Lamy, Bernard; Krüll, Johann Wilhelm [Bearb.]: Compendium Apparatus Biblici R. P. Bernardi Lamy, Presbiteri Gallicani: In Usum Prælectionum Biblicarum (Ingolstadii: in Bibliopolio Elect. Acad. apud Joan. Wilhelm. Krüll, 1783) [VD18 13847821]

ι6δ Apparatus Biblicus
veritatem, scilicet celebre vaticinium, quod
aliquando soderentur pedes & manus Chnssi.
Id a posserioribus Judaeis saftum revincunt viri
periti ex ipsis antiquioribus Judaeorum libris.
Sed, quidquid sit, diftrnn vaticinium abrasum
non potest censeri ex bibliis Hebraicis ,. quo-
rum in margine reflat, & notatur a criticis Ju-
daeis. Queritur, fateor, Justinus Martyr ab
illis abrasum ex Psalmo xcv. illud regnavit
ligno Deus» Sed cum ille locus in versione
Gtteca bXX. interpretum non extet, verisi-
mile efl, neutiquam suiiTe in Hebraeo codice.
Vere Deus regnavit a ligno; sediis verbis haud
exprelsum ess in Biblico textu illud regnum.
Attamen cum subjiilet mentem justini, vel al-
terius, live memoria illis illusisiet, putavere
abrasum, quod putabant olim seriptum; & ad-
duxerunt Tertullianum , Cyprianum , Augussi-
num, & alios, ut id factum pariter crederent.
Forsan ad marginem Psalmi, ubi occurrit il-
lud, Dominus regnavit, quisqiam addiderat a
ligno; quod postea quis alius, non habens pro
additamento, inseruit textui; qui sic deprava-
tus ess: error autem non recognitus efl, nili
cum comparatione Hebraei codicis & codicum
Graecorum tandem codices liberati sunt illo
allumento.
Mutationes quidem a se ipsis factas esse,
agnoseunt Judaei, quas vocant corregiones Scri-
barwn > nempe in sex locis, in quibus non agi-
tur