Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
t 11 Ij £ 11 it tt ß EVI. | Jfäfa 'i£ S Nachdrnck verboten

Es ist häufig genug1 nicht die Eitelkeit gewisse Schönheitsfehler, als
Pickel, Hauti'öte im Gesicht oder an den Händen durch cosmetisclie
Mittel 7.11 vertreiben, sondern Pflicht des Berufes. "Wem es daran gelegen
ist, jederzeit schnelle Hilfe in solchen Fällen zu haben, lese das Büchlein
über Jluutraassage, welches die Firma K. Höffens, Berlin SO., Reiclien-
nergei'.str. 55 gegen Einsendung von SO Pfennig (als Brief 50 Pf )
franco versendet.

Dunker-Bell

für (Sngltfd) mtb ^t-an^tiftf).

|5r£ts pro TÜBfjerrata. (Btnpln Be^ieljbar) 75 JBfg

Mrtficilc »on Scftülertt icr SOictljofee.

3d) tjalie mit Sfntereffe Don ber fransöfifdjett unb engtiidjen ©rammatif
OJMljobc ©unterteil) föeniitnik genommen, yjteiue (StlBartungen finb toeit
ütiertroffen. Sie SDietfiobe ift burdjauä für'3 prattifdje Nebelt gefdjrieuen. 28et
nad) forgfältiaer ©urdjarttettuitej biefer SOietljODe uod) nidjt im ©taube ift, fid)
übet bie alltäglidjen Singe fUefienb auSiubrücTen; bem liitft leine Sffcetljboe ber
äBelt. ©d)mitt, SSrlt. in ßioslar.

CStner meiner fyreunbe t>erid)tet mir foebert, ba-fe and) eine ©efpväd)3- unb
9Biebcrt)oluiig§»©ramntatif in ber franjüfifdjett ©prad)e nad) bem ©tjftem „©unter'
!üelt" Don 3bnen herausgegeben ift, unb ba ftd) mein (Sngüfd) nad) ber legten
'Utetfiobe fel)r gut beiöäbrte unb id) bieielbe burd) ein längere?, etngeljenbereS
©tubium fennen unb id)ä£en gelernt fiabe, fo toäre es nur feftr angenefjm 311
rtüffen, ob bie Sintünbigungen ber Gsrtftena einer frattäöftiajen ©pracijleljre auf
SBaljv&eit Beruften ober ntcjt. gd) bin erjter ffiommis in bem $anfe Tombarel
Ereres in Grasse (grantreid)). Dtto 81 bler in Grasse.

SDceiner älnftdjt nad) ift Meies SBer! baä Befte feinet Slrt, unb id) wiU e8
Scbem empfeftlen, ber einen toirtlid) grüttbltrften Knterridjt int granäöfiidjeu ge--
uiefjen hüll. *yür ©elbftftubium fotoie für ben Seftrer fteftt eö bod) über allen
anberen Seljrbiidjent, bie id) gefetjen ftafte.

&. S(J. SBonn» in §antilton>iDntario (fianaba), 84, ©tcoen ©treet.

§err (seorg ©ltglunb, KoIlegien«:HatI) unb (sjjef bes Kelegrapfteu-
StomforS in Uleabotg (ginnlanb) fdjreibt: 3dj fann mid; nidjt gut beutfd) aus»
brürlen unb finbe ttudj fonft nid)t3Borte, um biefe (euatifdje) ©rammatif genug 51t
loben; trürbe ieftr frot) lein, tuenn id) eine für bie latejnilcfte ©pradje tjätte.

©er „SDIanufalturtft" in ^aunooer fdireibt in einer längeren SBefnrecftüna;
„(Sinen Server fann man bei ber fUfetftobe ®nuter-sBeII gang gut entbehren, ba bte
3tuö;»rad)e gut be3eid)ttet ift uub unauSgefefete Hebung unb SBieberftotung SSor,
ausfefcuitg bes SBudjes an ftd) finb."

Sd) bejog oor einigen Sollten burd) eine ftiefiae SBudjljanMung. 9J!etI)obe
©unfer=©efl ((Snglifd)), bie id) gern ftubirte unb bereu SBertft id) toäbreub ntetneö
ipateten SlufcntljaltS in (Snglaub etjt rcdjt idjäfjen lernte; id) mbdjte nun, faUis
CS meine 3eit erlaubt, and) bie franjöfifdje SluSgabc bearbeiten, toeätjalb id) ©ie
um freunblid)e (Sinfenbung eines SprofpcEteö bitte.

