lieber Mann. Gratisprobe, Rat u. Aulklärungsschr. nach
Prof. D. „Lebe • ohne • zu leiden“ (D. „Buch m. 7 Siegeln")
frei gegen M. 0,50. Genaue Angaben erwünscht Verlag und
Auskunftei für KSigerflege f Frau Elise Vogel Oes.,
Schöne, jugendfrische Haut verdient,
ungesunde, schlaffe Haut benötigt
'Verden
reme Verden schützt die Haut gegen Frost u. Sonnenbrand,
macht rauhe, rissige Haut sammetweich,
verhindert Hautunreinigkeiten, Pusteln, Rüteln usw.,
hat die richtige Konsistenz als Unterlage für Puder.
Angenehmer, diskreter Duft.
In allen einschlägigen Geschäften!
Stabsarzt Dr. Schulzc-Verden-Cremc O. m. b. ».,
Berlin-Steglitz.
I. ö.
E
mpfehlen Sie bitte den Kladderadatsch
auch Ihren Freunden zum Bezug 111
Sohl- kräftigend 1 Von wohltuender ä
30 60 125 250 Port Versand an Private »,
1,— 7,5Ö 14,— 26,— Goldm. Löwen-Apotheke in!
Otto Sommerstorff:
/ws meinem Neimstübl.
Neue Scherzgedichte. Preis gebd. 2,50 «oldmark.
Durch alle Buchhandlungen zu beziehen!
Hierzu kommt b. direkt. Bersenduuz da» Porta.
vertagst, hofmann !->ko. «.m.d.h . »erlln SW4S.
Turmhoch schon stellt sein Drachen.
Da' kann« lrel'ich°iachen^"'
Nur echt mit olngeprägter Schutzmarke „F
Zur Körper- und Schönheitspflege:
Sanax-Vlbrator“ „Radiolux*
ilsttiiielu Missaga - Apparat
-u Weihnachten e
billigste und lustigste ^BUderbui