DOI Heft:
No. 30
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.41205#0550
Klara und Klärchen
Als Klärchen nocn ein Kind gewesen.
Das weder schreiben könnt' noch lesen,
Da spielt' sie, bis die Nacht begann.
Mit Ball und Reif und Zappelmann,
Es schwand dahin ein Dutzend Jährchen,
Zur grossen Klara wurde Klärchen,
Die sich nichts Bess'res denken kann
Als — Ball und Reif und Zappelmann!
löte etn Pogrom cntTtcbt.
(Hotgebrungcne Hufflärungeit, abgegeben »on
ber Huffifdjett Hegteruttg.)
Htt befonbers fyofyen ^efttagen ift es Sitte,
baß ITTtlitär unb ©ettbarmerie oljiie Waffen mit
Sträußdjeit an ber Bruft unb ^ätjndjen in ben
ffättben einen Um3ug burd; bte Straßen ntad?ett.
Ilaju pflegen fie fromme Sieber 3U fingen, bie
in gleicher Weife tf;rer tiefen ITtenfdjenliebe
mie ißrem bei uns burd; ftrenge Qbuitg alter-
3ogenett Sinn für Sogif alle El;re madjen. Sieber,
mie biefes:
Sieber ©ott im fftmtnel broben,
Hiad;’ uns alle Eage flar,
Daß ber ffdb, ber uns erhoben,
Selber nur ein 3ube mar;
Daß bem ffimntel uns 311 näßern
Uns uerftattet nimmermehr,
Wenn er oon ben pharifäerit
Hid?t ans Kreu3 gefdjlagett mär’!
Es gefdjießt bann häufig, baß Utitgliebcr ber
in jeber ruffifd?ett Stabt uerfippteu Familie Serty,
bie ihren Urfprung auf ben alten Eetupclabcl
3urücf3ufiihren liebt, angeblich er3iirut über bie
Deruttgltmpfung ihrer Hhucti, ben ruhig mit
ihren ,Jäf)ttd;ett bahinfehreiteuben Sängern auf
bie Köpfe fpuefett. Es ift nun in ber auf folcße
(Hnentualitäten oorbereiteten pro3efftoit bie 21tt>
orbitung getroffen, baß in foldjen fällen ftets
ber ffiittcrntamt bem etma getroffenen Dorber-
mann bas Sputum abmifdjt, ohne baß fid; beibe
im ©efang ftören laffen. 311 ber Bäbe einer
Kapelle ftnbet bann ein gemeinfames Wahl ftatt,
bei bem gefottenes ^leifcß genoffen mirb, nojtt
ftets alfoholfreie ©etränfe, mie pomtil, ^adjittger
Waffer, Sebertran allein »erabreießt merben.
Durch einen hctmtücfifcfjen Sdjaberuacf ber Jnbeu
mirb nun fehr oft bas vfleifd? gefcßäcßtetcr Eiere
unter ben ^eftbraten gemifd/t; auch fittb häuftg
Syttagogeitbietter beobachtet morben, bie ben
feiernben Unterbeamteu bie alfoßolfretett ^liiffig«
feiten heimlich megnahmeit, ausgoffen unb burd?
feßmer beraufdjeitbe ©etränfe erfeßten. Da aber
nufere Beamten burd; einen befonbereit Kurfus
barin geübt fittb, ftd? auch ’n ben Stabien
otchifchfter Erunfenheit ftets gefittet 311 betragen
unb bie Direftion 31» mähten, fo äußert fid? biefe
burd; bie ffinterlift ber Jubett herl,ctgcführte
Bemußtfeiusftörung nur in frößlid;em ©cfaitg
uttb einem anmutigen Heigeittattj, bei bem bie
Beamten einaitber bei öeu ffänbett nehmen unb
— gar luftig ait3ufel)n — harmlos mnherfpriugen.
