DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19920#0060
f^eldpoFtkaften der „Luftigen Blätter".
JVeun feldgraue. 'Sief evfd>üftcvt lafen voiv
3ßre öotC^Iicbfjaffc 9\eimflage:
„Geßt- geehrte 92ebaffion!
21 ct) rote lange ßabett roir fcl)on
3u uttferm allergrößten Eeiöroefen
92idjt meljr bie Cuftigen Blätter gelefen.
©rabe in Ärieggjeit unb 9tumov
SeßU und roie’d Galj jutn Bkob — ber £>umor!
Sarum fettbe mit froßent 90?uf
3u uns bein B31aft, roie’S mand)’ anberer tut.
Äotnmf ber ©rftc jeßt angefd)Wirrt,
QBirb felbftoerftänblid) bei bir abonniert.
Sod) fdjreibe uns bitte ittS ‘Jeitibeölanb,
QÖßaS bu hier foftef im Sfreusoerbanb.
So erroarfen roir f>ier ooll Kummer
B3on bir bie erfeßnte gratife stummer
Unb grüßen hiermit, banfenb fd>ott
3m »orauö bie fämtlkbe 9?ebaltion.
OB. £>., Leiter unb B3agagebid)tev.
C., „BWuölelfier"
ilnb nod) 7 anbere."
ünöerjüglid) haben wir jo jal>lreid>e ffrei--
ejemplare an Gie auf ben Qßeg gebrad)t, baß Gie
für bie erfte BBocße „Bitte 92eune" berforgt finb!
©uten ©tnpfang! ©ruß, Steil unb Gieg!
Ortsgruppe jfungdeutfcbland, Bad Berka.
Gie ftellen unS einen bei 3bnen eingefroffetten
ffetbpoftbrief jur Verfügung, ber
bie fpöttifeß-ßeitere fform einer
gefd)äfttid)en Blnjcige für bie
Uroma „Halfer unb 9teicß"
trägt. 3wei muntere Uelbgraue
fd>reiben 3b»en ba: „Hnfer ©e-
fcßäff beßnbef ftd) in ffrantreid).
Sioffentlid) ift el Sßnett fd)on be-
fannt. Sie ruffifeße Filiale arbeitet
ganj getrennt ©benfo unfere Über-
fcc-fyiliale mit ftauptfiß in Stiel.
Sie belgifcße 9tieberlage ßat jeßt nid)t meßr
»iet su tun. 'Bßir werben bag gefamte ‘Ser-
fonal mit bemfelbett Gatär inS franjofifeße
©efd)äft übernehmen. 3d) bin aus alter Bln-
ßänglid)feif in Blbteilung 12 eingetreten unb bin
fd>on als StalbsugSfüßrer ernannt, arbeite fd>on
mit oiel meßr ‘Serfonat als in meiner alten
Gfellung. QBie gefagt, unfer ©efd>äft mad>en roir
mit ben ^ranjofen, mit benen roir in bauernbent
QSerteßr fteßen. Sie Blrt beS ©efcßäftd bringt eS
mit fid), baß bie BlrbeitSjeit furdttbar unregel-
mäßig ift. 9)land)mat tommt bie Äunbfd>aff
mitten in ber Sftacßf. Sann ßat man mit ißr bis
Sunt näd)ftcn borgen angeftrengt j« tun. Gie
finb ßauptfäcßlid) Blbneßmer für Heine 3ufanterie-
©efeßoffe, ober »on ©ranaten unb Gcßrapncllö,
bie unfere Blbteilung 4 liefert, ffür B3ajonette
ßaben fie wenig 3»tereffe. QBentt man ißnen
9ttufter oorlegf, oerlaffen fie meift flud)fartig bie
©efd)äftSräume. llnangeneßm finb bie 9?ücffen-
bungen. 3« ihrem Birger wollen fie unS bann
nod) ißren Gd)unb an ben Äopf werfen, treffen
aber nid)t. ©S tarn feßon oor, baß fie unS an
einem 9tadnniffag ftunbenlang ©ranaten in bie
©cfd)äftSräume Warfen, oßne einem Blngeftellfen
weß su tun. 3<t bie ©efd)äftSräume! Sarüber
muß td) aud) nod) etwas feßreiben! BBtr ßabert
eine Blnsaßl 23üroS unb ^rioatfonfore. Beiher
bleiben wir nießt lange in einem Cofat rooßnen,
fonbern jießen ttad) ein paar $agen immer um,
um unfern B3etrieb naeß oorn ju »erlegen. Ser
beutfd)e Kaufmann ift »on feßer alS suoortommenb
unb entgegenfomntenb befanttf, nnb roir ßalten
biefe ©runbfäße aud) im BSerfeßr mit ber fran-
jöftfdten &unbfd)aff aufrecht. QBir finb ben
Srattsofen fd)on off suoorgefommen unb fotnmen
ißnen auf bem QOßege »on ißrem S>auptgefd>äft
in B3orbeaup immer meßr entgegen. Cetber
werben unfere Blnftrengungen »on biefen Beuten
gar nid)t anerfannt unb fie legen unS bie
größten Gd)Wierigfeiten in ben BBeg. QlBenn un-
fere 9reifenben ju Uuß/ ‘fßferb unb Bluto bie
SJtuffcr »orlegctt roollen, finben fie »or ben fran-
jöfifeßen B3üroS Sraßfoerßaite, BBolfSgruben,
9Dtinen unb lauter foltßen Gtuß. Ginb fie bann
enblicß im B3üro brin, ift ber ©ßef unb bie anberen
Blngeftellten auSgegangett. Blucß eine ©efcßäftS-
füßrungl Ser Hrnfaß ift groß unb nod) fort-
Wäßrenb im ©feigen begriffen. B3ei ber großen
Sfunbfdjaft (eS finb jeßt nod) »iete BlttSlänber auS
3nbien, Blfrifa ufro. eingetroffen, bie fieß feßr für
unfere Bßareit infereffieren) werben roir woßl
nod) längere 3eit »oll befd)äftigt fein.
