DOI Heft:
No. 9
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41205#0177
Nrlnv:U‘lili«‘li«i in der Entwicklung odci- beim Lernen zurückbleibende Kiiulcr
sowie blutarme sich matt fühlende und nervöse überarbeitete, leicht erregbare Erwachsene jeden Afters
gebrauchen als Kräftigungsmittel mit grossem Erfolg
D5- HOMMEL’s Haematogen.
I>er Appetit erssaclit- die geistigen und körperlichen Kräfte
_ werden raseli gehoben, «las t<esamt-Aerv«‘nsyst«“in gestärkt.
Man verlange jedoch ausdrücklich das echte ,,Dr. Hommel’s“ Haematogen und lasse sich keine der vielen Nachahmungen aufreden.
.Goldene Apotheke in Basel (Schweiz)
WyberF'Tabletten
_ ^ Schutzen Sie vor
H EI5er||£ITH U ste" KÄ
ln Apotheken & Drogerien ä I Mark.
V.
^e'n Geheimsystem (Physical Culture)
011 Dr. Raphael Eugen Kirchner.
Ein Lehrbuch zur Erlangung körperlicher
und geistigor Frischp nebst einem Anhänge
über den Vollgonuss/des Lebens. Mit Ab-
bildungen. Es ist die heiligste Pflicht jedes
Einzelnen, seinen Körper auf dio höchste
Stufe der Entwicklung zu bringen und zu
halten, denn nur dann wird ihm lvrankhoit
unbekannt sein und er wird das Loben mit
Freuden gemessen; wie überhaupt ,,Moin
Goheimsystom“ (Physikal Culture) nicht
mit Geld aufzuwiegon ist. Besonders für
Herren “ist dieses System fast unentbehr-
lich, denn nur der muskulöso Mann übt
unwiderstehliche Anziehungskraft auf die
Frauen aus. Preis pro Exemplar Mk. 3.— .
Vorlangon Sio bitte gratis einen aus-
führlichen Prospekt etc. Sio erhalten dann
ausserdem noch eino lehrreiche, interessante
Broschüre kostenlos.
Wendelsche Verlagsbuchhandlung,
Dresden 234.
Erfolgreichste
nach i,«^ IO(*e für Nervenschwache
^ ^es*chtspunlden bearbeitetes Werk. 340 Seiten, viele Abbild.
beiluno-MVrr,i<*,ler Ratireber für Männer, sicherster Wegweiser zur
1.60 Brief marken franco zu bezieh, v. Verfasser. Specialarzt
No. 102 (Schweiz). Die Spezial - Heilanstalt
Öffnet ausschliesslich fiir Herren — ist das ganze Jahr ge-
^'inia für Neurasteniker besonders günstig.
Goldene und silberne Medaille Paris 1900.
|| »«i Rheumatismus, Gicht
(Mlicticrvcif?., Wcrl>cit=, üUht*fcIit=,
Krufts u. Würfe, itlrljmcrj.,
A>ci;ci!frl)iiiG ift P. nmuberbar. (Erfolge
u. ein taufeubfari) bcmätjrtcS $au3niittcf
Pohl s Gesuntiheilshersieller
Cvcin. nati'(.@c6lrfl?.ffiocl)l)ol&.=8):iraft),
Warle „(Scovljeta" iW. 1, —, 8 $t.
IS!. 2,50. gur SimciSniifl cmSfetilc ben
' ttojjltncnbeit, fdjmcv^ftiflcub., ftiivtcnbcn
„Wacliholderbeer-Geist“. k gl. 8,—.
äitui Sliiftegen neben meinen ©lieber«
mariner (SWorblitnb’S Änjjenfetti gratis.
jbt icoinint «iii* itiut
unb ift feit altcrsijer ganj Sejonbet« ju
embfeljl. b. 'JJJnncutntanli, jttrnutpf,
JJinncitöriirtcu, iditunriicn gter«
intim itn$ftöruu<i.,9(ppctit(oii(ttcit,
2tiil)H)cvftoufuun,Jiotiiirf)tnci'5CU,
SBIeirfif., 'itlutnvmitt, (Vnttriiitn.,
»Infctt«, Siicrcm, Wrice= u. Sicücv«
leiben, rbniuoiiluiibnllcib., Slcrt)-
tot, UteinncfrtiUiür., miutflortmtn.
