DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.10367#0009
DES PLANCHES ET FIGURES.
ges , Se qui femble avoir été de même matière. Momfaueûn,
Ant. Expl. Tom, j. FUnehe ifj. pig, 26S. 8. Brallelct de porcelaine
travaillée en petits Cylindres. 9. Caracolis des Caraïbes ou Sau-
vages Méridionaux. 10. Sac à petun des Sauvages Septentrionaux.
11. & 12. Les deux parties des Brodequins que les femmes Caraï-
bes des Antilles mettent au-deflus &e au-deflbus du gras de la jam-
be , de qui font pour elles une marque d'ingénuité &e de liberté.
Planche III. fag.-4^
La Planche 3. nous met fous les yeux les Peintures Cauftiques
& Hiéroglyphiques, r» Pi&e ancien. Théodore de Bry IndtaOccid*
part. 1. Icon. 1. 1. Sauvage peint , parallèle au Picte repréfenté dans la
Figure première. Creuxms , HtJI. Canad. -pag. 70. Entre ces deux per-
fonnages eft un Sauvage de l'Amérique Septentrionale, 3. gra*
vant fon portrait fur un arbre, 3c écrivant à fa manière ce qu'il
veut faire connoître par cette efpece de monument. Dans le bas
de cette Planche font détaillées ces fortes de peintures, dont cha-
cune peut être regardée comme une Lettre. La première porte que
le Sauvage nommé les deux Plumes , a. b. de la Nation de la Grue',
de la famille du Bœuf fauvage, d. accompagné de 15. Guer-
riers, k. a fait un prifonnier , f. & enlevé trois chevelures, s. au
lîxiéme voyage qu'il a fait pour aller en guerre, k. & au quatriè-
me où il a commandé le parti, V Dans la féconde il "eft dit, que
le Sauvage nommé les deux flèches } a. b. de la nation du Cerf, c. Se
de la famille du Loup , d. eft allé en Ambaflade portant le Calu-
met de paix chez la Nation de l'Ours, e. accompagné de 30,
perfonnes , h. Dans l'une & dans l'autre Figure le Sauvage eft non
feulement repréfenté par fa figure hiéroglyphique, mais il eft en»
core peint dans fon entier , dans la première avec fes armes,e. 3c dans
la féconde tenant le Calumet fte la Tortue', fo-
Pl an c he IV, fag. .id«
On a gravé dans cette Planche deux ménages des Sauvages de
l'Amérique Méridionale Se Septentrionale. Le Cabanage des pre-
miers eft une Gaie en forme de Carbet dont on ne voit qu'une moi-
tié > un Caraïbe y eft fufpendu dans fon Hamac fous lequel eft un
petit feu. De cinq femmes Caraïbes, l'une ratifie le manioc, l'au-
tre l'écrafe , la troifîéme palTe la farine du manioc par un hibichet 5
la quatrième fait le pain de Gaffave, &e la cinquième porte du bois
pour faire bouillir la marmitte. Le Cabanage oppofé repréfenté une
Cabane Iroquoife ouverte, où l'on voit une femme faifant la faga*
mité -, un enfant qui fait rôtir un poiffon & un épy de bièd d'inde»
Hors de la Cabane font trois femmes, la première pile le bled d'in^
<ie*dans une pile de bois , la féconde l'écrafeentre deux pierres graio
a iif.
ges , Se qui femble avoir été de même matière. Momfaueûn,
Ant. Expl. Tom, j. FUnehe ifj. pig, 26S. 8. Brallelct de porcelaine
travaillée en petits Cylindres. 9. Caracolis des Caraïbes ou Sau-
vages Méridionaux. 10. Sac à petun des Sauvages Septentrionaux.
11. & 12. Les deux parties des Brodequins que les femmes Caraï-
bes des Antilles mettent au-deflus &e au-deflbus du gras de la jam-
be , de qui font pour elles une marque d'ingénuité &e de liberté.
Planche III. fag.-4^
La Planche 3. nous met fous les yeux les Peintures Cauftiques
& Hiéroglyphiques, r» Pi&e ancien. Théodore de Bry IndtaOccid*
part. 1. Icon. 1. 1. Sauvage peint , parallèle au Picte repréfenté dans la
Figure première. Creuxms , HtJI. Canad. -pag. 70. Entre ces deux per-
fonnages eft un Sauvage de l'Amérique Septentrionale, 3. gra*
vant fon portrait fur un arbre, 3c écrivant à fa manière ce qu'il
veut faire connoître par cette efpece de monument. Dans le bas
de cette Planche font détaillées ces fortes de peintures, dont cha-
cune peut être regardée comme une Lettre. La première porte que
le Sauvage nommé les deux Plumes , a. b. de la Nation de la Grue',
de la famille du Bœuf fauvage, d. accompagné de 15. Guer-
riers, k. a fait un prifonnier , f. & enlevé trois chevelures, s. au
lîxiéme voyage qu'il a fait pour aller en guerre, k. & au quatriè-
me où il a commandé le parti, V Dans la féconde il "eft dit, que
le Sauvage nommé les deux flèches } a. b. de la nation du Cerf, c. Se
de la famille du Loup , d. eft allé en Ambaflade portant le Calu-
met de paix chez la Nation de l'Ours, e. accompagné de 30,
perfonnes , h. Dans l'une & dans l'autre Figure le Sauvage eft non
feulement repréfenté par fa figure hiéroglyphique, mais il eft en»
core peint dans fon entier , dans la première avec fes armes,e. 3c dans
la féconde tenant le Calumet fte la Tortue', fo-
Pl an c he IV, fag. .id«
On a gravé dans cette Planche deux ménages des Sauvages de
l'Amérique Méridionale Se Septentrionale. Le Cabanage des pre-
miers eft une Gaie en forme de Carbet dont on ne voit qu'une moi-
tié > un Caraïbe y eft fufpendu dans fon Hamac fous lequel eft un
petit feu. De cinq femmes Caraïbes, l'une ratifie le manioc, l'au-
tre l'écrafe , la troifîéme palTe la farine du manioc par un hibichet 5
la quatrième fait le pain de Gaffave, &e la cinquième porte du bois
pour faire bouillir la marmitte. Le Cabanage oppofé repréfenté une
Cabane Iroquoife ouverte, où l'on voit une femme faifant la faga*
mité -, un enfant qui fait rôtir un poiffon & un épy de bièd d'inde»
Hors de la Cabane font trois femmes, la première pile le bled d'in^
<ie*dans une pile de bois , la féconde l'écrafeentre deux pierres graio
a iif.