DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.23657#0750
Iboniaaiut pro Quartal 2 Mk., pr. Jahr 8 Mk. Md Forto, Ausland 3,30 Mk., or. Jahr 13,20 Mit. In«. Fort».
Verlag d«r Ln»tle»n Blatte» Man abonnirt bei allen Bncbhandlnnsen, Postanstalten (Z.-If. 4740), Redactlon: ALBX. M0SZK0W8K1.
Dr. Eynler & Co-, G.m.b.H. Zeitnniri-SDeditenren und bei der Expedition: Berlin SW„ Charlottenstr. 11. Kory Towskä. Dr. L. Wulff.
JnrrrtinrtBpriia 1 Bäk. HWTm htm 1 f=l TBiiiipmfipr 1Q00 WJsinffl« Jttreralm-Bnnalfme burtft Heinr. Eisler
pro SBEftaltTOE BunparEtHE-SrilE. feenttt, BEH lö. ItJODElTlDEt 19UU. Berlin, fambarg.
Hässlich. Die Ehrenjungfrau.
In meiner Kindheit litt ich schon C%rvtf ffl^nrrfyywse f*^4*~vf*£f, Das war die blonde Maid Marjell,
Durch meine Hässlichkeit. * * ' TO« Die D'üthenweiss gekleidet,
Statt Lieb' fand ich nur Spott und Hohn Wk' Sie that in Tilsit Ehrendienst
In meiner Jugendzeit. ]t Und ward darum beneidet.
Erst jetzt trag' ich als alter Mann (1/7 / ^a horte s'e des Kaisers Wort,
Mein Unglück nicht mehr schwer! c\£\ J/C, -Ä^/jyv- -v--^) / / '-)as 'nre Schwestern tadelt:
Ich seh' mir meine Freunde an V 1\ Xz^y^' f^C j ) „Ich bitte drum, dass keine je
Und tausch' mit Keinem mehr. 7 0\ y. y"~£-w" V / Von Euch, Ihr Jungfrau'n, radelt."
Sie, die Familienväter sind, /^fS°a7 ? | f ' S' ' ^a'serwort §''( nocn un& hehr,
Plagt Sorge und Verdruss. -.."J '"^l *x / l 1 Marjell dacht" wohlgesittet:
Oft darben sie für Weib und Kind U fT' °°?"/ j \ \ . '14 1 I »Ich
nehm' es mir zu Herzen sehr,
Und ärgern sich zum Schluss! y1"/^^' r^bi I i"~""\ v \ Wenn mich der Kaiser bittet.
Auch leiden sie: Den plagt die Gicht, fff \\ 1 V \ l \ \ \ N *^'e Bitte S"1 m'r a's Befehl,
Der hat fast kein Gehör, MW Vi V / / ) // '">ern w'" ^ec^nunS tragen
Dem schwächte sich das Augenlicht, vL\* v\ £t?*ty\ «S" \ J ^J- J ^nc* w'"' gehorsam ohne Fehl,
Dem vierten schmeckt's nicht mehr. V) \^ \j| ^""^"vs^V j\ ?~LirJ Der Radelei entsagen.
Nur ich, der Hässlichste allein, n „ . . ^ • _/* » ^ Entsagung soll mich in der Stadt
Hab' Ruh' und frohen Muth: SI^U^^p A»/JW g&r*^ «£~>**W Vor aller Jungfrau'n adeln,--
Mein Aug', mein Ohr, mein krummes Bein Und ausserdem hab' ich kein Rad
Sind hässlich, aber — gut! g. J- Und kann auch garnicht radeln."
■ das im Gebrauch billigste, blutbildende
natürliche Kräftigungsmittel.
Bewährt bei Skrophulosis, chronischer Blutarmut, Bleichsucht,
nervösen Kopfschmerzen, Sehwindel- u. Ohnmachtsanfällen,
Pulsverlanssamung, chronischen Verdauungsbesehwerden.
(Analyse: 10°,, salze, 82.5°/. Stickstoffsubstanz; 80% des Eisens
in leicht löslicher Verbindung).