ererbter n. bm rii cifl. 'iteririmlbeii,
SnftcUerberüni® n. ebenfalls bet
IIiisIpii. Asthma,
ömtnciilcibcit, «rüitrfjirtlfntnrvl),
Sltcimiot, ."freiferteit, »luetuurr,
«tcitrfiljint., Sücrfrfjlcitmntfl, ftcliL
fopflcihcit, fivnhcit im ,£»nlfc,
WnrfRfrfrfucif?, CUtflucitjn, h'v-
fältttitft ii. 3d)InfIafiflfeU. g-iiv (Er*
ip.flflllcue tt. ftutber erprobt u. anctfamtt.
Bnnidjcnpaujen nehme man
Pohl's Gesundheitshersteller - Bonbons
$fb. ©L. 1,50 nnb Infjc biefe int mtbc
langfant ^ergeben. ©tau b,criänme baber
nicht, bic|e§ au3qeäeid)u.ctc ,£>ciP nnb
$8ovbenqnng$mittci ftiinöiq im $anje
51t haben, fdjnerfc #tlfc ift hoppelte
.fttffe. ftraiifo=3uicitbuiiq 60 $f. mehr.
GonnnPnhl $crfanbf)git§. „Georheta“.
jUI l) rUIil, Berlin, Hohenstaufenstr 69.
Bofbandagilt
Br. lioewy’s
■.weltberühmtes
Leistenbruchbd.
D. R. P. 88874
Nabelbruchband |
nnVElastic-Pe- V
TheatePu Ferngläser
Musikwerke ,
■ ^ersf^a5sige[rzeugni5se
fRzu Original-Fabrikpreisen,
'n-r^^^liilligE Spezialmodelle,
...1BMZdhluiigenkeinPreisaufschldg’,
Preisliste kostenfrei"
. \ jl
1 lote. Sich.,bequ.
1 BandftffO; omnf.
4 il. Sr.Ex. Geh. Rat
Prof, v. Bergmann.
5 Berlin, Dc.ro-
a i thoonstr. 92-98
;/ Prosp, gr. u, frko.
m U S i K - ins: rumento jodor Art.
Vorthcilhafte Bezugsquelle u. Garantie.
Bruno Klemm jr.. "“-"rum ,u''‘
-(- Hagerkeit. +
Schöne, volle Körperformcn durch un=?ei
orientalisches Kraftpulver, preisgekrönt
goldene Medaillen, Paris 1900, Ham-
burg 1901, Berlin 1903, in 6—8 Wochen
bis 30 Pfund Zunahme, garantirt un-
schädlich.. Aerztlich empfohlen. Streng
reell — kein Schwindel. Viele Dank-
schreiben. Preis Karton mit Gebrauchs-
anweisung.- 2 Mark. Postanweisung
oder Nachnahme exclusive Porto.
Hygieniscbes Institut
J>. I ran/, Steiner «t C’o.,
E ERLIN 88, Königgrätzerstrasse 78.
Pickel im Gesicht
Mitesser u. Sommer-
sprossen verschwind,
üb. Nacht durch An-
wendung des Cosmet.,
Seidonumschlagos
Cosmocoton Bryot
das weisse Stirn und
Nase und sammetweiche Haut erzeugt.
= Dose 3 Mk. -r-.Erfolir attestiert! -
Rudolf Hoffers Berlin. 2. Koppenstr. 9.
Gratis an Bructileidende.
Dr. W. S. Rice, der hervorragende Spezialist
für Brüche, gibt an jedermann gratis einen
- Versuch seiner berühmten Methode. -
Dr. W. S. Rice (Dept. O. 71 ), 8 und !) Stonecutter
Street, London E. C., gewährt jedem, der bruchleidend ist,
einen Gratisversuch seiner bekannten Hauskur. Sie beruht auf
einem wunderbaren Verfahren, denn sie nützt selbst in Fällen,
in denen andere Mittel den Erfolg versagten.
