Kladderadatsch (95.1942)

PERSISCHER SKLAVENMARKT „Ich trete sie dir ab, du verstehst ja Frauen zu behandeln/“

„Moral“ und Sittlichkeit
Der Herzog von Villequier bat Beaumarchais
(1732 bis 1799), den Verfasser des heiß umstrit-
tenen „Figaro“, ihm für ein paar Damen der Ge-
sellschaft, die unbeobachtet das verpönte Stück
sehen wollten, eine kleine, versteckte Loge des
Theaters zu überlassen. Ihm schrieb der Dichter:
„Unmöglich kann ich Frauen, die der Auffüh-
rung eines Stückes beiwohnen wollen, das sie
zwar für unanständig halten, aber heimlich sehen
möchten, irgendwelche Achtung oder Rücksicht
entgegenbringen. Ich gebe das Stück zur Erhei-
terung des Publikums und nicht, damit sich ein
paar zimperliche Personen in versteckter. Loge

daran ergötzen, um hinterher in den sogenannten
besseren Kreisen heuchlerisch Anstoß daran zu
nehmen. Heimliche Freude an zweideutigen Din-
gen, außen mit Würde und Tugend scheinheilig
überkleistert — das scheint mir einer der ver-
werflichsten Züge'dieser Zeit. Mein Stück ist
alles andere als zweideutig — man erkenne es
an, oder man meide es. Ich empfehle mich Ihnen,
Herr Herzog, und behalte meine Loge ..5.5.
Offene Rede

Fontane bekam öfters Einladungen von einer
Gräfin W., „um fünf Uhr [den Tee bei ihr-zu
nehmen“. Ein paarmal ging er hin und traf dann
stets eine größere Gesellschaft an, die vorher gut

gegessen hatte und nun durch seinen Witz an-
genehm unterhalten zu sein wünschte.

Natürlich verletzte es den Dichter, daß ihm nicht
ebenfalls die Ehre einer Einladung zum Diner
um drei Uhr zuteil ward, und schließlich lehnte
er weitere Einladungen zum Tee dankend ab.
Trotzdem blieben sie nicht aus, sodaß Fontane
eines Tages eine solche Karte an die Gräfin zu-
rückgehen ließ, mit dem Zusatz:

„Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, daß ich
der empfangenen freundlichen Einladung leider
nicht Folge leisten kann, da ich grundsätzlich
meinen Tee stets da zu nehmen pflege, wo ich

Kladderadatsch