PodbiePshis Reise um die Weit.
Wie moP?PtP?uenb mirPte bas Weifgetriebe bes
ßafetts auf fein erbittertes (SemütP?. Sprayen
aiicr€änbcrtöutenanfci)t(Di?r. Wi^ettttb
(SePäd?ter i^icr uttb ba, — aber (Sott fei DattP!
- jene iP?m fo oerP?a§te Lebensart fonnte er in
betn Stimmengemirre uid?t entbecfen.
„(Sattß erPPärPid?", pP?iPofopt?irtc bcr Wittiftcr
miti)ttterPid?er(Se)tugtP?uttttg, „Seute, btc ßtt
arbeitett traben, Pöttttett uid?t 'auf jebett (Puatfd?
Ppötett, aber uatürPid? — biefe Saufe — BerPiner — "
(EttgPifd?ettKattaP
„u)tfid?tigesWet-
gemefett. Be-
äugftigenb er-
tönte ttntncr-
mät?rcub bas
HebcPP?ortt. Rttf
betn (DbetberP
bes Dampfers
päaubpob mit
attberett paffa-
gieren uttbbe-
battirtc über bie
(SefaP?retteitter
KoPPifiou.
„H]tufd?aPPte
es mieber oott
iittfs herüber", P?örte tnatt auf berKotntnattbo-
briirPe bett Kapitän beforgt ßttm crftett (Dffijier
fagett.
Dann geulte eitte Dampfpfeife auf ber Steuer-
borbfeite. „KPPe Kraft riitPmärts", fd?rie bcr
^üp?rer ntit betn ganzen Aufgebot feiner Sttttgctt.
Kus bent fürd?tet*Pid?ett Hebet PöfPett fid? 'bic
riefigen Hinriffe cittcs Sdtiffes, gefpettfterP?aft —
mie ber „^Picgettbc poPPättbcr" — raufd?te cs
ooriiber, ttnt fofort mieber ßu oerfd?mittbcu. Die
(SefaP?r mar ooriiber.
DoutöbtPid?emSd?redPengebau)tt, oerP?arrteu
bie paffagiere eine Weite itt tauttofent Sd?meigot.
,,Dottnermetter — mie leidet P?ätte uns ber
oerftud?te (EugPättbcr tuit feinetn Saufeboot oor
bett Baud? ftogen Pöntten."
(Es mar ein Wattn mit einer Seemaunsmütße,
ber biefe Worte gefprod?ett P?atte, ttttb bröP?tten-
bes (ScPäd?tcr ertönte.
pob aber ftürßte, mie oott ^uriett gepettfd?t,
ßurKabiueP?ittuttter.
,,Brittgett Sie mtr bas Sd?meiuefreffett ttad?
uttfett P?itiuttter", P?errfd?te er bett erftauuten Ste-
matb au, „id? taffe mtd? bei ber Saufebattbe oben
uid?t ttteP?r bPicPctt." — —
HemyorP bietet fctbff für einen Wattn oott
fo ausgeßeid?tteter BiPbttttg, mie pob es ift,
mand?es ^tttereffante.
Da er ber ettgHfd?en
Sprad?e oöPPig tnäd?-
tig, fa§ er batb mit
eittetn präd?tigen
(EpempPar bes ^i'^gc
tP?utns itt einer Bar
ber 99g.
Koenue.
,,(Semi§", beftätigfe pob itn Saufe bes feP?r
intenfio geftibrtett (Sefprädtes feinem fpucPettbeu
Partner, ,,ßP?re (ErfoPge auf inbuftriettem (Sebiet
fittb feP?r bead?teusmertt?e, aber bod? fd?icPt ßt?re
Haute-Rnance immer ttod? ttad? uttferer (Seburts-
ariftoFratie P?tttüber. Spoad? matt bod? fogar
eitte geit taug battott, ba§ fi^*P? ßp?re HPice Roofe-
oePt mit einer PPettteit europätfd?en ^iirftPid?Peit
oermäP?Pett mürbe."
,,Damn'd", ftud?te ber pattPee miitP?eub,
„gtaubett Sie mirPPid? im (Ertift, baf} biefe aus-
geßeid?nete Dattte fid? bttrd? ben Ktttrag eittes
Saufepotentaten rtor ben Baud? fto§en taffen
mürbe?!"
dl
w
pob oerfetßte it?tn
eittett Fußtritt, burrt?-
qnerte bte Dereiuigtett Staaten ttttb fteuerte ber
(Srttppe bcr Samoainfettt ßtt. HpoPtt, bie Ptciufte
^rfcPbcu, ift
Bat)ant für
eitt ßerriffettes
Wettfft?cut?erß.