Herr Albert Wolf, München,
Dachauerstr. 70, 2 Tr. r„ litt 5 Jahre
an einem ausgedehnten Bruch. Er ge-
brauchte die Ricesche Methode und
schreibt u. a.:
„ . . . . nach viermonatlichem Gebrauche
‘ Ihres unentbehrlichen Lymphols und Bruchbands
bin ich vollständig geheilt und da ich schon
seit 5 Monaten ohne Bruchband zur Arbeit gehe,
bin ich fest Überzeugt, daß ich von diesem Uebel
gänzlich erlöst bin, und ich muß aufrichtig ge-
stehen, daß ich mich wie neugeboren fühle.
Zum Schlüsse spreche ich noch einmal meinen
innigsten Dank aus für Ihr unentbehrliches
Lymphol und für das Bruchband.“
Jede Person, die bruchleidend ist, sollte eine Probe ver-
langen: sie wird gratis und portofrei zugesandt.
ihnen kann geholfen werden, wenn Sie ihrerseits
dazu beitragen, indem Sie sich das Ricesche Ver-
fahren kommen lassen. Zögern Sie nicht, sondern
- schreiben Sie noch heute.-
■ Prämiierter Unterricht ■
Briefliche Ausbildung
ohne Vorherzahlung zum
kaufmännijcl). Direktor, erften
ZZ Buchhalter, ZZ
Kassierer und Kontoristen.
cprofpett gratis.
Erlies Drilliches l)andels=£ebr«Inttitiit
Otto Siede — Elbing.
3)ns SluSfunftSt'iireciu in Seipjig 24 c:
l„Trau-Schau-Wem“f
K besorgt ©rntUteluitg in jeher 2ltfF
c: SSorfommutfieit, ob ob. StitSfaitb.1^
© ^crtrmtlirlie Slitsfmtft ]cf)r ge=r
mifjenf). it.bericljmieg. fiir 5—10 ©it. über
5amüicn=, S5ennög.= (©Jitgift 2c.) it. ©es
jc()äjt'oi)erf). (Slanf, 53etci(g., £ücfjttqfcit,
itautioit 2c.). 3lbrefi.; )ßericf)orfeuer, Stes
fercr, Abnehmer :c. (Siitf. GvebitauSfunlt
2 ©ff. (telegv. bopp.) Soitn= u. si'6off)eiit. b.
lüllfjr abb§. off. Sogs it, 9Jad)ttclcf. 9057.
9?cf. auf aUc ©Jclttcüc, .Kriege«, u. §aits
bel§jct)tffe all.©teere (.and) pcrfönf.cin.yif.)
Billige BrieTmarketi. i;irset‘es-
gratis sendet August Marbes, Bremen.
Zum £Su cfi/iaffer und
Corresponde/tfen,
tüc/itigen .iRecfiner
und Comtoiristen
sowie zum tvir/i/7c/i en'
oft/iö/isc/ire/fier
I werden <yie sic/ier aus*
<jeßifc>et durc/i den
wef//yerüfimten,prämierten j
fr/ef/fcfiegl/gtemcfif:
I'ffitt/en Sie mir mit, wofür Sie
sic/t mteressieren.ffc/> sende dann
(Prosp ect utProße-Pection.
.Wcy/uion. .9/Mf/mcfL
V/ih'rricfit. ßter/in'CO. 62 c
Ohne genaue Kenntnis der Mannigfaltigkeiten im Charakter des Weines,
ohne geschickte Behandlung aller Einzelheiten bei seiner Auswahl und Ver-
wendung zum Sect, ohne die peinlichste Fürsorge während der langen Dauer
seiner Entwicklung lässt sich kein Sect erzielen, der das Beste vom Besten
bilden soll. Auf solchem Boden und aus solchen Prinzipien ist die Marke
,,Kupferberg Gold“ entstanden. Es ist nur natürlich, dass die aufgewendete
Mühe ein Produkt ergeben hat, welches allerseits als unübertroffen an Güte
und Geschmack gilt.
Sectkellerei Kupferberg, Mainz.
Verlag der „Lustigen Blätter“ (L)r. Eyslor & Co.) G. m. b. H. in Berlin SW. 12, Charlottonstr. 9. — Verantwortlich für die Redaktion: Chefredakteur Alex. Moszkowski,
für den Inseratenteil: Kurt Schubert in Berlin. — Druck: Buchdruckerei der Nationalzeitung G. m. b. H., Berlin SW., Lindenstr. 3.