Diefen Hugenblic? pflegen fanatifebe tiibifd?e
©reife, bis an bie gäljne mit uergifteteu lllaffa»
bäermaffett bemaffuet, ba3u 3U benußen, bes
Reffes ^reube 311 ftören. Diefe mcift mehr als
ßcb3igjährigen Hornbys, unter beiten aber auch
fd;on fanattfd? mitfämpfenbe Wicfelfinber be-
obad;tet morben ftttb, fd;icßen mit Spa3ierftöcfeu
uttb aus gaunlatten ununterbrochen mitten itt
bie uitbemaffitete, fröhlnße ^eftoerfammluttg;
einige 3ichett plößltd; mit Dynamit gefüllte £?efto-
literfäffer aus ber Eafd;e uttb merfen fie itt ben
bichteftcn Knäuel. Unferc Seute aber, an berartige
fd?recflid?e Huftritte gemöhut, merfen fid? platt
auf bie Erbe uttb ftellett fid;, laut ©ebetc 311
ihrem Schußpatrott fingettb, tot. Da uns nun
bie jübifd;en Heuolutionäre unvsiitgelt habe”,
ttttfere Seute aber platt auf ber Erbe liegen, fo
fdjießeu biefe blutbürftigen ^attatifer auf ein-
attber, mobei bie fdjrecfltdjftett Derftitiitmelungeu
öorfommeit, ba alle i!;re Kugeln mit Büro*
gly3eritt gefüllt finb. Erft metttt bie Eoten im
Sd;auhaufe liegen, erfemtt bie Baitbe, baß fie
ihre eigenen Seute erfeßoffen uttb rterftümmclt
hat. Uttb nun berufen fie eiligft eine ©etteral«
tterfammlung ber „HHiance israelite", itt ber
unter Husfcßluß ber (Bffentlicßfeit befd?k.ffett
mirb, alle mttteleuropäifcßett Blätter mit ein
paar lumpigen UTillionett 3U befleißen unb unfere
Beamten 3U befcßttlbigen, einen pogrotn oer>
anftaltet 3U haben. Diefes ift bie oott uns über alles
— mit Husnaßtne bes djarett — geliebte Wahrheit.
Dertraultcßes poftffriptum: Der näd;fte
Pogrom fütbet heute in ad;t Eagett piinftlicß um
5V2 Uhr nachmittags ftatt unb beginnt mit ber
pliittberuttg bes ff auf es EIea3ar EhaitnWeiId;ett'
ftoef. M. Sp.
6in kleiner Schlauberger.
ff ans (ber eben aus ber Schule ttad; ffaufe
fotnmt, 3U feiner Uiama't Du, ITtama, bei mir
ift ein Junge itt ber Klaffe, ber fprid;t immer
falfd;. Der fagt, mentt er feitt Butterbrot 311m
^riihftiirf gegeffett fjat, „icf; ha^e geißt".
lltama: So, mie mürbeft btt betttt fagett?
ff ans: 3d; effe.
UTama: ja, id? meine aber, mentt btt
gegeffett l;aft, mie btt bann fagett mürbeft?
ffatts: HlahI3eit!
2
No. 30
Als Klärchen nocn ein Kind gewesen.
Das weder schreiben könnt' noch lesen,
Da spielt' sie, bis die Nacht begann.
Mit Ball und Reif und Zappelmann,
Es schwand dahin ein Dutzend Jährchen,
Zur grossen Klara wurde Klärchen,
Die sich nichts Bess'res denken kann
Als — Ball und Reif und Zappelmann!
löte etn Pogrom cntTtcbt.
(Hotgebrungcne Hufflärungeit, abgegeben »on
ber Huffifdjett Hegteruttg.)
Htt befonbers fyofyen ^efttagen ift es Sitte,
baß ITTtlitär unb ©ettbarmerie oljiie Waffen mit
Sträußdjeit an ber Bruft unb ^ätjndjen in ben
ffättben einen Um3ug burd; bte Straßen ntad?ett.
Ilaju pflegen fie fromme Sieber 3U fingen, bie
in gleicher Weife tf;rer tiefen ITtenfdjenliebe
mie ißrem bei uns burd; ftrenge Qbuitg alter-
3ogenett Sinn für Sogif alle El;re madjen. Sieber,
mie biefes:
Sieber ©ott im fftmtnel broben,
Hiad;’ uns alle Eage flar,
Daß ber ffdb, ber uns erhoben,
Selber nur ein 3ube mar;
Daß bem ffimntel uns 311 näßern
Uns uerftattet nimmermehr,
Wenn er oon ben pharifäerit
Hid?t ans Kreu3 gefdjlagett mär’!
Es gefdjießt bann häufig, baß Utitgliebcr ber
in jeber ruffifd?ett Stabt uerfippteu Familie Serty,
bie ihren Urfprung auf ben alten Eetupclabcl
3urücf3ufiihren liebt, angeblich er3iirut über bie
Deruttgltmpfung ihrer Hhucti, ben ruhig mit
ihren ,Jäf)ttd;ett bahinfehreiteuben Sängern auf
bie Köpfe fpuefett. Es ift nun in ber auf folcße
(Hnentualitäten oorbereiteten pro3efftoit bie 21tt>
orbitung getroffen, baß in foldjen fällen ftets
ber ffiittcrntamt bem etma getroffenen Dorber-
mann bas Sputum abmifdjt, ohne baß fid; beibe
im ©efang ftören laffen. 311 ber Bäbe einer
Kapelle ftnbet bann ein gemeinfames Wahl ftatt,
bei bem gefottenes ^leifcß genoffen mirb, nojtt
ftets alfoholfreie ©etränfe, mie pomtil, ^adjittger
Waffer, Sebertran allein »erabreießt merben.
