DOI Heft:
P.P.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.68591#0005
MÖNCHEN, FEBRUAR 1932
P. P.
Wir erlauben uns Ihnen mit Heutigem unsere Vermittlung in emp-
fehlende Erinnerung zu bringen und überreichen Ihnen hiermit die zwei-
undzwanzigste Ausgabe unseres Künstler-Vademecums. Dieselbe enthält
die gesammelten offiziellen Berichte über die im Jahre 1932 stattfinden-
den hauptsächlichsten Kunstausstellungen. Die Zusammenstellung der
Angaben wurde gewissenhaft gemacht, doch kann eine Verantwortlich-
keit nicht übernommen werden.
Da wir die Abholung, Verpackung sowie Expedition von Kunstwer-
ken (Gemälden, Skulpturen usw.) als Spezialität betreiben, wird es uns
freuen, wenn auch Sie Veranlassung nehmen werden, uns in vorliegenden
Fällen Ihre Sendungen anzuvertrauen. Sie dürfen im Voraus überzeugt
sein, daß wir jedweden uns übergebenen Auftrag, sei es nun ein Trans-
port innerhalb der Stadt oder nach auswärts, vorschriftsmäßig aus-
führen; ebenso sichern wir Ihnen jederzeit sorgfältigste Behandlung,
prompte und kulante Bedienung bei billigster Berechnung zu.
Mit Hilfe besonderer Bildertransport- und Möbelwagen, der uns viel
seifig zur Verfügung stehenden zahlreichen und modernen Hilfsmittel,
vorzüglicher Einrichtungen und eigener Filialen mit Vertretern im In-
und Auslande sind wir in der Lage, allen an uns gestellten Anforderungen
zu entsprechen und Ihnen den geschäftlichen Teil Ihrer Arbeiten zu
erleichtern. Wir sind daher der sicheren Überzeugung, daß auch Sie bei
Benützung unserer Vermittlung Ihre Interessen nach jeder Richtung hin
auf das beste wahren.
Gerne bereit zu Auskünften in Ausstellungsangelegenheiten, über
Transport- und Verpackungskosten zur Abgabe fester Preise für Um-
züge in Möbel- und Eisenbahnwaggons, bitten wir um Ihre Anfragen,
die Sie, was wir ausdrücklich betonen, in keiner Weise verpflichten.
Allgemeine Transportgesellschaft,
vormals Gondrand & Mangili, m. b.H.
München, Waltherstralje 29 (am Goetlieplatj)
Telegramm-Adresse : Atege
P. P.
Wir erlauben uns Ihnen mit Heutigem unsere Vermittlung in emp-
fehlende Erinnerung zu bringen und überreichen Ihnen hiermit die zwei-
undzwanzigste Ausgabe unseres Künstler-Vademecums. Dieselbe enthält
die gesammelten offiziellen Berichte über die im Jahre 1932 stattfinden-
den hauptsächlichsten Kunstausstellungen. Die Zusammenstellung der
Angaben wurde gewissenhaft gemacht, doch kann eine Verantwortlich-
keit nicht übernommen werden.
Da wir die Abholung, Verpackung sowie Expedition von Kunstwer-
ken (Gemälden, Skulpturen usw.) als Spezialität betreiben, wird es uns
freuen, wenn auch Sie Veranlassung nehmen werden, uns in vorliegenden
Fällen Ihre Sendungen anzuvertrauen. Sie dürfen im Voraus überzeugt
sein, daß wir jedweden uns übergebenen Auftrag, sei es nun ein Trans-
port innerhalb der Stadt oder nach auswärts, vorschriftsmäßig aus-
führen; ebenso sichern wir Ihnen jederzeit sorgfältigste Behandlung,
prompte und kulante Bedienung bei billigster Berechnung zu.
Mit Hilfe besonderer Bildertransport- und Möbelwagen, der uns viel
seifig zur Verfügung stehenden zahlreichen und modernen Hilfsmittel,
vorzüglicher Einrichtungen und eigener Filialen mit Vertretern im In-
und Auslande sind wir in der Lage, allen an uns gestellten Anforderungen
zu entsprechen und Ihnen den geschäftlichen Teil Ihrer Arbeiten zu
erleichtern. Wir sind daher der sicheren Überzeugung, daß auch Sie bei
Benützung unserer Vermittlung Ihre Interessen nach jeder Richtung hin
auf das beste wahren.
Gerne bereit zu Auskünften in Ausstellungsangelegenheiten, über
Transport- und Verpackungskosten zur Abgabe fester Preise für Um-
züge in Möbel- und Eisenbahnwaggons, bitten wir um Ihre Anfragen,
die Sie, was wir ausdrücklich betonen, in keiner Weise verpflichten.
Allgemeine Transportgesellschaft,
vormals Gondrand & Mangili, m. b.H.
München, Waltherstralje 29 (am Goetlieplatj)
Telegramm-Adresse : Atege