— 193 —
TABLE
DE
CONCORDANCE DES GRAINS ANGLAIS ET DES GRAMMES FRANÇAIS.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
1
•064
48
3-110
95
6-156
142
9-200
189
12-247
236
15-292
2
•129
49
3-175
96
6-220
143
9-265
190
12-312
237
15-357
3
•194
50
3-240
97
6-285
144
9-330
191
12-376
238
15-422
4
•259
51
3-304
98
6-350
145
9-395
192
12-441
239
15-487
5
•324
52
3-368 .
99
6-415
146
9-460
193
12-506
240
15-552
6
•388
53
3-434
100
6-480
147
9-525
194
12-571
241
15-616
7
•453
54
3-498
101
6-544
148
9-590
195
12-636
242
15-680
8
•518
55
3-564
102
6-609
149
9-655
196
12-700
243
15-745
9
•583
56
3-628
103
6-674
150
9-720
197
12-765
244
15-810
10
•648
57
3-693
104
6-739
151
9-784
198
12-830
245
15-875
11
•712
58
3-758
105
6-804
152
9-848
199
12-895
246
15-940
12
•777
59
3-823
106
6-868
153
9-914
200
12-960
247
16005
13
•842
60
3-888
107
6-933
154
9-978
201
13024
248
16-070
14
•907
61
3-952
108
6-998
155
10-044
202
13-089
249
16135
15
•972
62
4-017
109
7-063
156
10-108
203
13154
250
16-200
16
1-036
63
4-082
110
7-128
157
10-173
204
13-219
251
16-264
17
1-101
64
4446
111
7-192
158
10-238
205
13-284
252
16-328
18
1166
65
4-211
112
7-257
159
10-303
206
13-348
253
16-394
19
1-231
66
4-276
113
7-322
160
10-368
207
13-413
254
16-458
20
1-296
67
4-341
114
7-387
161
10-432
208
13-478
255
16-524
21
1-360
68
4-406
115
7-452
162
10-497
209
13-543
256
16-588
22
1-425
69
4-471
116
7516
163
10-562
210
13-608
257
16-653
23
1-490
70
4-536
117
7-581
164
10-626
211
13-672
258
16-718
24
1-555
71
4-600
118
7-646
165
10-691
212
13-737
259
16-783
25
1-620
72
4-665
119
7-711
166
10-756
213
13-802
260
16-848
26
1-684
73
4-729
120
7-776
167
10-821
214
13-867
261
16-912
27
1-749
74
4-794
121
7-840
168
10-886
'215
13-932
262
16-977
28
1-814
75
4-859
122
7-905
169
10-951
216
13-996
263
17-042
29
1-879
76
4-924
123
7 970
170
11-016
217
14-061
264
17106
30
1-944
77
4-989
124
8-035
171
11080
218
14-126
265
17171
31
2-008
78
5054
125
8-100
172
11-145
219
14-191
266
17-236
32
2-073
79
5-119
126
8-164
173
11-209
220
14-256
267
17-301
33
2-138
80
5484
127
8-229
174
11-274
221
14-320
268
17-366
34
2-202
81
5-248
128
8-294
175
11-339
222
14-385
269
17-431
35
2-267
82
5-312
129
8-359
176
11-404
223
14-450
270
17-496
36
2-332
83
5-378
130
8-424
177
11-469
224
14-515
271
17-560
37
38
2-397
84
5-442
131
8-488
178
11-534
225
14-580
272
17-625
2-462
85
5-508
132
8-553
179
11-599
226
14-644
273
17-689
39
2-527
86
5-572
133
8-618
180
11-664
227
14-709
274
17-754
40
2-592
87
5-637
134
8-682
181
11-728
228
14-774
275
17-819
41
2-656
88
5-702
135
8-747
182
11-792
229
14-839
276
17-884
42
2-720
89
5-767
136
8-812
183
11-858
230
14-904
277
17-949
43
2-785
90
5-832
137
8-877
184
11-922
231
14-968
278
18-014
44
2-850
91
5-896
138
8-942
185
11-988
232
15033
279
18-079
45
2-915
92
5-961
139
9007
186
12-052
233
15-098
280
18-144
46
2-980
93
6-026
140
9072
187
12-117
234
15-162
290
18-79
47
3045
94
6091
141
9136
188
12-182
235
15-227
300
19-44
25
TABLE
DE
CONCORDANCE DES GRAINS ANGLAIS ET DES GRAMMES FRANÇAIS.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
Grains.
