Grofse engltfcbe Vcrftärhurigcn in Saloniki!
(6in Commy wird 500000 mal ein- und ausgeladen!)
(£uro£äifd)e 5ht$fitnffet.
©er Setbcnpcfcr fragte:
3cl) bin ein „armer alter ©ORann,"
©er gar nicht mehr regieren f'ann,
©rum toiffen mochte id) julclit:
QBomif bcfchäft’ge ich mich icfjt,
9?ad,bcnt mir folcheS 2cib gefebah?
llttb fürs unb gut: VoaS mach’ ich ba?
“ßlntioort ber l2luSfunftci:
3BaS Sic mit 3brer 3eif beginnen?
©a feilten Sic fid) bod) befinnett,
Entfernt 00m 2anbe unb 00m ©bfcm
21uf 3l)re 93?örber-©rabition:
9? ad) ferbifchem ©Hdaftgcbot
9iimntt man bic Seit unb fcblägt fie tot!
©er citglifcbc ®inanjminifter fragte:
©ie Svottfols ftlirgen mit ©etoalf,
3cb fch’ fein ©nbc, feinen &alf,
©er 93iiitbcfffurS mill and) nichts mitten, —
9BaS fatut ich tun, um fie 511 ftiujeu?
fJtntioorf:
3erbrechen Sic fiel) nicht bett Schabet,
®aS ift nicht mannhaft unb nicht ebet;
93ei 3hren ^oitfolS, toelche frachcit,
3ft augeitblicflich nichts 31t machen;
©och memt fie fid) um 9full bemegen,
©Oßirb fid) bic 5?attfluft toieber regen.
Sohn 931111 in 93Jcfopofanticn:
3ch bin in einer fchlimmen 2agc,
£lnb beShnlb ftclle id) bic ^rage,
©a mich bie ‘Jcinbc ringS ummüfett:
QBaS fann ich tun, um 31t oerhüten
(©emt baS befürchte ich jumeift)
©all man mich in bett C? tt p f> r a t
fchuteifjf ?
<2lnttoort:
®aS ÄilfSrescpf toirb alfo heißen:
93can toirb Sie in ben ©igriS fchmeifjen,
Sic brauchen alfo bcffenttuegcit
Qoor’nt ©ttpbraf feilte 2lngft 31t hegen.
QvcttfcrS 93ttro:
93cir fiitb oor 3ageit unb oor 93attgcit
93ciitah’ bic Cügen aitSgcgaitgen,
93cein ©auntett ift serlutfcbt bttrchattS,
©S fommt nichts brauchbares mehr raitS,
Sturium, ich bin 31t ©ab beinah,
QBaS fotl gefcheh’u? QBaS ntad)’ ich ba?
Qlnftoort:
©a Sic ja bod) in Conbott fifjen.
So folifeit Sie bett lltnftattb nütjett,
(3m Unterhaus ift’S angefagt),
©aß ein „©rfitt bungSrat" borf tagt;
QBenn Shneit bic ©ebanfeit febtoinbett,
3tann ber für Sie ja miterfinben.
©abriefe b’Qlnnungto:
3m Svrieg ift’S ungemütlich, ergo
QBohit’ ich weit lieber im Qllbergo;
©S heißt Äotel sur golb tett Sonne,
©a fcblentme ich con due donne.
©od) jetjt oerlangt ber QBirt, ber fred)e,
©aS Unerhörte: baf) id) bleche!
Slitb bcSbalb follcit Sie mir fagett:
^atttt ich bett frechen 5?erl ocrflagen?
Qlntioort:
9?citt. Klagen fcheittf uns nicht vonnöten
©etttt Sanftmut jicrct ben Qboeteit;
Sic loerbeit febeit, eS geht auch fo:
Sic fünbigeit ihm 3ttm Ultimo,
©amt hat ber QBirt beit 2obit bahitt.
©ctut er muß rattS, — Sic bleiben brin!
©incr aus ber 2onboner ©itp:
Q>or meinem ©tufainilienhauS
©iitg bic 2atcrnc läitgft fd)on attS,
©ic QunftcrniS bebroht feit QBocbcn
Q3eim QlbcnbauSgang unf’re 5tnod)en;
QBaS fang’ id) an, baS müfjt’ id) gerne,
QDcit ber oerfinfterten 2atcrne?
Qlttftoorf:
Sie toerben mit ber 3cit erfetttten:
Catcrneit finb nicht bloß 3um brennen.
Sie haben, loic ®cfd)id)te lehrt.
Sich and) fchoit aitbcrSmic betoährf;
Sind) 3hre toirb anS guten ©rünbett
9?od) fpäterhin 93crlocnbung finbcit! m.