Geschäftsstelle fiir Oesterreich-Ungarn: Moritz Perles, K. u. K. Hof-Buchhandlung in Wien I, Seilergasse 4. Verantwortlicher Redakteur: Josef Mautner.
sowie blutarme sich matt fühlende und nervöse überarbeitete, leicht erregbare Erwachsene jeden Afters
gebrauchen als Kräftigungsmittel mit grossem Erfolg
D5- HOMMEL’s Haematogen.
I>er Appetit erssaclit- die geistigen und körperlichen Kräfte
_ werden raseli gehoben, «las t<esamt-Aerv«‘nsyst«“in gestärkt.
Man verlange jedoch ausdrücklich das echte ,,Dr. Hommel’s“ Haematogen und lasse sich keine der vielen Nachahmungen aufreden.
.Goldene Apotheke in Basel (Schweiz)
WyberF'Tabletten
_ ^ Schutzen Sie vor
H EI5er||£ITH U ste" KÄ
ln Apotheken & Drogerien ä I Mark.
V.
^e'n Geheimsystem (Physical Culture)
011 Dr. Raphael Eugen Kirchner.
Ein Lehrbuch zur Erlangung körperlicher
und geistigor Frischp nebst einem Anhänge
über den Vollgonuss/des Lebens. Mit Ab-
bildungen. Es ist die heiligste Pflicht jedes
Einzelnen, seinen Körper auf dio höchste
Stufe der Entwicklung zu bringen und zu
halten, denn nur dann wird ihm lvrankhoit
unbekannt sein und er wird das Loben mit
Freuden gemessen; wie überhaupt ,,Moin
Goheimsystom“ (Physikal Culture) nicht
mit Geld aufzuwiegon ist. Besonders für
Herren “ist dieses System fast unentbehr-
lich, denn nur der muskulöso Mann übt
unwiderstehliche Anziehungskraft auf die
Frauen aus. Preis pro Exemplar Mk. 3.— .
Vorlangon Sio bitte gratis einen aus-
führlichen Prospekt etc. Sio erhalten dann
ausserdem noch eino lehrreiche, interessante
Broschüre kostenlos.
Wendelsche Verlagsbuchhandlung,
Dresden 234.
Erfolgreichste
nach i,«^ IO(*e für Nervenschwache
^ ^es*chtspunlden bearbeitetes Werk. 340 Seiten, viele Abbild.
beiluno-MVrr,i<*,ler Ratireber für Männer, sicherster Wegweiser zur
1.60 Brief marken franco zu bezieh, v. Verfasser. Specialarzt
No. 102 (Schweiz). Die Spezial - Heilanstalt
Öffnet ausschliesslich fiir Herren — ist das ganze Jahr ge-
^'inia für Neurasteniker besonders günstig.
Goldene und silberne Medaille Paris 1900.
|| »«i Rheumatismus, Gicht
(Mlicticrvcif?., Wcrl>cit=, üUht*fcIit=,
Krufts u. Würfe, itlrljmcrj.,
A>ci;ci!frl)iiiG ift P. nmuberbar. (Erfolge
u. ein taufeubfari) bcmätjrtcS $au3niittcf
Pohl s Gesuntiheilshersieller
Cvcin. nati'(.@c6lrfl?.ffiocl)l)ol&.=8):iraft),
Warle „(Scovljeta" iW. 1, —, 8 $t.
IS!. 2,50. gur SimciSniifl cmSfetilc ben
' ttojjltncnbeit, fdjmcv^ftiflcub., ftiivtcnbcn
„Wacliholderbeer-Geist“. k gl. 8,—.
äitui Sliiftegen neben meinen ©lieber«
mariner (SWorblitnb’S Änjjenfetti gratis.
jbt icoinint «iii* itiut
unb ift feit altcrsijer ganj Sejonbet« ju
embfeljl. b. 'JJJnncutntanli, jttrnutpf,
JJinncitöriirtcu, iditunriicn gter«
intim itn$ftöruu<i.,9(ppctit(oii(ttcit,
2tiil)H)cvftoufuun,Jiotiiirf)tnci'5CU,
SBIeirfif., 'itlutnvmitt, (Vnttriiitn.,
»Infctt«, Siicrcm, Wrice= u. Sicücv«
leiben, rbniuoiiluiibnllcib., Slcrt)-
tot, UteinncfrtiUiür., miutflortmtn.
ererbter n. bm rii cifl. 'iteririmlbeii,
SnftcUerberüni® n. ebenfalls bet
IIiisIpii. Asthma,
ömtnciilcibcit, «rüitrfjirtlfntnrvl),
Sltcimiot, ."freiferteit, »luetuurr,
«tcitrfiljint., Sücrfrfjlcitmntfl, ftcliL
fopflcihcit, fivnhcit im ,£»nlfc,
WnrfRfrfrfucif?, CUtflucitjn, h'v-
fältttitft ii. 3d)InfIafiflfeU. g-iiv (Er*
ip.flflllcue tt. ftutber erprobt u. anctfamtt.
