DOI Heft:
No. 1, Don Quixote-Nummer
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.36881#0006
Dae erbe de6 Don Quixote.
[gDondYuipoteitneterbentag
Dotnunbreißunbcrt
Da iß ißm atu attcrtcgtcn Dag
Din Qßiwcrt burß) bic Qcctc gcfaßren.
Da baß)t' er pergangcnen Daten naeß,
Unb wer ße fottte erneuen;
Da richtet er uti'tßfaut ßß) auf unb fpraeß
3u Sancßo, bem Dictgetrcuen:
„bl^un wcrb' iß) tnürbe, nun werb' iß) att,
Drug Pruget unb 25cfd)werbcn
Unb meine traurige Geßatt
Wirb batb noß) trauriger werben.
Dg fßßicßcn bic füßncn Hugcn ßeß
Unb bie weigßeitgfatten Dippen,
Dag bißcßcn Jftcifeß fättt fänftigtiß)
Derwefenb pon bcn Rippen.
2^m Täßlein tieg' iß), artner eeßettn,
Dem einß bie Wett ^uftein war,
Unb mit mir mobert ber Hlambringßettn
Unb aßcg, wag fonß nocß mein war.
23eß ritt atg tegter ßUtter baßer
^n Jßßrcnber 3unft Gcbräueßen,
Hein Hbcnteucr war mir 3u fd)wcr
tHit IHuißcn, <5ß)afcn unb eß)taud)en.
^ießt wottt' iß) im Dienßc ber grauen ruß'n,
Hnt Dnb' gab'g niß)tg atg ^)icbe;
Unb unfrueßtbar, wie att ntein Dun,
^5ticb teiber aueß meine Diebe.
Unb weit iß) niß)t zeitig ein Weib gefreit,
Drunt ntuß ieß cinfant ßerben,
Unb meine Hittcrßcrrtiß)feit
/)at feinen taß)enbcn Drben.
Hein 23unfer geßt ßintcr betn <3argc ßcr,
Der tußigßcß ermannte
Unb griff atg Drbe ben Difenfpeer
Uttb fattett' ben Ho.tinantc!"
Da ßob Sanß>o Panfa pon Dränen naß
Dag feißc braune (Bcßcßtcßcn:
,,Hß), tiebßcr dritter, 2?ß^' maß)t woßt Qpaß
Unb erfaßtet wicbcr Gcfd)id)teßen.
Woßt warb 3ßr ber ^faßrenben fcttenßc 3ier,
Din Witter pon wcibtid)cn (Baben;
Daß) wirb fein Dßriß unb fein ^ßeibc, wie^ißr,
(5o pictc Drben ßaben.
Woßt ßat bie Ufatur )nit Genicg gefpart,
Datcntc ftnb fetten erwerbtiß),
Die Ufarrßcit aber Pon Dürer Hrt,
Victcbtcr Don, iß unßerbticß.
Unb ßrceft 2^ß^ ßeute bie Hnoeßen aug,
Die müben unb oft ^erbtäuten;
Dg reiten porbei Durem ßitten ^aug
6d)on morgen bie Ufeunmatgefcßcuten.
Qic preifen atg attcr Göttinnen 3ier
Die Hußmagb, bic nie fic gefeßen,
Unb werben im „Qßnnar^en Gebirge", wie 23ßr,
Drßauntießc Dorßcit begeßen.
Qie bünfen ßß) foßtiß)c Hittcr, fobatb
eiebtöfenbe dämmet crfcßrccfcn,
Unb tragen atg /)ctm im pergauberten iUatb
Deg Daberg gtigernbcg ß5eefen.
Sie uberfegen, mit Graße begabt,
Dem Bpantcr tängß 23efanntcg;
Denn cing ßabt 3ßr porauggeßabt:
Den ^crotb, ben Derpantcg.
Qo tebt ^ßr in fößtießen eßwtern fort
2tueß naß) bem pcrfönHßtcn Dobe:
eic tragen in H?iene, unb Daten unb Wort
Die 3uge beg Don (Huipotet"
Bo fpraß) ber wacf're <3ancßo unb
^ßat naeß feinetn Witter gefeßen,
Da ßarb ißm bag legte Wort auf bem tllunb
Dag ecßrccHicßc war gcfß)cßen.
Die bürren Gtiebcr mit Hißen bebeeft,
2ßn ßiett, naeß Hittermobe,
Der <3etb pon Da Ulaneßa tag auggeßreeft
Unb täcßetteßot3 im Dobe. M. Sp.
