Lustige Blätter: schönstes buntes Witzblatt Deutschlands (22.1907)

3 cf) ft cf;’ md)t gern auf affen ^laipcn
Hfs übetgapftger Dtattft;
Do cf) bfefe wirb nu'cf) mept oerfegen;
ijcf) glaube niept, baff fte fo tft.



3nbeß — mer weif; — tute fte bas fügte,
— Daß ffang fo etwas fchabenfrop;
Unb als icf) fte 3111- ^robe fragte.
Da rnufte fte fepon ntepf mehr wo.
Docf) mtr ©ebitfb — es wtrb ft cf) geigen,
33tan frtegt noch friif) genug föefcpetb.
Um otertef foff btc Dacpe ft eigen,
3ept tft eS acf)t. 3cp gäbe ^eit. —
S'itt ofertef neun, ööo mag fte fteefen?
(fs foffte boef) bie @*c¥e fein?
33tatt wetf oor aff ben otelen (5eben
Dcpon faüm mef)r fefber aus unb ein. —


ffite tef) mir eitle Hoffnung ntacl>ei
3cp bin fo furchtbar übereilt.
— j3ur ©orftept f)abe tep bie Dacpe
Den anbern er ft ntcf>t mitgeteift. —
Deport über b?a(b? ffa, patt’ icf; lieber
Die gfetep oon oornherein gebubt!
Daß cw’ge „grduletn" war if;r über.
Do fommt’b! Dtc bat mief; blofj geu^t.
Unb icf) ftef)’ pter unb lag mtep affen.
Docf) ©oft fei Danf! 3cp ferne 3U.
31a wart — wenn wir unb nocfjrrtaf treffen:
-Du lütt’ mtcb um ein Oicnbegoouß!
K. Steinfeld.

®te ^rtn^effin im Sweater, (3m Sorjünmer ber Jpoftoge.)

©er ©peaterbireftor: Dope ©pre -
beutüftg erfreut — in ©prfurepf erfterbenb
©er Dofmarfcpalt: Gd)ort gut! 9llted
fetbftoerffänblicp; — cd fommf bod) nid)fd
Hnanftänbiged in bent Gfücf oor?
©ireftor: Semapre, ©jgelleng, mir geben
ja beut* ben ©Bitpetm ©elf, oon Gd)itter.
Dofmarfcpatt: 3mmerpin, bie ^ringeffin,
oor ber Gie gu fpieten bie bot)e ©nabe haben,
ift jung oertobf, mir müffen ba bie äufjerffe
Hlücfficpt matten taffen. Gagen Gie, Derr
©ireftor, ©Bilpetm ©elf, gang recht, fommf
ba nicht eine Ggene oor, mo auf offener ‘Sühne
gebabet mirb?
©ireftor: ©ang audgefd)loffen, ©jgetteng,
in meinem Theater mirb überhaupt nie ge--
babef. Gie meinen oietteiepf ben Auftritt, in
beut Saumgarten oon feinem ©ßeibe ergäplf,
ber Surgoogt hohe it)r anbefohten, ihm ein
Sab gu rüften . . .
Dofmarfd)atl: ©ja, tja, auf mein ©e--
bäd)fnid fann id) mich oertaffen, ed mirb atfo
bod) gebabet! ©ad muf geänberf merben.
©ireftor: Hm ©offed mitten, ©jigetteng, in
get;n 9Jtinufen fott ber Sorpang hochgehen!
Dofmarfcpatt: Häfjf fid) alted machen.
3d) hab’ fct)on einmat in fünf HJUnuten eine
gange ©afetorbnung geänberf, bag ift bod)
mopt fomptigierfer. Hnb Gie haben ja
mehrere ©ramaturgen im Daud. 9ltfo bad
Sab fällt fort, unb ber Surgoogt tagt fid)
oon ber (Jrau ein Daffeefrüpftücf ober ein
Ditpnerfrifaffee rüften. ©ad finb mir ber
©ringeffin fd)utbig. Hnb, hören Gie, ba ift
mot)t nod) fo eine böfe Gtetle, mo ber ©ingdba,
mie peifjt er bod) fd)on, ber 9)cetd)fat, be--