Slb. fiellermener, Hamburg, gr. S3Ieid)en 30, ©an« 2, III.

©er ©diriftfieHer 31. DSIar Silaufi maiin, jBetlin, Sergmannftrafje 110,
irf)reibt: 3tt) benütje bie Jörtefe (©efptädie!) gut SSieberb,oIung unb loerbe fie
jebem Säetannteu, bet ©ttjjltjd) lernen miß, auf ba8 SBäriufte emufeljlen. Sie
Briefe babeu alle 33ortl)etle ber äUetljobe S:ouffaint = i*angenfd)etbt ol)ne beten
©djattenfeiten. 3d) ttabe fo giemlid) alle englifdjeu ßel)tft)ftente burdjgeprobt unb
tann mir baber ein ttrtbeü erlauben. ?iod) einmal, Sbre Briefe finb borgügltd).

©iefet 4>ctt fdjreibt weitet: ,,3d) tjabe mit Sejtiebtguug geiebeu, bafs bie
fte'te mit fteigenber 3°bl inimer iuterefianter merben. ©ang bejonbetS mertbüofl
unb in fetner anberen ßebrmetfiobe gu finbeu finb bie aUerneuefiett 31u?brüde uub
SSörter ber llmgangSfptadje, bte man in ben legten heften lernt, ©et äSertb
biefet ©tiefe neigt baburd) uod) um ein äBebeutenbeS."

(Sin ©djiiter betber 93üd)er, beö englifdjeu unb beS frangBftfd)en, fdjreibt
uad) Seeubtgung beS leSteren: »Sum ©djluffe ift eä mit ein SSebütfnifj, füt bie
butd) ba-3 etubtum SbreS 9Scrle§ etgtetten (Srrolge Sbnen meinen auftidjtigen
©auf atp?gufpred)ett. 3a) hatte fürglid) ©elegeuljeit, inid) mit einem 9corb=3talteuer,
ber fltefjenb uub elegant frangöftfd) iprad), gu unterhalten; im üaufe beö ©efpräd)S
etgäblte id) iljm, ba'fj id) mit meine ftxenntniffe in bet frangöftfd)en ©ptadje burd)
eellift-etubium evmorben, toaS ibu umfomcljr in ©rftaunen feite, als et and) meine
9tu8iprad)e als „felir gut" begetdmen muffte, äüit beftem ©emifjen tann id) Sbr
SBert 3ebem, ber bie frangßftfa)e ©ptadie erlernen null, auf ba§ 5ütgelcoeiittid)fte
unb in feinem eigenen Smeteffe empfehlen, benn baö ©tubium 3bres SBerCeS
bietet Don ülnfang M8 gu (Snbe bei einer genialen 35ertbeilung be§ EehrftoffcS eine
brülle ber anregenb.ften Untettjaltung, unb bie Ijanbelnben ^Sctionen ettegen ba§
Jnteteffe beS Öetnenbeii in fo!d)em iiltafse, bafi et ftd) am ©d)luffe nur ungern oon
ihnen toirb trennen mögen.

Kmil Stue, Hamburg, ©1. ©eotg, SReue Stittuetfttafje 14.

3luSfüf)rlid)c ^rofpefte mit ^robefettett «n^ utaffcttljaftcn
iSciiflntffcn uon Schülern i>cr äJi'ctljoitc fcn^en wir cmf SiUtnfd) gratis
unb fraitfo.

■Stettin. 11 «•!•!•«•!»«' Jh Iidielins

Svcmolanbo^tttcr-^armontfa

Nur 5 Mark. Nur 5 Mark.

SiefeS Snfttiintent ift etloaS gtofi-
artiges auf bieiem (Gebiete, ©urd) einen
britten SRegifterjug fann man bie SDJufit
beliebig ans Qittevn unb ©remolieren
bringen, äljulid) ntie bei ben itaHentfdjeu
Srebotgelu. (SS ift biefeS eine inter>
effante merthDoIIe uub angenehme 2lb-
tDedjfctnng, moburd) ©pieler uub SuhBret
fel)t übervafdjt tyeroen.

