Thomasin; Kries, Friedrich Wilhelm von [Hrsg.]: Der welsche Gast (Band 2): Die Varianten der Hss. GFAD, der Büdinger und Sibiuer Fragmente Buch 1 - 10 (Göppingen: Kümmerle, 1984)

32

2256 von gesprechen D.
2257 mich -fehlt E:
2250 Ich lere D:
2260 hufshait sich nimt A.
2262 er nin spreche minn dan wol A. er nymant spreche'dann wol D.
2266 ( geetTt sey, 5:
2268 si ouch E:
auch sie D:
2270 lVobet denne D:
2271 nahgebauwern A.
2272 pıder man E.
2274+8 das er kert sein sitt / Umb minne der hat sein synne / D.
2275 werven F
sol damit werden minne D.
2776+1 /der rede sult ir werden inne / D.
2276 sie hetten D.
2277 und der weisen man D.
2278 auch selten D:
2279 Paragı - - fehlt D. Ich lere D.
2281 tün wie F.
2284 und -fehlt A wie sie geparen und wie sie gereden D.
2285 ünd auch den D.
2286 welihischer A.
2287 tewtzsche gerechen F.
ich ez teüschen gerechen A. Ob ich es tewtsch sagen solde D.
2288 so fehlt A: ich enmochte so ijahens als ich wolde D.
2289 ouch verte G.
und' kam von der materien zu fern D.
2200 und hıre geffirt E
sust £urcht Jch dacz ecz mın gewere D:
2291 den diche A. Truben furt sol man vermeiden D.
2202 hamıt 6 Sseinen amantı E
sinem amit A. den kinden mag man wol erleiden D.
2294 wi'l in E:
2296 wes decz ich lat under D.
2299 want wesen D.
2303 allc 2ech E:
euch A.
2302 er zalıgen da E:
23050 (es dann tät F.
2306° getate/AD.
2307-08 -fehlen (-2) (Raum freigelassen) F.
2307 Ich han verent A. Hie endet sich das erste tenl D: