Lustige Blätter: schönstes buntes Witzblatt Deutschlands (30.1915)

t

I

©ec ©ampfer ©rate oon £>cc Sonboner
©reatmoutt; ©teamship-fiompanp ift mit
auftcalifcl;en ©cfrierl;atnmeln auf bemSBege
nacl; bec ©f;emfe. 2luf bev Kommanbobrüde
ftet>cri bec Kapitän Stifter ©ealorb unb fein
Offizier Stifter ©Eeptic.

Sit. ©ealorb: .©ie ©er-

mans? ?PaI>! ©iefe Staulwürfe! ©iefe
Kartoffelfarmer! ©tauben ©ie im ©ruft,
baß uns ein 93olE non ©anbfäcfen gefährlid;
tue eben Eömte? ©ann fag id; Simen, old
ship, 3h1' ©d;äbel Etat ein Sed unb 3hr
Prägen ift ausgelaufen! .... Beg your
pardon, Sir, aber .

211 r. ©Eeptic: 33itte, captain, neh-
men ©ie einmal bas. ©las, Was fd;mimmt
eigentlid; ba l;inten?

Sie. ©ealorb: ©a hinten? 20arten
©ie mal, — ^eiliger Klabautermann, bas
ift ein ^perifEop! ©in beutfeftes Periffop
ober id; laffe mid; EieIt>olen 1 Sofort bie
flagge ftceid;en! — Schnell, jurn KucEucE!
— 9tod; fdmeller, alte SdtnecEe! — §iffen
©ie 'n Itollänbifcften Sappen! — Unb
bie StufiEbanbe foll toas 2cieberlänbifd;es
fpielcn .

©er Union. 3<kE mad;t fpollanbs flagge
piat; unb bas 9tieberlänbifd;e ©anfgebet cr-
Elingt. ©ann ftellt man auf ber Kommanbo-
brüde feft, bafj bas gefiefttete Periffop eine
leere 9tumflafd;e ift. ©ie StufiEer bürfen
jurücE in il;re Kojen. Olb 3acE fteigt toieber
ftolj empor.

Stii. ©ealorb: ©in Eleines Stanöoer,
dear friend! ©el;r lehrreich, beim mir Eont-
men halb in bo!länbifd;e ©ewäffer. —

Ober bacl;tcn Sie etwa 2lngft .?

23or einem beutfd;cn Periffop? Pal;! --
©in Eieiner ©d;er$, nichts weiter! — ©ie
©ermans werben mit ihren Pleienten bis

0er $err ber ‘EÜZeeve*

in ben Atlantic Eommen .! §al;a,

Stifter ©Eeptic, it’s a long way toTipperary,
it’s a long way to go! — ©ie miffen, Mate,
id; hin Eein ©rohfpred;er, aber fooiel fag
id; 3l;nen, bas mit ben ©ermans ift nicht
anbers als wie mit Platten, oor bereit Sod;
bie cnglifd;e ©ogge ftel;t. Unb ftedt eine
blofj mal ein bischen bie Safe raus,
gleid; .

Str. ©Eeptic: Please Sir, was ift bas
ba auf Padborb?

Str. ©ealorb: 2luf Padborb? 2Bo?

— Goddam, meine Stugcn,. ©as ift

ein beutfd;es PerifEop, Stifter ©Eeptic, ober
©ie follen Ql;1' Sebtag feinen ©ippence
mehr oerbienen! — Stehen ©ie bie glagge
ein! —- ©roher ©ott, hilf! — SBitlft bu
gleid; rennen, infame ©d;ilb£röte! — Ol
feel very sickl — 2Bas, ber 0ad will nicht
runter? Damned, reiht ihn faputt, ben
oerbammten gstjen! — ©o! Sun Sterne
unb Streifen twdO — Yankee Doodle
fpielen! — Heaven! 2Benn wir jwanjig
Beniner beutfd;es Sifen in bie Spanten
Eriegten!!!

©er Union 3ad ift oerfd;wunben.
Slmerifas flagge weht oom Staft. ©ie
StufiE fpielt ben Yankee Doodle. Qn-
jwifd;en fiel;t man auf ber Kommanbo-
brüde ein, bah bas Periffop eine alte
Konferoenbüchfe ift.

99er. ©ealorb: Uff!!! — Old fellow,
was, wir finb bod; höfliche Seute? Salu-
tieren aus freien ©tücEen bie Stars and
Stripes. 2lber fd;liehlid; finb wir bas
SlmeriEa fchulbig. — §allo, Lüfter ©Eeptic,
God save Uncle Sam! — Ober meinten ©ie,
ihre Unterfeebootriecfierei fann mir auch
nur einen Sugcnblid bie Saune trüben? —
Potj Suo unb See, ©ir, bie ©ermans

fd;eren uns ©nglänber einen Pfifferling,
©ie fennen hoch bie 2Bic£ung eines Kne-
bels, was? ©c nut$t bas §erä ab, mein
Sieber! Unb folch einen Knebel hoben wir
©eutfchlanb angelegt, ©s Eanit fich nid;t
rühren, Stifter ©Eeptic, — wir erftiden,
erbroffeln, jertreten es. 28ir, bie unbe-
fd;räntten gercen ber Steere .

271c. ©Eeptic: ©ntfchulbigen ©ie,

captain, ift ba nicht etwas auf ©teuer-
boeb?

Str. ©ealorb: ©eben ©ie jum Teu-
fel mit 3hl'cn Pumpullen unb Konferoen-
büd;fen! — §eh, Stufifanten, fpielt „Rule
Britannia“, unb bann hocl; mit ben Peften
oon Olb Qad! —■ Good night, Stifter
©Eeptic! —

©ie §pmne oerfchlingt ben Slnruf eines
Stegaphons. ©er ©rate macht oolle fjahrt.
©in ©orpebo holt ihn ein unb jerreifd feinen
Pug. ©ie Poote werben Elar gemacht, man
fteigt ein unb pabbelt jur ctiglifchen Küftc.
©ort wcd;felt Sir. ©ealorb bie 2Bäfd;e,
trinft einen halben Siter SBtnsEp unb be-
gibt fid; auf bie näd;fte 3eitungsoffice.
SBorauf folgenber Perid;t burch bie eng-
tifd;e Preffe geht: „£>elbenmütiger Unter-
gang bes ©raEe. — ©er ©rate, mit auftca-
lifd;en ©efrierhammeln nad; Sonbon unter-
wegs, würbe füblich fjalmoutl; oon einem
beutfehen Unterfeeboot torpebiert. ©leid;-
jeitiges ©efdwhfeuer rih ben Union Bad
oom ^laggcnftod. Kapitän ©ealorb lieh
bie ©ud;refte unter ben Klängen bes „Rule
Britannia“ neu befeftigen, worauf bas
Schiff in ben SBogen oerfchwanb. — für-
wahr, ein Saub, oon folgen Seeleuten be-
hütet, fpottet ber Ohnmad;t bes bos-
haften ©egners, ber ihm glaggenfceocl
unb furcht oor lumpigen U-Pooten an-
bid;ten möchte!“

M-e.

4

No 8