Dies etitpfattb
attd? ber fo
graufam ge-
quälte pob.
„(Esiftbod?fd?ött,
fo uttter pattnett ßmi-
fd?cubiefettttttfd?uP-
bigeu ttttb [?artutofc]t
HatnrPiubertt ßtt
mattbettt'', rief ber
Wiuifter ttttb udt?crtc
fid? oot*fid?tig eittcr
(Srttppe frö!?tid?
tad?ettber Kittber, bettett eitt Wiffiottar bic BiPber
eittcr ^ttuftrirteu geitfd?rift erPtärte.
(Es mar bie ,,Hummer q;6" ber ,,Saftigen
Btätter", mettt?e ßugteid? mit pobbietsPt bas
Pteitte (Eitattb crrcid?t t?atte.
,,PDoßu, Wafter, trägt biefe bicPe Wattn bas
Puffer am Seib?" fragte eitt aufgcmecFter
fd?marßer Beugel.
Der (5eiftiid?e tadite.
,,Damit er mit bent SaufePattat ttid?t oor bett
Baud? geftojßett merbett Pattn, Kittber."
Pob P?atte genug gehört, um fofort unter
ben grduPid?ften ^Püd?ett bie ßttfel ßtt ocrPaffett.
„Der (teufet trau, mas t?te^ tos ift",
fd?impfte er, ats er itt pongPong bas fabelt?afte
Sattb ber göpfe uttb getbett ReitjacPett betrat.
(Er Patn gerabe red?t, um eittetn Streite bei-
ßttmot?tten, ber ßmifd?ett bem DortteP?tnett 3'ittaber
eines pataPius uttb eittetn Hitterofftßier ber
beutfdteu OPPupatiottstruppe ansgebrod?ett mar.
,,Sotd? eitt getber, fd?ti^äugiger pattunPe!"
metterte ber Sattbstnattn bes Witti(ters.
„pittg — yo — pittg — pottg — pu — tfd?ittg —
tfd?aug —td?umtn—btttnttt!" entgegueteber auf-
geregte Wiirbentrdger fd?tagfertig.
,,PDas fprid?t ber Kert?" fragte pob intern
effirt ben Dotmetfd?.
„Die ^retnbtinge t?ätten ttid?ts meP?r P?^^
ßtt fudtett, er mtPP fid? ttid?t meP?r oott bett Saufe-
bcutfd?ett oor ben Baud? ftoffen Paffett."
„(D Du breitttaP oerftud?ter pöPPettPtuttb", fd?rie
pob uttb P?(mte bettt (SePbctt eitts att bic (DP?rctt,
ba§iP?mbiePfauettfeberP?erunterfteP.
RPs oöPPig gebrod?etter (Sreis erreid?te ber
Wittifier mieber BerPitt ttttb eilte fpornftreid?s
nad? betn tEP?iergarteti, um ftd? att ben für
SePbfttuörber referoirtett Baum attfßuP?ättgett.
5d?ott P?titte er bettStrirPutu benpaPsgeiegt, als
eitt KerPittfci]terHdP?c eia (ErtrabPattausbriiPPtc:
,,Dic pofitiott bes Wiui]*ters 0. pobbictsFi
giPt für erfd?iittert, ats Hrfad?e mirb feine
StePPmtg itt ber SaufePattaP-KagcIegcnbcitait-
gegeben. WaitgPaubt, ba(f ft* uid?ttncP?t*tiott
feinem Utdanb ßttrüePPeP?rcn mirb."
„f^d? merbe (Etat? mas
-^f?r Sd?metuebattbe",
rief pob, ber plötßHd? feine
SePtettsettergie mieberge-
moutteu P?atte, „uttb metttt
f^[?r mir attd? miPPiottctt-
fd?otfmaP ntit bcr ttcrfPud?te)t
Rebcnsart oor bett Baud?
fto)ßt — "
Hub fo betrat er iutter-
Pid? gefertigt ntit feinet* gc-
möPitt[id?c]t mtbefattgenett
pcitcrPeit bett Reid?stags-
6
LUSTIGE BLATIEK
No. 52
Wie moP?PtP?uenb mirPte bas Weifgetriebe bes
ßafetts auf fein erbittertes (SemütP?. Sprayen
aiicr€änbcrtöutenanfci)t(Di?r. Wi^ettttb
(SePäd?ter i^icr uttb ba, — aber (Sott fei DattP!