Bnnidjcnpaujen nehme man
Pohl's Gesundheitshersteller - Bonbons
$fb. ©L. 1,50 nnb Infjc biefe int mtbc
langfant ^ergeben. ©tau b,criänme baber
nicht, bic|e§ au3qeäeid)u.ctc ,£>ciP nnb
$8ovbenqnng$mittci ftiinöiq im $anje
51t haben, fdjnerfc #tlfc ift hoppelte
.fttffe. ftraiifo=3uicitbuiiq 60 $f. mehr.
GonnnPnhl $crfanbf)git§. „Georheta“.
jUI l) rUIil, Berlin, Hohenstaufenstr 69.
Bofbandagilt
Br. lioewy’s
■.weltberühmtes
Leistenbruchbd.
D. R. P. 88874
Nabelbruchband |
nnVElastic-Pe- V
TheatePu Ferngläser
Musikwerke ,
■ ^ersf^a5sige[rzeugni5se
fRzu Original-Fabrikpreisen,
'n-r^^^liilligE Spezialmodelle,
...1BMZdhluiigenkeinPreisaufschldg’,
Preisliste kostenfrei"
. \ jl
1 lote. Sich.,bequ.
1 BandftffO; omnf.
4 il. Sr.Ex. Geh. Rat
Prof, v. Bergmann.
5 Berlin, Dc.ro-
a i thoonstr. 92-98
;/ Prosp, gr. u, frko.
m U S i K - ins: rumento jodor Art.
Vorthcilhafte Bezugsquelle u. Garantie.
Bruno Klemm jr.. "“-"rum ,u''‘
-(- Hagerkeit. +
Schöne, volle Körperformcn durch un=?ei
orientalisches Kraftpulver, preisgekrönt
goldene Medaillen, Paris 1900, Ham-
burg 1901, Berlin 1903, in 6—8 Wochen
bis 30 Pfund Zunahme, garantirt un-
schädlich.. Aerztlich empfohlen. Streng
reell — kein Schwindel. Viele Dank-
schreiben. Preis Karton mit Gebrauchs-
anweisung.- 2 Mark. Postanweisung
oder Nachnahme exclusive Porto.
Hygieniscbes Institut
J>. I ran/, Steiner «t C’o.,
E ERLIN 88, Königgrätzerstrasse 78.
Pickel im Gesicht
Mitesser u. Sommer-
sprossen verschwind,
üb. Nacht durch An-
wendung des Cosmet.,
Seidonumschlagos
Cosmocoton Bryot
das weisse Stirn und
Nase und sammetweiche Haut erzeugt.
= Dose 3 Mk. -r-.Erfolir attestiert! -
Rudolf Hoffers Berlin. 2. Koppenstr. 9.
Gratis an Bructileidende.
Dr. W. S. Rice, der hervorragende Spezialist
für Brüche, gibt an jedermann gratis einen
- Versuch seiner berühmten Methode. -
Dr. W. S. Rice (Dept. O. 71 ), 8 und !) Stonecutter
Street, London E. C., gewährt jedem, der bruchleidend ist,
einen Gratisversuch seiner bekannten Hauskur. Sie beruht auf
einem wunderbaren Verfahren, denn sie nützt selbst in Fällen,
in denen andere Mittel den Erfolg versagten.
Herr Albert Wolf, München,
Dachauerstr. 70, 2 Tr. r„ litt 5 Jahre
an einem ausgedehnten Bruch. Er ge-
brauchte die Ricesche Methode und
schreibt u. a.:
„ . . . . nach viermonatlichem Gebrauche
‘ Ihres unentbehrlichen Lymphols und Bruchbands
bin ich vollständig geheilt und da ich schon
seit 5 Monaten ohne Bruchband zur Arbeit gehe,
bin ich fest Überzeugt, daß ich von diesem Uebel
gänzlich erlöst bin, und ich muß aufrichtig ge-
stehen, daß ich mich wie neugeboren fühle.