Tagesportion nur 5 bis 7 V, Pf ff. * Zu haben in den Apotheken.
Deutsche Roborin-Werke, Berlin NW.
r—- Die grOsste Welhnachtsfrendo bereitet Jane u- Alt ein —
TRxcelsior-JLiiift-Crewehr,
Solide Aus-
führung und vorzüglicher SchusB.
Find. 100 Kugeln, 6 Bolzen, 1 Scheibe Mk. 7.50
franco. Nachnahme extra. 1 Mille Reserve-Kugeln
Mk. 1.50. 1 Dtzd. Bolzen Mk. 1.— nur von
Gotthardt Hayn, Man30.£nffnaggc£.
Warum leiden tausende
unnötigerweise an
Hämorrhoiden.
Broschüre gegen 30 Pf. in
Marken franco.
I'ieker's Verla&.Leipzle 1.
Dh«-t,##»c I 30 Visites nebst
rnOIOS ■ Catal.M.l-Brief m,
„Verlag Frledel", Berlin SW. 19.
besorgt und
jverwertet gut
u. schnell
Mi. Keiclihold. Ingenieur.
Auskunft kostenlos.
Berlin, Luisenstr. 24..
VM&»G.5TUM1m«20.lltotr4,
mcLHYPMOTIQ DI5C
.„.|[ , j * M.2.50.
S
IE MUSSE
Preis!, über Bedarfsartikel
(Neuh.) grat. u. frc. verlang-.
K. Oschmann, Konstanz E. 26,
19 Qüal. gcsthm. StahischeeTeV >lLqttrauctienJ»S
Werkieugtaschcnscheeren?>Sü^^ 's
UNIV4ER8AU|UNJ.VERSUm':
Neuheiten, Prospecte u. Preisliste gratis.
Vertreter an allen Platzen gesucht.
F. W. Klt'K-r junior,
Fabrik feiner Stahlwaaren, Sollngo» 14.
Elektr* Klingelanlagen
complet m. 4, fceXe-
ptionca.tSelbftanlefl.
Weine öidjtonlaQen,
mente, Stccümula«
ioxtn, l^leftriftrmafeinen, OJitutatui-eieN
tromotoren unb .©Qnamomaidjinen, 3n*
tiuctionS-Slpparate w. empfiehlt
®J.pttiict's|n(tftetifi}iitö)
flegiünbcl 1860.
3fl. JUtal. Wr. 30 neuen 10 9ßfa. Sriefm.
MftltVo" W bec einzige
„1UUHKC Hosenspanner,
toeldjevMeHosenvollstäntiig
glältet, mithin aud)bte Knie-
beulen beni. entfernt.
„Kein Aufbiigeln mehr.14
„Moltke" faeftetjt auä jloei
langen federnden gffrmen,
toeld)e, in bte ^ofenbeine fle«
ftetft, die Fagon erhalten.
„Moltke" ift auseinander-
nehmbar!— Wichtig f.d.
Reise! „Moltke* ist auä
starkem, ff. vernickeltem
SDiaterial angefertigt. Preis
pto 9ßaar incl. Aufhänge-
haken und Riemen M. 8 —,.
aus einem Stück schwarz
emalllirt M. 1,50 per Kachn. Kock-
bil^rel mit Kxagrenschoner ner>
binbbat m. bera „Moltke" 50 Pfg. p. Stck.
Max Jonas, Berlin 6, Rochstr. 1.
Wiederverkäufer erhalten Rabatt.
Vorzügliche Neuheit.
Kein Anfeuchten mit
der Zunge oder m
dem Schwamm,
sondern
mitt Handdruck
klebt man jetzt j ed.
Briefmarke auf.
Stampeter hält bis
100Brfm.,funktion.
tadellos, expedirt
äusserst schnell.
Stampeter ist f. jed.
Geschäft u. Contor
höchst empfehlenswH eign. sich auch
ais schönes prakt. Gesch. Preis comp].