Scr^dttc ift olinc lycbcntnc?

bar ttnrfc, fommt Sterbet
nii^t öor. ©. di.-(B,m. 9ir. 116 674 fd)ü|t btefcit
2lvparttt toor SiadjaljmMtg. Ubiern Dicfer
flcfd;ü^tc Separat »on anbercr Seite angeboten wirb,
fo beruht bicfes anf ©djwinbct. |'S?ÄS"

betaffiEr©^?ig.eiiV.beC "Mtt" ^at bOtoVCld)ÖrtgC t)ClX>

moniumartige SJJuiif, erregt aKcntfjalbcn

9IltHpTl(>tt Stimmen tjalten jabrelaitg. ßert S8ud)Sheiner>ffiButgSBet8 idjteibt
»ni||Li/nu flI)et meine @,immcn. <j,,e im äluguft 1897 gelaufte (parmonita
iptelt fel)r gut, unb ift bis jeijt uod) feiner ^Reparatur Bebfttftig genteien. ©ptral«
tafteufeberung unDetmüftlid), aud) butd) SeutfdjcS aieid)0.«obraud)omufter?lir.4746:

»or 5«ad)at)ntung gefdjä^t. SSS^ÄMÄffiiÄ
40 breite Stimmen, 2 (Sontrabdffc mtb 3 Sfcgifter er-

3t»1trtOtf hic» Wltftf Süitfel=Elatüatitt, 3!ic£elbctfflöl;d)cn, fftictelftab uub
äiuyiu vis. ,-j.;uiiu,- sjfiaett>cfd>läfie unb nod) biete anbere SSorgügemad)en
bte;es Snftrument gum toaljren SPrad)ttt)eri. SBollcu eie feine 5 Stf. anlegen, fo
beftelteu ©ie meine ganfaren Sngbarmonifa 2d)örtg, 10 SEaftcn, 2 Siegifter, Soppel--
bälge u. f. m. für nur 4 SJlarf. SSünidjett ©ie nod) eine mettere SSegleititug, fo
beft'etlen ©ie mein gefett. gefd)ü^te8barmonifd)eäölotfeufbiel,roeld)e§30$f.'ertrafojtet.

3, 4, 5 unb 6($örigc, 2 unb 3 reinige ÄYutftIcr^n-
ftrumente gu noä) nie bagcuicfeitcn greifen. |?erÄ;

Ufte umfouft. Süerfaubt gegen SUadjna^me.

Nur T\2 Mark!

unb nidjt meT)r ba§ Soptielte ober
nod) mcljr loftet bei mir eine gvoye

„Columbia",

biejelbe ift hodifein politt, mit

buntfarbigcm,t)errltd)cni
ÜBlumcns unb ©calcn-
älb^ng au§gcftattet,

alio nidjt otjneStbgug unb aufgenageltet
Sßapierffala. SBetmtttelS bet Perein-
fadjt angeBtadjtett 41 ©atteit (5 S3äfie
mit Stetorb unb Slci'orbgtnppen lt. 21 SMobiefaiteit) ift eS jejt möglid), bie
fd)önften Siebet, Säuge iL ot)ite Seiltet unb Siotenleuntniffe fofort nad) Siotcu--
blättetn fpielcn gu fönnen. ©el6fterlernfd)ule unb Notenblätter werben gratis
beigelegt. Set Son ift gleidi einer Eongett"8itBer. ©reifen unreinet Slccotbe ift
Dollftänbig auSgefdfloffen. SSetfaribt fomplett mit ©timmappatat, ©dntle, fUotett»
haltet, illing, ©d)lüffel uub (Satton. 3cbermanu ftauut über ben fabelhaft billigen
SßreiS. SJergeichntS über Notenblätter ber neuen uub populären ©adjen in retd)-
haltiger x'lu^trahl derfeube. gratis unb franfo.

Kleine Columbia-Zither nur 5 Mark.

(Sinige SRoteublätter toerben gratis beigelegt.

Suhr's Conzert-Accord-Zither nur 6 Mark

qrofj unb fd)ön gearbeitet, mit 6 äßanualen, 25 ©atten, tttunbcrboll im ©ou unb
in einet ©tunbe gu etlernen, mit neueftcr ©d)ttle, Notcnftäubee, ©timmappatat,
©cblüffel unb (Sarton.

