Lantier, Étienne François de [Übers.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

ex Grèce et e^ Asie. 16g

. « Heureux cent fois le jour , la saison et l'année ,
Et l'heure et le moment , et les prés et les bois ,
Où , conduit par l'amour et par ma destinée ,
Je vis tes yeux charmans pour la première fois !

Soient bénis mille fois et ma flamme timide ,
Et le nœud donr Amour a tissu mon bonheur ;
Et ma blessure heureuse , et la flèche rapide ,
Qui toujours plus avant pénètre dans mon coeur !

Heureux cent fois encor les lys de ton visage,
Et ta bouche vermeille , où respire l'amour ,
Et ta voix si touchante , et ta brûlante image
Qui fixa dans mon sein son éternel séjour » !

Ce soir-la un vent frais empêcha notre pro-
menade ; mais après le souper Aristide nous
mena dans le cabinet de la méditation, pour
achever le récit de ses aventures.