- jene iP?m fo oerP?a§te Lebensart fonnte er in
betn Stimmengemirre uid?t entbecfen.
„(Sattß erPPärPid?", pP?iPofopt?irtc bcr Wittiftcr
miti)ttterPid?er(Se)tugtP?uttttg, „Seute, btc ßtt
arbeitett traben, Pöttttett uid?t 'auf jebett (Puatfd?
Ppötett, aber uatürPid? — biefe Saufe — BerPiner — "
(EttgPifd?ettKattaP
„u)tfid?tigesWet-
gemefett. Be-
äugftigenb er-
tönte ttntncr-
mät?rcub bas
HebcPP?ortt. Rttf
betn (DbetberP
bes Dampfers
päaubpob mit
attberett paffa-
gieren uttbbe-
battirtc über bie
(SefaP?retteitter
KoPPifiou.
„H]tufd?aPPte
es mieber oott
iittfs herüber", P?örte tnatt auf berKotntnattbo-
briirPe bett Kapitän beforgt ßttm crftett (Dffijier
fagett.
Dann geulte eitte Dampfpfeife auf ber Steuer-
borbfeite. „KPPe Kraft riitPmärts", fd?rie bcr
^üp?rer ntit betn ganzen Aufgebot feiner Sttttgctt.
Kus bent fürd?tet*Pid?ett Hebet PöfPett fid? 'bic
riefigen Hinriffe cittcs Sdtiffes, gefpettfterP?aft —
mie ber „^Picgettbc poPPättbcr" — raufd?te cs
ooriiber, ttnt fofort mieber ßu oerfd?mittbcu. Die
(SefaP?r mar ooriiber.
DoutöbtPid?emSd?redPengebau)tt, oerP?arrteu
bie paffagiere eine Weite itt tauttofent Sd?meigot.
,,Dottnermetter — mie leidet P?ätte uns ber
oerftud?te (EugPättbcr tuit feinetn Saufeboot oor
bett Baud? ftogen Pöntten."
(Es mar ein Wattn mit einer Seemaunsmütße,
ber biefe Worte gefprod?ett P?atte, ttttb bröP?tten-
bes (ScPäd?tcr ertönte.
pob aber ftürßte, mie oott ^uriett gepettfd?t,
ßurKabiueP?ittuttter.
,,Brittgett Sie mtr bas Sd?meiuefreffett ttad?
uttfett P?itiuttter", P?errfd?te er bett erftauuten Ste-
matb au, „id? taffe mtd? bei ber Saufebattbe oben
uid?t ttteP?r bPicPctt." — —
HemyorP bietet fctbff für einen Wattn oott
fo ausgeßeid?tteter BiPbttttg, mie pob es ift,
mand?es ^tttereffante.
Da er ber ettgHfd?en
Sprad?e oöPPig tnäd?-
tig, fa§ er batb mit
eittetn präd?tigen
(EpempPar bes ^i'^gc
tP?utns itt einer Bar
ber 99g.
Koenue.
,,(Semi§", beftätigfe pob itn Saufe bes feP?r
intenfio geftibrtett (Sefprädtes feinem fpucPettbeu
Partner, ,,ßP?re (ErfoPge auf inbuftriettem (Sebiet
fittb feP?r bead?teusmertt?e, aber bod? fd?icPt ßt?re
Haute-Rnance immer ttod? ttad? uttferer (Seburts-
ariftoFratie P?tttüber. Spoad? matt bod? fogar
eitte geit taug battott, ba§ fi^*P? ßp?re HPice Roofe-
oePt mit einer PPettteit europätfd?en ^iirftPid?Peit
oermäP?Pett mürbe."
,,Damn'd", ftud?te ber pattPee miitP?eub,
„gtaubett Sie mirPPid? im (Ertift, baf} biefe aus-
geßeid?nete Dattte fid? bttrd? ben Ktttrag eittes
Saufepotentaten rtor ben Baud? fto§en taffen
mürbe?!"
dl
w
pob oerfetßte it?tn
eittett Fußtritt, burrt?-
qnerte bte Dereiuigtett Staaten ttttb fteuerte ber
(Srttppe bcr Samoainfettt ßtt. HpoPtt, bie Ptciufte
^rfcPbcu, ift
Bat)ant für
eitt ßerriffettes
Wettfft?cut?erß.