Etwas einfacher nur Mark 5,20

3utannalißc nur gjjf. 2»80. SJian beftetle birett per 9tad)nahttte bei

Heinr. Suhr, Neuenrade 18, Westf.

Slcltcftc unb Gröfctc •Jicucnrabcr 9Jiufifiitfirumcnten=;va6rtf.

CM .4ff tt «tn t 2Bc»m Sbnen baran gelegen ift,
HlHl\^ öortctlbaft ein ^nftritmcnt gu

• faufen, fo motten Sic fo!gcnbe§ bcac!;tcii: 2titgcn-
2 blitflid) bei Aufgabe bicfes $nfcrats umfäffen brei

• eigene grofic Cöcbd'ulidjfciten mit ca. 25 größeren

• SR'äumcn mein Säger, ft-abrtf «"^ (Somötotr. (£§

• roirb Seiten nun cinlcncbtcn, ob Sie bei mir beffer

• faufen, ober bei einem (Scfdjäfte, meldjcS gum Ü5cr
m uaden uub t?£ttcbiercn ein ^aar Heine gimmer
% gemietet I;at.

;U)OQ |ihtvk %\xaU i»

Herrn. Herdegen, Bri|fa°brr^,er- Stuttgart.

■T Das vollkommenste Hystem! "M
Obn« Federnl Von unbeschränkte? Dauerhaftigkeit!

_____ _____turreng, menn mein

(Sefd;äft tjter nidjt ba§ dttefte unb größte biefer 2Ut ift.

■ EDECIALTT&T!

RHEINGAU-WEINE

j eigenes vachsthum

FRANZ QRAFjr.

WEINGUTSBESITZER

in GEISENHEIMa/Rh

WINKELundJOHANNISBERG.

EXPORT NACH ALLEN LÄNDERN

Gratis Interess, Sendung

greg" Ret ourmarke, versch..
30 Pf. Kunstvei lag A , Kahn, Hamburg 3.

Diebe-

ste hygiert. Neuheit

Tablettes Fontaines, '
Marke Mephisto.

Dtz- 2 Mk. Wiederrerkäufer ges. Prosp.
gratis u. freo.
Jos. Pitsch, Köln, Rh.

takllo0 neu
in kkuttui Ijtrnlijtf. JJrcifcn.

ild)rcitner,lufttaeJBaibroertäaefd)idjten
aus b. $od)ge6., mit guuftr., 255 Setten,
SCradjtoanb, ftatt 6 !B!t. uur 2.50 91t.
JUl'cts, tlnfere SBlarine, 50 Dtlginatjeid).
in SRause, ftatt SO SRart nur 15 3J!arf.
gitflCifa) fdjnclT, 15 llnterrid)ts6riefe
v. £>• SBrenbet, ftatt 7.50 SDt«! nur
s ÜJtart. gitflr. Romane, b. fflurnett,
®ibbon K., 10 Sbe., ftatt 15 Wt. nur
3.50 2)!f. iiunbcrl 3a^r« in Sffiort unb
Silb, eine Jlulturgefd). beS 19. 3a$rl>.,
ca. 800 S. tu. 800 ^uufir.. gcBb., ftatt
6 OT. nur 3 Wt. ^nlfrcffant« Vertut«
n. 3otai, ä. n. ailufjet, Sadjer Sliafod) ic,
e SBbe., ftatt 6 iDlf. nur 3 M. ^taufm.
5tfd)ncit, j. ®elbftunttrrid)t, uon S?. ^.
Edfiöffing, ftatt 2 Wart nur 1 Start.
Rauben «nb ^tranben, ein Hamburger
Stoman »on ®. gälte, (bodjintereffant),
2 »be., eleg. gebb., ftatt 8 SDtt. nur 4 Sit.
^faien, bie neue £>etlmetl)o&e, Üe&rbuc^
b. arjneitoien ^eilröeife, ftatt 10 SDlf. nur
6 3)tt. 5täa)ling, „Unfer $eer", 50 Ort»
ginaljeidjnuugen i. Stappe, ftatt 85 Sit.
nur 15 STtt.

g*port-3!ud)()ant>run8

Jlbolptf §ritfjljcl, gamburg

^r. SSutftafi 50.

--SBerfanb gegen 9!ad)na^me.

„Lustige Blätter" No. 8.
 
Annotationen