S>erslid)e ©rüge auS bem <2ßeften S. W.
Osvaldo ö. @S ßat unS gefreut auS ber
fernen „Republica Argentina“ 3ßren ©ruß ju er-
halten: „Sen Cuftigen B3läftern im allgemeinen
unb bem »orsüglid)en Zünftler ®. Seilemann im
befonberen meinen unb anberer ffreuttbe ber
Cuftigen B3lätter ©lüdrounfd) su bem äußerft ge-
lungenen boppelfeifigen B3ilbe in ber 12. ÄriegS-
nutnmer: Sie große Q3ölferfcßau! — ©in ©ruß ber
gansen 9?ebaftion! Osvaldo S."
Unseren deutschen Fortschritten
im Felde folgen die der deutschen Technik in der Massenherstellung eines für-den
grossen Bedarf des Heeres
trotz niederen Preises vorzüglichen
Armee-Feldstecher
Ausgezeichnet durch gute OptiK
(3V2 xVergrösserung’l, sehr
leichtes Gewicht (150 g) u. solide
Metallausführung.
Lieferung nur für und an Angehörige der
deutschen Armee und Marine durch die
„Manufaktur Jdeal“
G. m. b. H.
München
gegen Voreinsendung des Betrages nebst
35 Pfennig für Porto und Packung.
»Lustige Blätter“ No. 4-
JVeun feldgraue. 'Sief evfd>üftcvt lafen voiv
3ßre öotC^Iicbfjaffc 9\eimflage:
„Geßt- geehrte 92ebaffion!
21 ct) rote lange ßabett roir fcl)on
3u uttferm allergrößten Eeiöroefen
92idjt meljr bie Cuftigen Blätter gelefen.
©rabe in Ärieggjeit unb 9tumov
SeßU und roie’d Galj jutn Bkob — ber £>umor!
Sarum fettbe mit froßent 90?uf
3u uns bein B31aft, roie’S mand)’ anberer tut.
Äotnmf ber ©rftc jeßt angefd)Wirrt,
QBirb felbftoerftänblid) bei bir abonniert.
Sod) fdjreibe uns bitte ittS ‘Jeitibeölanb,
QÖßaS bu hier foftef im Sfreusoerbanb.
So erroarfen roir f>ier ooll Kummer
B3on bir bie erfeßnte gratife stummer
Unb grüßen hiermit, banfenb fd>ott
3m »orauö bie fämtlkbe 9?ebaltion.
OB. £>., Leiter unb B3agagebid)tev.
C., „BWuölelfier"
ilnb nod) 7 anbere."
ünöerjüglid) haben wir jo jal>lreid>e ffrei--
ejemplare an Gie auf ben Qßeg gebrad)t, baß Gie
für bie erfte BBocße „Bitte 92eune" berforgt finb!
©uten ©tnpfang! ©ruß, Steil unb Gieg!
Ortsgruppe jfungdeutfcbland, Bad Berka.
Gie ftellen unS einen bei 3bnen eingefroffetten
ffetbpoftbrief jur Verfügung, ber
bie fpöttifeß-ßeitere fform einer
gefd)äfttid)en Blnjcige für bie
Uroma „Halfer unb 9teicß"
trägt. 3wei muntere Uelbgraue
fd>reiben 3b»en ba: „Hnfer ©e-
fcßäff beßnbef ftd) in ffrantreid).
Sioffentlid) ift el Sßnett fd)on be-
fannt. Sie ruffifeße Filiale arbeitet
ganj getrennt ©benfo unfere Über-
fcc-fyiliale mit ftauptfiß in Stiel.