Dies etitpfattb
attd? ber fo
graufam ge-
quälte pob.
„(Esiftbod?fd?ött,
fo uttter pattnett ßmi-
fd?cubiefettttttfd?uP-
bigeu ttttb [?artutofc]t
HatnrPiubertt ßtt
mattbettt'', rief ber
Wiuifter ttttb udt?crtc
fid? oot*fid?tig eittcr
(Srttppe frö!?tid?
tad?ettber Kittber, bettett eitt Wiffiottar bic BiPber
eittcr ^ttuftrirteu geitfd?rift erPtärte.
(Es mar bie ,,Hummer q;6" ber ,,Saftigen
Btätter", mettt?e ßugteid? mit pobbietsPt bas
Pteitte (Eitattb crrcid?t t?atte.
,,PDoßu, Wafter, trägt biefe bicPe Wattn bas
Puffer am Seib?" fragte eitt aufgcmecFter
fd?marßer Beugel.
Der (5eiftiid?e tadite.
,,Damit er mit bent SaufePattat ttid?t oor bett
Baud? geftojßett merbett Pattn, Kittber."
Pob P?atte genug gehört, um fofort unter
ben grduPid?ften ^Püd?ett bie ßttfel ßtt ocrPaffett.
„Der (teufet trau, mas t?te^ tos ift",
fd?impfte er, ats er itt pongPong bas fabelt?afte
Sattb ber göpfe uttb getbett ReitjacPett betrat.
(Er Patn gerabe red?t, um eittetn Streite bei-
ßttmot?tten, ber ßmifd?ett bem DortteP?tnett 3'ittaber
eines pataPius uttb eittetn Hitterofftßier ber
beutfdteu OPPupatiottstruppe ansgebrod?ett mar.
,,Sotd? eitt getber, fd?ti^äugiger pattunPe!"
metterte ber Sattbstnattn bes Witti(ters.
„pittg — yo — pittg — pottg — pu — tfd?ittg —
tfd?aug —td?umtn—btttnttt!" entgegueteber auf-
geregte Wiirbentrdger fd?tagfertig.
,,PDas fprid?t ber Kert?" fragte pob intern
effirt ben Dotmetfd?.
„Die ^retnbtinge t?ätten ttid?ts meP?r P?^^
ßtt fudtett, er mtPP fid? ttid?t meP?r oott bett Saufe-
bcutfd?ett oor ben Baud? ftoffen Paffett."
„(D Du breitttaP oerftud?ter pöPPettPtuttb", fd?rie
pob uttb P?(mte bettt (SePbctt eitts att bic (DP?rctt,
ba§iP?mbiePfauettfeberP?erunterfteP.
RPs oöPPig gebrod?etter (Sreis erreid?te ber
Wittifier mieber BerPitt ttttb eilte fpornftreid?s
nad? betn tEP?iergarteti, um ftd? att ben für
SePbfttuörber referoirtett Baum attfßuP?ättgett.
5d?ott P?titte er bettStrirPutu benpaPsgeiegt, als
eitt KerPittfci]terHdP?c eia (ErtrabPattausbriiPPtc:
,,Dic pofitiott bes Wiui]*ters 0. pobbictsFi
giPt für erfd?iittert, ats Hrfad?e mirb feine
StePPmtg itt ber SaufePattaP-KagcIegcnbcitait-
gegeben. WaitgPaubt, ba(f ft* uid?ttncP?t*tiott
feinem Utdanb ßttrüePPeP?rcn mirb."
„f^d? merbe (Etat? mas
-^f?r Sd?metuebattbe",
rief pob, ber plötßHd? feine
SePtettsettergie mieberge-
moutteu P?atte, „uttb metttt
f^[?r mir attd? miPPiottctt-
fd?otfmaP ntit bcr ttcrfPud?te)t
Rebcnsart oor bett Baud?
fto)ßt — "
Hub fo betrat er iutter-
Pid? gefertigt ntit feinet* gc-
möPitt[id?c]t mtbefattgenett
pcitcrPeit bett Reid?stags-
6
LUSTIGE BLATIEK
No. 52