haupfef, er mürbe einen bod) broben oon ber
Jungfrau herunterhoten, — Gie begreifen, bad
ift t)öd)ft unpaffenb, bad barf er nicht fugen,
fepen Gie bod) ffaff ber 3ungfrau ben ©pitn--
boraffo . . .
©ireftor: ©ad ift bod) unmöglid), bie
©efehiepte fpietf bod) in ber Gdpoeig!
ioofmarfepatt: 91a ja, Gcpmeig, bad ift
überhaupt fo eine Gad)e! ©iefe Gcpmeiger
führen Hiebendarten, ba fönnen einem er-
maepfenen 9)1 an ne bie Daare gu Serge ffepeti,
gefepmeige beim einer jungen Hpringeffin.
3d). befinne mich bang genau, bafj ba einer in
bem Gfücf fagf: Gdpoörf nid)f gu Öfterreich,
menn ipr’d föunt oermeiben; unb bie ÜSim
geffin fäprt morgen nad) ©öien! Gtreid)en
Gie bad atfo gang peraud, bad ift bad ©in--
fad)fte. Hnb bie ©efd)id)fe mit bem tont
mu| auch geänberf merben.
©ireftor: 91 ber medpatb benn, ©ggelteng?
Dofmarfcpall: ©ang unter und, toerr
©ireftor: ®ie Dof baute ber °Pringeffin ift
ein bifjepen fepr grofj unb feptanf, unb
gerabe peut pat fie einen efmad merfmürbigen
tönt auf. ©Benn bie nun auf ber Sühne ben
tont auf ber Gfange anöben, Gie begreifen,
ba fönnfen fid) inbidfrefe Sticfe uaep ber
Doftoge oerirren, atfo bitte, taffen Gie bie
Ggene fort, fieper ift fid)er; unb bie befannten
unflätigen ©Porte, mo ber 901ann bad fyenfter
gufcpmeifjf . . .
©ireftor: 9lber bad fommf ja im ©öt)
oon Serticpingen oor, niepf im ©Bilpetm ©eil!
Dofntarfcpall: 3cp meine ja auep nur
bie ©efinnung, bie ift ibenfifd), ba fann icp
mid) auf mein ©ebäcpfnid oertaffen. 9ltfo

fein ©Biberftanb gegen bie 91eid)dorbnung, bad
ift nid)fd für bie Opren einer jungen ‘gfiringeffin.
©ireftor: 3a, mad fott benn ba and ber
91ütti-Ggene merben?
Dofmarfcpalt: ©ad ift überhaupt eine
fatale 9tngetegenpeif, bafj bie Heute ba näd)f-
tid) auf ben Sergen perumbummeln unb fiep
nid)f um ipr Daudmefen fümmern. ©Biffett
Gie, toerr ©ireftor, bie 91üf(ifgene fönnfen
Gie am heften in bie gute Gtube bei ©etl
oertegen, unb bie biebern Gcpmeiger fönnfen
ba über ben ©Binferfporf fpreepen, bafür
fepmärmt bie ^ringeffin überhaupt fo fepr,
unb mad id) paupffäcplid) bemerfen mottte,
gefepoffen barf in bem Gfücf and) nicht merben,
bie Ppringeffin ift fo neroöd . . .
©ireftor: 9lber ©ygelteng, mit ber 9lrm--
bruff! bad fnattf bod) niept!
Dofmarfcpatl: knallen ober nidpf, bad
ift gang egal, ed ift aufregenb, befonberd
menn ein Sorgefepfer atd 3ietfd>eibe bient.
®ie °pringeffin ift ©pef eined Hlegimenfd unb
in biefer Dinficpt befonberd empftnbtiöp.
©ireftor: Sebenfen bod) ©pgetteng, ein
©ett opne 9lrmbrnft ift unbenfbar!
Dofmarftpatt: ©uf, id) mitt 3pnen bie
Hüngeffioti tnaepen, taffen Gie ipm bie 9lrnt-
bruft, aber erfepert Gie ben ©ejjter burep
einen ©entöboef. Gie fparen ba aufjerbem
oiet 3eif, unb bad ift notmenbig, ba bie
Hprixtgeffin gern bid gum Gd)tup bed Gd)au-
fpietd bleibt unb um neun Hpr gum ©pee im
Gcptop ermartef mirb. 9ltfo beeilen Gie fid)
ein bifjepen mit ben paar Hlegicänberungen
unb taffen Gie gteief) anfangen, fonft fönnfe
bie ©mingeffin gerupen, unrupig gu merben.

2

No 10