6
No. 52
(6in Commy wird 500000 mal ein- und ausgeladen!)
(£uro£äifd)e 5ht$fitnffet.
©er Setbcnpcfcr fragte:
3cl) bin ein „armer alter ©ORann,"
©er gar nicht mehr regieren f'ann,
©rum toiffen mochte id) julclit:
QBomif bcfchäft’ge ich mich icfjt,
9?ad,bcnt mir folcheS 2cib gefebah?
llttb fürs unb gut: VoaS mach’ ich ba?
“ßlntioort ber l2luSfunftci:
3BaS Sic mit 3brer 3eif beginnen?
©a feilten Sic fid) bod) befinnett,
Entfernt 00m 2anbe unb 00m ©bfcm
21uf 3l)re 93?örber-©rabition:
9? ad) ferbifchem ©Hdaftgcbot
9iimntt man bic Seit unb fcblägt fie tot!
©er citglifcbc ®inanjminifter fragte:
©ie Svottfols ftlirgen mit ©etoalf,
3cb fch’ fein ©nbc, feinen &alf,
©er 93iiitbcfffurS mill and) nichts mitten, —
9BaS fatut ich tun, um fie 511 ftiujeu?
fJtntioorf:
3erbrechen Sic fiel) nicht bett Schabet,
®aS ift nicht mannhaft unb nicht ebet;
93ei 3hren ^oitfolS, toelche frachcit,
3ft augeitblicflich nichts 31t machen;
©och memt fie fid) um 9full bemegen,
©Oßirb fid) bic 5?attfluft toieber regen.
Sohn 931111 in 93Jcfopofanticn:
3ch bin in einer fchlimmen 2agc,
£lnb beShnlb ftclle id) bic ^rage,
©a mich bie ‘Jcinbc ringS ummüfett:
QBaS fann ich tun, um 31t oerhüten
(©emt baS befürchte ich jumeift)
©all man mich in bett C? tt p f> r a t
fchuteifjf ?
<2lnttoort:
®aS ÄilfSrescpf toirb alfo heißen:
93can toirb Sie in ben ©igriS fchmeifjen,
Sic brauchen alfo bcffenttuegcit
Qoor’nt ©ttpbraf feilte 2lngft 31t hegen.
QvcttfcrS 93ttro:
93cir fiitb oor 3ageit unb oor 93attgcit
93ciitah’ bic Cügen aitSgcgaitgen,
93cein ©auntett ift serlutfcbt bttrchattS,
©S fommt nichts brauchbares mehr raitS,
Sturium, ich bin 31t ©ab beinah,
QBaS fotl gefcheh’u? QBaS ntad)’ ich ba?
Qlnftoort:
©a Sic ja bod) in Conbott fifjen.
So folifeit Sie bett lltnftattb nütjett,
(3m Unterhaus ift’S angefagt),
©aß ein „©rfitt bungSrat" borf tagt;
QBenn Shneit bic ©ebanfeit febtoinbett,
3tann ber für Sie ja miterfinben.
©abriefe b’Qlnnungto:
3m Svrieg ift’S ungemütlich, ergo
QBohit’ ich weit lieber im Qllbergo;
©S heißt Äotel sur golb tett Sonne,
©a fcblentme ich con due donne.
©od) jetjt oerlangt ber QBirt, ber fred)e,
©aS Unerhörte: baf) id) bleche!
Slitb bcSbalb follcit Sie mir fagett:
^atttt ich bett frechen 5?erl ocrflagen?
Qlntioort:
9?citt. Klagen fcheittf uns nicht vonnöten
©etttt Sanftmut jicrct ben Qboeteit;
Sic loerbeit febeit, eS geht auch fo:
Sic fünbigeit ihm 3ttm Ultimo,
©amt hat ber QBirt beit 2obit bahitt.
©ctut er muß rattS, — Sic bleiben brin!
©incr aus ber 2onboner ©itp:
Q>or meinem ©tufainilienhauS
©iitg bic 2atcrnc läitgft fd)on attS,
©ic QunftcrniS bebroht feit QBocbcn
Q3eim QlbcnbauSgang unf’re 5tnod)en;
QBaS fang’ id) an, baS müfjt’ id) gerne,
QDcit ber oerfinfterten 2atcrne?
Qlttftoorf:
Sie toerben mit ber 3cit erfetttten:
Catcrneit finb nicht bloß 3um brennen.
Sie haben, loic ®cfd)id)te lehrt.
Sich and) fchoit aitbcrSmic betoährf;
Sind) 3hre toirb anS guten ©rünbett
9?od) fpäterhin 93crlocnbung finbcit! m.
6
No. 52