M. 15.—. Cassa m. Bestell.od. Nachn.
M. M. Sohmlat, LeipBig, Tnselstr. No. 17.
General-Vertrieb.
An reelle PHOTO: naturaufnahm, und
,-!7 Preislist. M. 1.20 Briefmarken.
U£l LAURIN-21 Eue Vandamme. - PARIS
IChampaqner
ff
Gegr.
1837.
ff Zu beziehen
■ durch alle Wein-
rafTfl'"1 grosshandlungen.
EocJiheim
Ell Haus !Ü
ii
| ^aljrten und Abenteuer |
== Gine wunderbare und ergötzliche ßistorie. =-
SS 5. Auflage mit bunten Bildern »oeben erschienen. „ j —
■ES * 5ür Rinder und Erwachsene. * 3 1Ü3TK. -
Echte Briefmarken!
1000 Stück, anerkannt vorgügl.
Sortiment.wor.Aegypt.Argent,
Bolivia,Brasil.lndia,Canada, Chile, Ja-
maika, Cap, Mexico, Natal, Java,Peru,
Venezuela, Victoria etc. II 1 U.20^S
Verlag Frledel, Berlin C. 19. "Ii I TrcöT
eBriefmarken/Ä'8
August Marlies, Bremen.
B
iiiige ßrietmarken.
W SBetäeidjniffe üb. 3000 Sinjel.
marleu unb 750<Säfce gratis. "^BS
Emil Gutzkow in Stuttgart.
Polyphon-Musikwerke
m.auswechs.Meta!l-
not.Gröse.Tonfülle!
Gross. Haltbarkeit!
NurCassaverk. dah,
selbslspiel. nur Mk.
16.75, 28-, 34.-, 45.-,
60.-, 78.-, 93.-bis 225.-.
Kinder-Musikinstrumente
Klavier.m.StahlplattM. l.-,2.-,3.-,4.-.
Viol. m. Bog. i. Cart. M. 2.-.2.50,3 -,4.-.
Leierkäst., Drehdos. M. 1.-, 1.50, 2.-,
2.50 etc. - Trompet, Zieh-Har-
monikas, Trommeln.
Reizende Unterhaltung, für Kinier.J
Accord-Zithern ^|
m. einschiebb.Notenblätt.,
kein Nolenkennt. erfor-
derl.! Sof.spielb., compl.
ä M. 6.-, 7.- 8.-,10.-,12.-,20.-.
Guitarro Zi her M. 10.-,
IW Amerlk Harf.-Zithor
„Aeol" M. 15.—.
Catat. üb. all. Musikinstrum.20 Pf.
für Porto. Spec.-Catal. grat. Vers,
bei vorh. Cassa oder Nachnahme-
Ä. Zuleger, Leipzig.
Verloren
werden viele
Taschen-
messer.
Dieses neue Portemon-
naie-Messer macht eine
sichere Aufbewahrung
bequem; es ist in na-
türlicher
Grösse abge-
bildet, die
Klingen sind
aus Ia. Stahl
mit feinem
Neusilb.-Heft,
welches extra
leicht und da-
bei dauerhaft
ist. Preis per
Stck.Mk.1.50
mit beliebiger
Inschriftgravirt.
Geg. Postnach-
nahme oder
Vorhereinsend.
des Betrages.
Weine reichhalt,
iilustrirten Preis-
bücher über alle
Arten Stahlwaar.,
Leder-, Gold- etc.
Waaren, Luxus- u.
Hallshaltungsgegenstände versende
gratis u. franco.
Nur an Private!
Aufmerksame reelle Bedienung!
Solide Waare! Billige Preise]
Walter Jüngel, Solingen 53.
Fabr. ff. Stahlwaaren u.Versaodthaus.
Man verlange meinen reich illustr.
Weihnaehts-Catalog,
welcher gratis u. franco versende
wird. Derselbe enthält eine gross
Anzahl praktischer Festgeschenke f ü.
