DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2320#0327
England sorgt für seine Kinder
Billy: Ich lese da, was Mr. Eden
gesagt hat: „Es ist unser Privileg als
Empire, allein zu stehen, um die Gren-
zen.der Wahrheit zu bewahren, wieder
herzustellen und auszudehnen." Ein
schwieriger Satz! Wieso ist es übrigens
unser Privileg, allein zu stehen?
Lord Sodawater: Der Starke
ist am mächtigsten allein!
Billy: Wenn ich mich nicht irre,
ist das ein Zitat aus einem deutschen
Dichter, einem gewissen Schiller.
Lord Sodawater: Dann hat
es dieser verdammte Schiller sicher von
einem Engländer gestohlen!
Billy: Dennoch vermag ich keinen
Vorzug darin zu sehen, allein zu stehen
— zumal in unsrer Lage.
Lord Sodawater: Sprichst du
von diesem erbärmlichen Kontinent?
B i l l y : Ich denke an all die Hilfs-
völker, die wir früher auf die Beine
brachten.
Lord Sodawater: Sie sind
nicht würdig, mit uns für die Wahr-
heit zu streiten.
Billy: Die Wahrheit scheint mir
zu sein, daß alle geschlagen sind — von
Narvik bis Biarritz.
LordSodawater: Verstehst du
denn Mr. Eden nicht? — Er meint,
wir werden die Grenzen der Wahrheit
auf diesem verdammten Kontinent
wieder Herstellen.
Handkoffer und Handgranaten
Das Privileg
Billy: Meint er Mr. Baldwins
Grenze am Rhein?
Lord Sodawater: Er meint
das Reich der Wahrheit, das nur unter
unserer Flagge gesichert ist.
Billy: Aber — sie wollen doch
nichts mehr von uns misten, diese
Kontinentalen.
LordSodawater: Weil sie die
Wahrheit nicht kennen.
Billy: Daß sie alle — von Narvik
bis Biarritz — besiegt sind?
Lord Sodawater: Das ist
keine englische Wahrheit! Das ist der
Triumph der teuflischen Unwahrheit,
gegen die wir aufstehen müssen ...
Billy:. .. und nach Amerika fah-
ren ... Wie?
Lord Sodawater: Wehe dir,
du vorlauter Bube!
Billy: Ich gehöre zu Englands
Wehrmacht, zur Jugend-Knüppclgarde.
LordSodawater : Gott sei mit
deinem Knüppel und sühre ihn wie
einst das Schwert Israels zum Siege
der Wahrheit!
Billy: Israels Grenzen liegen
schon längst in Amerika.
Lord Sodawater: Vorüber-
gehend!
Billy: Unterdesten erwartet
Israel, daß jeder Engländer seine
Pflicht tut, wie?
Lord So d a w a t e r : Ich danke
Gott — daß mein Sohn die Wahrheit
erkannt hat! C. H.
Billy: Ich lese da, was Mr. Eden
gesagt hat: „Es ist unser Privileg als
Empire, allein zu stehen, um die Gren-
zen.der Wahrheit zu bewahren, wieder
herzustellen und auszudehnen." Ein
schwieriger Satz! Wieso ist es übrigens
unser Privileg, allein zu stehen?
Lord Sodawater: Der Starke
ist am mächtigsten allein!
Billy: Wenn ich mich nicht irre,
ist das ein Zitat aus einem deutschen
Dichter, einem gewissen Schiller.
Lord Sodawater: Dann hat
es dieser verdammte Schiller sicher von
einem Engländer gestohlen!
Billy: Dennoch vermag ich keinen
Vorzug darin zu sehen, allein zu stehen
— zumal in unsrer Lage.
Lord Sodawater: Sprichst du
von diesem erbärmlichen Kontinent?
B i l l y : Ich denke an all die Hilfs-
völker, die wir früher auf die Beine
brachten.
Lord Sodawater: Sie sind
nicht würdig, mit uns für die Wahr-
heit zu streiten.
Billy: Die Wahrheit scheint mir
zu sein, daß alle geschlagen sind — von
Narvik bis Biarritz.
LordSodawater: Verstehst du
denn Mr. Eden nicht? — Er meint,
wir werden die Grenzen der Wahrheit
auf diesem verdammten Kontinent
wieder Herstellen.
Handkoffer und Handgranaten
Das Privileg
Billy: Meint er Mr. Baldwins
Grenze am Rhein?
Lord Sodawater: Er meint
das Reich der Wahrheit, das nur unter
unserer Flagge gesichert ist.
Billy: Aber — sie wollen doch
nichts mehr von uns misten, diese
Kontinentalen.
LordSodawater: Weil sie die
Wahrheit nicht kennen.
Billy: Daß sie alle — von Narvik
bis Biarritz — besiegt sind?
Lord Sodawater: Das ist
keine englische Wahrheit! Das ist der
Triumph der teuflischen Unwahrheit,
gegen die wir aufstehen müssen ...
Billy:. .. und nach Amerika fah-
ren ... Wie?
Lord Sodawater: Wehe dir,
du vorlauter Bube!
Billy: Ich gehöre zu Englands
Wehrmacht, zur Jugend-Knüppclgarde.
LordSodawater : Gott sei mit
deinem Knüppel und sühre ihn wie
einst das Schwert Israels zum Siege
der Wahrheit!
Billy: Israels Grenzen liegen
schon längst in Amerika.
Lord Sodawater: Vorüber-
gehend!
Billy: Unterdesten erwartet
Israel, daß jeder Engländer seine
Pflicht tut, wie?
Lord So d a w a t e r : Ich danke
Gott — daß mein Sohn die Wahrheit
erkannt hat! C. H.