Zum Schlüsse spreche ich noch einmal meinen
innigsten Dank aus für Ihr unentbehrliches
Lymphol und für das Bruchband.“
Jede Person, die bruchleidend ist, sollte eine Probe ver-
langen: sie wird gratis und portofrei zugesandt.
ihnen kann geholfen werden, wenn Sie ihrerseits
dazu beitragen, indem Sie sich das Ricesche Ver-
fahren kommen lassen. Zögern Sie nicht, sondern
- schreiben Sie noch heute.-
■ Prämiierter Unterricht ■
Briefliche Ausbildung
ohne Vorherzahlung zum
kaufmännijcl). Direktor, erften
ZZ Buchhalter, ZZ
Kassierer und Kontoristen.
cprofpett gratis.
Erlies Drilliches l)andels=£ebr«Inttitiit
Otto Siede — Elbing.
3)ns SluSfunftSt'iireciu in Seipjig 24 c:
l„Trau-Schau-Wem“f
K besorgt ©rntUteluitg in jeher 2ltfF
c: SSorfommutfieit, ob ob. StitSfaitb.1^
© ^crtrmtlirlie Slitsfmtft ]cf)r ge=r
mifjenf). it.bericljmieg. fiir 5—10 ©it. über
5amüicn=, S5ennög.= (©Jitgift 2c.) it. ©es
jc()äjt'oi)erf). (Slanf, 53etci(g., £ücfjttqfcit,
itautioit 2c.). 3lbrefi.; )ßericf)orfeuer, Stes
fercr, Abnehmer :c. (Siitf. GvebitauSfunlt
2 ©ff. (telegv. bopp.) Soitn= u. si'6off)eiit. b.
lüllfjr abb§. off. Sogs it, 9Jad)ttclcf. 9057.
9?cf. auf aUc ©Jclttcüc, .Kriege«, u. §aits
bel§jct)tffe all.©teere (.and) pcrfönf.cin.yif.)
Billige BrieTmarketi. i;irset‘es-
gratis sendet August Marbes, Bremen.
Zum £Su cfi/iaffer und
Corresponde/tfen,
tüc/itigen .iRecfiner
und Comtoiristen
sowie zum tvir/i/7c/i en'
oft/iö/isc/ire/fier
I werden <yie sic/ier aus*
<jeßifc>et durc/i den
wef//yerüfimten,prämierten j
fr/ef/fcfiegl/gtemcfif:
I'ffitt/en Sie mir mit, wofür Sie
sic/t mteressieren.ffc/> sende dann
(Prosp ect utProße-Pection.
.Wcy/uion. .9/Mf/mcfL
V/ih'rricfit. ßter/in'CO. 62 c
Ohne genaue Kenntnis der Mannigfaltigkeiten im Charakter des Weines,
ohne geschickte Behandlung aller Einzelheiten bei seiner Auswahl und Ver-
wendung zum Sect, ohne die peinlichste Fürsorge während der langen Dauer
seiner Entwicklung lässt sich kein Sect erzielen, der das Beste vom Besten
bilden soll. Auf solchem Boden und aus solchen Prinzipien ist die Marke
,,Kupferberg Gold“ entstanden. Es ist nur natürlich, dass die aufgewendete
Mühe ein Produkt ergeben hat, welches allerseits als unübertroffen an Güte
und Geschmack gilt.
Sectkellerei Kupferberg, Mainz.
Verlag der „Lustigen Blätter“ (L)r. Eyslor & Co.) G. m. b. H. in Berlin SW. 12, Charlottonstr. 9. — Verantwortlich für die Redaktion: Chefredakteur Alex. Moszkowski,
für den Inseratenteil: Kurt Schubert in Berlin. — Druck: Buchdruckerei der Nationalzeitung G. m. b. H., Berlin SW., Lindenstr. 3.
Geschäftsstelle fiir Oesterreich-Ungarn: Moritz Perles, K. u. K. Hof-Buchhandlung in Wien I, Seilergasse 4. Verantwortlicher Redakteur: Josef Mautner.