LUSTIGE BLÄTTER.
2
No. 1
[gDondYuipoteitneterbentag
Dotnunbreißunbcrt
Da iß ißm atu attcrtcgtcn Dag
Din Qßiwcrt burß) bic Qcctc gcfaßren.
Da baß)t' er pergangcnen Daten naeß,
Unb wer ße fottte erneuen;
Da richtet er uti'tßfaut ßß) auf unb fpraeß
3u Sancßo, bem Dictgetrcuen:
„bl^un wcrb' iß) tnürbe, nun werb' iß) att,
Drug Pruget unb 25cfd)werbcn
Unb meine traurige Geßatt
Wirb batb noß) trauriger werben.
Dg fßßicßcn bic füßncn Hugcn ßeß
Unb bie weigßeitgfatten Dippen,
Dag bißcßcn Jftcifeß fättt fänftigtiß)
Derwefenb pon bcn Rippen.
2^m Täßlein tieg' iß), artner eeßettn,
Dem einß bie Wett ^uftein war,
Unb mit mir mobert ber Hlambringßettn
Unb aßcg, wag fonß nocß mein war.
23eß ritt atg tegter ßUtter baßer
^n Jßßrcnber 3unft Gcbräueßen,
Hein Hbcnteucr war mir 3u fd)wcr
tHit IHuißcn, <5ß)afcn unb eß)taud)en.
^ießt wottt' iß) im Dienßc ber grauen ruß'n,
Hnt Dnb' gab'g niß)tg atg ^)icbe;
Unb unfrueßtbar, wie att ntein Dun,
^5ticb teiber aueß meine Diebe.
Unb weit iß) niß)t zeitig ein Weib gefreit,
Drunt ntuß ieß cinfant ßerben,
Unb meine Hittcrßcrrtiß)feit
/)at feinen taß)enbcn Drben.
Hein 23unfer geßt ßintcr betn <3argc ßcr,
Der tußigßcß ermannte
Unb griff atg Drbe ben Difenfpeer
Uttb fattett' ben Ho.tinantc!"
Da ßob Sanß>o Panfa pon Dränen naß
Dag feißc braune (Bcßcßtcßcn:
,,Hß), tiebßcr dritter, 2?ß^' maß)t woßt Qpaß
Unb erfaßtet wicbcr Gcfd)id)teßen.
Woßt warb 3ßr ber ^faßrenben fcttenßc 3ier,
Din Witter pon wcibtid)cn (Baben;
Daß) wirb fein Dßriß unb fein ^ßeibc, wie^ißr,
(5o pictc Drben ßaben.
Woßt ßat bie Ufatur )nit Genicg gefpart,
Datcntc ftnb fetten erwerbtiß),
Die Ufarrßcit aber Pon Dürer Hrt,
Victcbtcr Don, iß unßerbticß.
Unb ßrceft 2^ß^ ßeute bie Hnoeßen aug,
Die müben unb oft ^erbtäuten;
Dg reiten porbei Durem ßitten ^aug
6d)on morgen bie Ufeunmatgefcßcuten.
Qic preifen atg attcr Göttinnen 3ier
Die Hußmagb, bic nie fic gefeßen,
Unb werben im „Qßnnar^en Gebirge", wie 23ßr,
Drßauntießc Dorßcit begeßen.
Qie bünfen ßß) foßtiß)c Hittcr, fobatb
eiebtöfenbe dämmet crfcßrccfcn,
Unb tragen atg /)ctm im pergauberten iUatb
Deg Daberg gtigernbcg ß5eefen.
Sie uberfegen, mit Graße begabt,
Dem Bpantcr tängß 23efanntcg;
Denn cing ßabt 3ßr porauggeßabt:
Den ^crotb, ben Derpantcg.
Qo tebt ^ßr in fößtießen eßwtern fort
2tueß naß) bem pcrfönHßtcn Dobe:
eic tragen in H?iene, unb Daten unb Wort
Die 3uge beg Don (Huipotet"
Bo fpraß) ber wacf're <3ancßo unb
^ßat naeß feinetn Witter gefeßen,
Da ßarb ißm bag legte Wort auf bem tllunb
Dag ecßrccHicßc war gcfß)cßen.
Die bürren Gtiebcr mit Hißen bebeeft,
2ßn ßiett, naeß Hittermobe,
Der <3etb pon Da Ulaneßa tag auggeßreeft
Unb täcßetteßot3 im Dobe. M. Sp.
LUSTIGE BLÄTTER.
2
No. 1