Gross« u. Kleine. Modelldampfma-
schinen, Schaukeln, Turngerithe,
KOchengeräthe etc. etc.
„Lustige Blätter" No. 46.
Verlag d«r Ln»tle»n Blatte» Man abonnirt bei allen Bncbhandlnnsen, Postanstalten (Z.-If. 4740), Redactlon: ALBX. M0SZK0W8K1.
Dr. Eynler & Co-, G.m.b.H. Zeitnniri-SDeditenren und bei der Expedition: Berlin SW„ Charlottenstr. 11. Kory Towskä. Dr. L. Wulff.
JnrrrtinrtBpriia 1 Bäk. HWTm htm 1 f=l TBiiiipmfipr 1Q00 WJsinffl« Jttreralm-Bnnalfme burtft Heinr. Eisler
pro SBEftaltTOE BunparEtHE-SrilE. feenttt, BEH lö. ItJODElTlDEt 19UU. Berlin, fambarg.
Hässlich. Die Ehrenjungfrau.
In meiner Kindheit litt ich schon C%rvtf ffl^nrrfyywse f*^4*~vf*£f, Das war die blonde Maid Marjell,
Durch meine Hässlichkeit. * * ' TO« Die D'üthenweiss gekleidet,
Statt Lieb' fand ich nur Spott und Hohn Wk' Sie that in Tilsit Ehrendienst
In meiner Jugendzeit. ]t Und ward darum beneidet.
Erst jetzt trag' ich als alter Mann (1/7 / ^a horte s'e des Kaisers Wort,
Mein Unglück nicht mehr schwer! c\£\ J/C, -Ä^/jyv- -v--^) / / '-)as 'nre Schwestern tadelt:
Ich seh' mir meine Freunde an V 1\ Xz^y^' f^C j ) „Ich bitte drum, dass keine je
Und tausch' mit Keinem mehr. 7 0\ y. y"~£-w" V / Von Euch, Ihr Jungfrau'n, radelt."
Sie, die Familienväter sind, /^fS°a7 ? | f ' S' ' ^a'serwort §''( nocn un& hehr,
Plagt Sorge und Verdruss. -.."J '"^l *x / l 1 Marjell dacht" wohlgesittet:
Oft darben sie für Weib und Kind U fT' °°?"/ j \ \ . '14 1 I »Ich
nehm' es mir zu Herzen sehr,
Und ärgern sich zum Schluss! y1"/^^' r^bi I i"~""\ v \ Wenn mich der Kaiser bittet.
Auch leiden sie: Den plagt die Gicht, fff \\ 1 V \ l \ \ \ N *^'e Bitte S"1 m'r a's Befehl,
Der hat fast kein Gehör, MW Vi V / / ) // '">ern w'" ^ec^nunS tragen
Dem schwächte sich das Augenlicht, vL\* v\ £t?*ty\ «S" \ J ^J- J ^nc* w'"' gehorsam ohne Fehl,
Dem vierten schmeckt's nicht mehr. V) \^ \j| ^""^"vs^V j\ ?~LirJ Der Radelei entsagen.
Nur ich, der Hässlichste allein, n „ . . ^ • _/* » ^ Entsagung soll mich in der Stadt
Hab' Ruh' und frohen Muth: SI^U^^p A»/JW g&r*^ «£~>**W Vor aller Jungfrau'n adeln,--
Mein Aug', mein Ohr, mein krummes Bein Und ausserdem hab' ich kein Rad
Sind hässlich, aber — gut! g. J- Und kann auch garnicht radeln."
■ das im Gebrauch billigste, blutbildende
natürliche Kräftigungsmittel.
Bewährt bei Skrophulosis, chronischer Blutarmut, Bleichsucht,
nervösen Kopfschmerzen, Sehwindel- u. Ohnmachtsanfällen,
Pulsverlanssamung, chronischen Verdauungsbesehwerden.
(Analyse: 10°,, salze, 82.5°/. Stickstoffsubstanz; 80% des Eisens
in leicht löslicher Verbindung).