Grammes.
1
•064
48
3-110
95
6-156
142
9-200
189
12-247
236
15-292
2
•129
49
3-175
96
6-220
143
9-265
190
12-312
237
15-357
3
•194
50
3-240
97
6-285
144
9-330
191
12-376
238
15-422
4
•259
51
3-304
98
6-350
145
9-395
192
12-441
239
15-487
5
•324
52
3-368 .
99
6-415
146
9-460
193
12-506
240
15-552
6
•388
53
3-434
100
6-480
147
9-525
194
12-571
241
15-616
7
•453
54
3-498
101
6-544
148
9-590
195
12-636
242
15-680
8
•518
55
3-564
102
6-609
149
9-655
196
12-700
243
15-745
9
•583
56
3-628
103
6-674
150
9-720
197
12-765
244
15-810
10
•648
57
3-693
104
6-739
151
9-784
198
12-830
245
15-875
11
•712
58
3-758
105
6-804
152
9-848
199
12-895
246
15-940
12
•777
59
3-823
106
6-868
153
9-914
200
12-960
247
16005
13
•842
60
3-888
107
6-933
154
9-978
201
13024
248
16-070
14
•907
61
3-952
108
6-998
155
10-044
202
13-089
249
16135
15
•972
62
4-017
109
7-063
156
10-108
203
13154
250
16-200
16
1-036
63
4-082
110
7-128
157
10-173
204
13-219
251
16-264
17
1-101
64
4446
111
7-192
158
10-238
205
13-284
252
16-328
18
1166
65
4-211
112
7-257
159
10-303
206
13-348
253
16-394
19
1-231
66
4-276
113
7-322
160
10-368
207
13-413
254
16-458
20
1-296
67
4-341
114
7-387
161
10-432
208
13-478
255
16-524
21
1-360
68
4-406
115
7-452
162
10-497
209
13-543
256
16-588
22
1-425
69
4-471
116
7516
163
10-562
210
13-608
257
16-653
23
1-490
70
4-536
117
7-581
164
10-626
211
13-672
258
16-718
24
1-555
71
4-600
118
7-646
165
10-691
212
13-737
259
16-783
25
1-620
72
4-665
119
7-711
166
10-756
213
13-802
260
16-848
26
1-684
73
4-729
120
7-776
167
10-821
214
13-867
261
16-912
27
1-749
74
4-794
121
7-840
168
10-886
'215
13-932
262
16-977
28
1-814
75
4-859
122
7-905
169
10-951
216
13-996
263
17-042
29
1-879
76
4-924
123
7 970
170
11-016
217
14-061
264
17106
30
1-944
77
4-989
124
8-035
171
11080
218
14-126
265
17171
31
2-008
78
5054
125
8-100
172
11-145
219
14-191
266
17-236
32
2-073
79
5-119
126
8-164
173
11-209
220
14-256
267
17-301
33
2-138
80
5484
127
8-229
174
11-274
221
14-320
268
17-366
34
2-202
81
5-248
128
8-294
175
11-339
222
14-385
269
17-431
35
2-267
82
5-312
129
8-359
176
11-404
223
14-450
270
17-496
36
2-332
83
5-378
130
8-424
177
11-469
224
14-515
271
17-560
37
38
2-397
84
5-442
131
8-488
178
11-534
225
14-580
272
17-625
2-462
85
5-508
132
8-553
179
11-599
226
14-644
273
17-689
39
2-527
86
5-572
133
8-618
180
11-664
227
14-709
274
17-754
40
2-592
87
5-637
134
8-682
181
11-728
228
14-774
275
17-819
41
2-656
88
5-702
135
8-747
182
11-792
229
14-839
276
17-884
42
2-720
89
5-767
136
8-812
183
11-858
230
14-904
277
17-949
43
2-785
90
5-832
137
8-877
184
11-922
231
14-968
278
18-014
44
2-850
91
5-896
138
8-942
185
11-988
232
15033
279
18-079
45
2-915
92
5-961
139
9007
186
12-052
233
15-098
280
18-144
46
2-980
93
6-026
140
9072
187
12-117
234
15-162
290
18-79
47
3045
94
6091
141
9136
188
12-182
235
15-227
300
19-44
25