Durch einen hctmtücfifcfjen Sdjaberuacf ber Jnbeu
mirb nun fehr oft bas vfleifd? gefcßäcßtetcr Eiere
unter ben ^eftbraten gemifd/t; auch fittb häuftg
Syttagogeitbietter beobachtet morben, bie ben
feiernben Unterbeamteu bie alfoßolfretett ^liiffig«
feiten heimlich megnahmeit, ausgoffen unb burd?
feßmer beraufdjeitbe ©etränfe erfeßten. Da aber
nufere Beamten burd; einen befonbereit Kurfus
barin geübt fittb, ftd? auch ’n ben Stabien
otchifchfter Erunfenheit ftets gefittet 311 betragen
unb bie Direftion 31» mähten, fo äußert fid? biefe
burd; bie ffinterlift ber Jubett herl,ctgcführte
Bemußtfeiusftörung nur in frößlid;em ©cfaitg
uttb einem anmutigen Heigeittattj, bei bem bie
Beamten einaitber bei öeu ffänbett nehmen unb
— gar luftig ait3ufel)n — harmlos mnherfpriugen.
Diefen Hugenblic? pflegen fanatifebe tiibifd?e
©reife, bis an bie gäljne mit uergifteteu lllaffa»
bäermaffett bemaffuet, ba3u 3U benußen, bes
Reffes ^reube 311 ftören. Diefe mcift mehr als
ßcb3igjährigen Hornbys, unter beiten aber auch
fd;on fanattfd? mitfämpfenbe Wicfelfinber be-
obad;tet morben ftttb, fd;icßen mit Spa3ierftöcfeu
uttb aus gaunlatten ununterbrochen mitten itt
bie uitbemaffitete, fröhlnße ^eftoerfammluttg;
einige 3ichett plößltd; mit Dynamit gefüllte £?efto-
literfäffer aus ber Eafd;e uttb merfen fie itt ben
bichteftcn Knäuel. Unferc Seute aber, an berartige
fd?recflid?e Huftritte gemöhut, merfen fid? platt
auf bie Erbe uttb ftellett fid;, laut ©ebetc 311
ihrem Schußpatrott fingettb, tot. Da uns nun
bie jübifd;en Heuolutionäre unvsiitgelt habe”,
ttttfere Seute aber platt auf ber Erbe liegen, fo
fdjießeu biefe blutbürftigen ^attatifer auf ein-
attber, mobei bie fdjrecfltdjftett Derftitiitmelungeu
öorfommeit, ba alle i!;re Kugeln mit Büro*
gly3eritt gefüllt finb. Erft metttt bie Eoten im
Sd;auhaufe liegen, erfemtt bie Baitbe, baß fie
ihre eigenen Seute erfeßoffen uttb rterftümmclt
hat. Uttb nun berufen fie eiligft eine ©etteral«
tterfammlung ber „HHiance israelite", itt ber
unter Husfcßluß ber (Bffentlicßfeit befd?k.ffett
mirb, alle mttteleuropäifcßett Blätter mit ein
paar lumpigen UTillionett 3U befleißen unb unfere
Beamten 3U befcßttlbigen, einen pogrotn oer>
anftaltet 3U haben. Diefes ift bie oott uns über alles
— mit Husnaßtne bes djarett — geliebte Wahrheit.
Dertraultcßes poftffriptum: Der näd;fte
Pogrom fütbet heute in ad;t Eagett piinftlicß um
5V2 Uhr nachmittags ftatt unb beginnt mit ber
pliittberuttg bes ff auf es EIea3ar EhaitnWeiId;ett'
ftoef. M. Sp.
6in kleiner Schlauberger.
ff ans (ber eben aus ber Schule ttad; ffaufe
fotnmt, 3U feiner Uiama't Du, ITtama, bei mir
ift ein Junge itt ber Klaffe, ber fprid;t immer
falfd;. Der fagt, mentt er feitt Butterbrot 311m
^riihftiirf gegeffett fjat, „icf; ha^e geißt".
lltama: So, mie mürbeft btt betttt fagett?
ff ans: 3d; effe.
UTama: ja, id? meine aber, mentt btt
gegeffett l;aft, mie btt bann fagett mürbeft?
ffatts: HlahI3eit!
2
No. 30