Tagesportion nur 5 bis 7 V, Pf ff. * Zu haben in den Apotheken.
Deutsche Roborin-Werke, Berlin NW.
r—- Die grOsste Welhnachtsfrendo bereitet Jane u- Alt ein —
TRxcelsior-JLiiift-Crewehr,
Solide Aus-
führung und vorzüglicher SchusB.
Find. 100 Kugeln, 6 Bolzen, 1 Scheibe Mk. 7.50
franco. Nachnahme extra. 1 Mille Reserve-Kugeln
Mk. 1.50. 1 Dtzd. Bolzen Mk. 1.— nur von
Gotthardt Hayn, Man30.£nffnaggc£.
Warum leiden tausende
unnötigerweise an
Hämorrhoiden.
Broschüre gegen 30 Pf. in
Marken franco.
I'ieker's Verla&.Leipzle 1.
Dh«-t,##»c I 30 Visites nebst
rnOIOS ■ Catal.M.l-Brief m,
„Verlag Frledel", Berlin SW. 19.
besorgt und
jverwertet gut
u. schnell
Mi. Keiclihold. Ingenieur.
Auskunft kostenlos.
Berlin, Luisenstr. 24..
VM&»G.5TUM1m«20.lltotr4,
mcLHYPMOTIQ DI5C
.„.|[ , j * M.2.50.
S
IE MUSSE
Preis!, über Bedarfsartikel
(Neuh.) grat. u. frc. verlang-.
K. Oschmann, Konstanz E. 26,
19 Qüal. gcsthm. StahischeeTeV >lLqttrauctienJ»S
Werkieugtaschcnscheeren?>Sü^^ 's
UNIV4ER8AU|UNJ.VERSUm':
Neuheiten, Prospecte u. Preisliste gratis.
Vertreter an allen Platzen gesucht.
F. W. Klt'K-r junior,
Fabrik feiner Stahlwaaren, Sollngo» 14.
Elektr* Klingelanlagen
complet m. 4, fceXe-
ptionca.tSelbftanlefl.
Weine öidjtonlaQen,
mente, Stccümula«
ioxtn, l^leftriftrmafeinen, OJitutatui-eieN
tromotoren unb .©Qnamomaidjinen, 3n*
tiuctionS-Slpparate w. empfiehlt
®J.pttiict's|n(tftetifi}iitö)
flegiünbcl 1860.
3fl. JUtal. Wr. 30 neuen 10 9ßfa. Sriefm.
MftltVo" W bec einzige
„1UUHKC Hosenspanner,
toeldjevMeHosenvollstäntiig
glältet, mithin aud)bte Knie-
beulen beni. entfernt.
„Kein Aufbiigeln mehr.14
„Moltke" faeftetjt auä jloei
langen federnden gffrmen,
toeld)e, in bte ^ofenbeine fle«
ftetft, die Fagon erhalten.
„Moltke" ift auseinander-
nehmbar!— Wichtig f.d.
Reise! „Moltke* ist auä
starkem, ff. vernickeltem
SDiaterial angefertigt. Preis
pto 9ßaar incl. Aufhänge-
haken und Riemen M. 8 —,.
aus einem Stück schwarz
emalllirt M. 1,50 per Kachn. Kock-
bil^rel mit Kxagrenschoner ner>
binbbat m. bera „Moltke" 50 Pfg. p. Stck.
Max Jonas, Berlin 6, Rochstr. 1.
Wiederverkäufer erhalten Rabatt.
Vorzügliche Neuheit.
Kein Anfeuchten mit
der Zunge oder m
dem Schwamm,
sondern
mitt Handdruck
klebt man jetzt j ed.
Briefmarke auf.
Stampeter hält bis
100Brfm.,funktion.
tadellos, expedirt
äusserst schnell.
Stampeter ist f. jed.
Geschäft u. Contor
höchst empfehlenswH eign. sich auch
ais schönes prakt. Gesch. Preis comp].
M. 15.—. Cassa m. Bestell.od. Nachn.
M. M. Sohmlat, LeipBig, Tnselstr. No. 17.
General-Vertrieb.