Sie belgifcße 9tieberlage ßat jeßt nid)t meßr
»iet su tun. 'Bßir werben bag gefamte ‘Ser-
fonal mit bemfelbett Gatär inS franjofifeße
©efd)äft übernehmen. 3d) bin aus alter Bln-
ßänglid)feif in Blbteilung 12 eingetreten unb bin
fd>on als StalbsugSfüßrer ernannt, arbeite fd>on
mit oiel meßr ‘Serfonat als in meiner alten
Gfellung. QBie gefagt, unfer ©efd>äft mad>en roir
mit ben ^ranjofen, mit benen roir in bauernbent
QSerteßr fteßen. Sie Blrt beS ©efcßäftd bringt eS
mit fid), baß bie BlrbeitSjeit furdttbar unregel-
mäßig ift. 9)land)mat tommt bie Äunbfd>aff
mitten in ber Sftacßf. Sann ßat man mit ißr bis
Sunt näd)ftcn borgen angeftrengt j« tun. Gie
finb ßauptfäcßlid) Blbneßmer für Heine 3ufanterie-
©efeßoffe, ober »on ©ranaten unb Gcßrapncllö,
bie unfere Blbteilung 4 liefert, ffür B3ajonette
ßaben fie wenig 3»tereffe. QBentt man ißnen
9ttufter oorlegf, oerlaffen fie meift flud)fartig bie
©efd)äftSräume. llnangeneßm finb bie 9?ücffen-
bungen. 3« ihrem Birger wollen fie unS bann
nod) ißren Gd)unb an ben Äopf werfen, treffen
aber nid)t. ©S tarn feßon oor, baß fie unS an
einem 9tadnniffag ftunbenlang ©ranaten in bie
©cfd)äftSräume Warfen, oßne einem Blngeftellfen
weß su tun. 3<t bie ©efd)äftSräume! Sarüber
muß td) aud) nod) etwas feßreiben! BBtr ßabert
eine Blnsaßl 23üroS unb ^rioatfonfore. Beiher
bleiben wir nießt lange in einem Cofat rooßnen,
fonbern jießen ttad) ein paar $agen immer um,
um unfern B3etrieb naeß oorn ju »erlegen. Ser
beutfd)e Kaufmann ift »on feßer alS suoortommenb
unb entgegenfomntenb befanttf, nnb roir ßalten
biefe ©runbfäße aud) im BSerfeßr mit ber fran-
jöftfdten &unbfd)aff aufrecht. QBir finb ben
Srattsofen fd)on off suoorgefommen unb fotnmen
ißnen auf bem QOßege »on ißrem S>auptgefd>äft
in B3orbeaup immer meßr entgegen. Cetber
werben unfere Blnftrengungen »on biefen Beuten
gar nid)t anerfannt unb fie legen unS bie
größten Gd)Wierigfeiten in ben BBeg. QlBenn un-
fere 9reifenben ju Uuß/ ‘fßferb unb Bluto bie
SJtuffcr »orlegctt roollen, finben fie »or ben fran-
jöfifeßen B3üroS Sraßfoerßaite, BBolfSgruben,
9Dtinen unb lauter foltßen Gtuß. Ginb fie bann
enblicß im B3üro brin, ift ber ©ßef unb bie anberen
Blngeftellten auSgegangett. Blucß eine ©efcßäftS-
füßrungl Ser Hrnfaß ift groß unb nod) fort-
Wäßrenb im ©feigen begriffen. B3ei ber großen
Sfunbfdjaft (eS finb jeßt nod) »iete BlttSlänber auS
3nbien, Blfrifa ufro. eingetroffen, bie fieß feßr für
unfere Bßareit infereffieren) werben roir woßl
nod) längere 3eit »oll befd)äftigt fein.
S>erslid)e ©rüge auS bem <2ßeften S. W.
Osvaldo ö. @S ßat unS gefreut auS ber
fernen „Republica Argentina“ 3ßren ©ruß ju er-
halten: „Sen Cuftigen B3läftern im allgemeinen
unb bem »orsüglid)en Zünftler ®. Seilemann im
befonberen meinen unb anberer ffreuttbe ber
Cuftigen B3lätter ©lüdrounfd) su bem äußerft ge-
lungenen boppelfeifigen B3ilbe in ber 12. ÄriegS-
nutnmer: Sie große Q3ölferfcßau! — ©in ©ruß ber
gansen 9?ebaftion! Osvaldo S."
Unseren deutschen Fortschritten
im Felde folgen die der deutschen Technik in der Massenherstellung eines für-den
grossen Bedarf des Heeres
trotz niederen Preises vorzüglichen
Armee-Feldstecher
Ausgezeichnet durch gute OptiK
(3V2 xVergrösserung’l, sehr
leichtes Gewicht (150 g) u. solide
Metallausführung.
Lieferung nur für und an Angehörige der
deutschen Armee und Marine durch die
„Manufaktur Jdeal“
G. m. b. H.
München
gegen Voreinsendung des Betrages nebst
35 Pfennig für Porto und Packung.
»Lustige Blätter“ No. 4-