An reelle PHOTO: naturaufnahm, und
,-!7 Preislist. M. 1.20 Briefmarken.
U£l LAURIN-21 Eue Vandamme. - PARIS
IChampaqner
ff
Gegr.
1837.
ff Zu beziehen
■ durch alle Wein-
rafTfl'"1 grosshandlungen.
EocJiheim
Ell Haus !Ü
ii
| ^aljrten und Abenteuer |
== Gine wunderbare und ergötzliche ßistorie. =-
SS 5. Auflage mit bunten Bildern »oeben erschienen. „ j —
■ES * 5ür Rinder und Erwachsene. * 3 1Ü3TK. -
Echte Briefmarken!
1000 Stück, anerkannt vorgügl.
Sortiment.wor.Aegypt.Argent,
Bolivia,Brasil.lndia,Canada, Chile, Ja-
maika, Cap, Mexico, Natal, Java,Peru,
Venezuela, Victoria etc. II 1 U.20^S
Verlag Frledel, Berlin C. 19. "Ii I TrcöT
eBriefmarken/Ä'8
August Marlies, Bremen.
B
iiiige ßrietmarken.
W SBetäeidjniffe üb. 3000 Sinjel.
marleu unb 750<Säfce gratis. "^BS
Emil Gutzkow in Stuttgart.
Polyphon-Musikwerke
m.auswechs.Meta!l-
not.Gröse.Tonfülle!
Gross. Haltbarkeit!
NurCassaverk. dah,
selbslspiel. nur Mk.
16.75, 28-, 34.-, 45.-,
60.-, 78.-, 93.-bis 225.-.
Kinder-Musikinstrumente
Klavier.m.StahlplattM. l.-,2.-,3.-,4.-.
Viol. m. Bog. i. Cart. M. 2.-.2.50,3 -,4.-.
Leierkäst., Drehdos. M. 1.-, 1.50, 2.-,
2.50 etc. - Trompet, Zieh-Har-
monikas, Trommeln.
Reizende Unterhaltung, für Kinier.J
Accord-Zithern ^|
m. einschiebb.Notenblätt.,
kein Nolenkennt. erfor-
derl.! Sof.spielb., compl.
ä M. 6.-, 7.- 8.-,10.-,12.-,20.-.
Guitarro Zi her M. 10.-,
IW Amerlk Harf.-Zithor
„Aeol" M. 15.—.
Catat. üb. all. Musikinstrum.20 Pf.
für Porto. Spec.-Catal. grat. Vers,
bei vorh. Cassa oder Nachnahme-
Ä. Zuleger, Leipzig.
Verloren
werden viele
Taschen-
messer.
Dieses neue Portemon-
naie-Messer macht eine
sichere Aufbewahrung
bequem; es ist in na-
türlicher
Grösse abge-
bildet, die
Klingen sind
aus Ia. Stahl
mit feinem
Neusilb.-Heft,
welches extra
leicht und da-
bei dauerhaft
ist. Preis per
Stck.Mk.1.50
mit beliebiger
Inschriftgravirt.
Geg. Postnach-
nahme oder
Vorhereinsend.
des Betrages.
Weine reichhalt,
iilustrirten Preis-
bücher über alle
Arten Stahlwaar.,
Leder-, Gold- etc.
Waaren, Luxus- u.
Hallshaltungsgegenstände versende
gratis u. franco.
Nur an Private!
Aufmerksame reelle Bedienung!
Solide Waare! Billige Preise]
Walter Jüngel, Solingen 53.
Fabr. ff. Stahlwaaren u.Versaodthaus.
Man verlange meinen reich illustr.
Weihnaehts-Catalog,
welcher gratis u. franco versende
wird. Derselbe enthält eine gross
Anzahl praktischer Festgeschenke f ü.
Gross« u. Kleine. Modelldampfma-
schinen, Schaukeln, Turngerithe,
KOchengeräthe etc. etc.
„Lustige Blätter" No. 46.