DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19919#0038
©efbracfee AttUlcßen Sit «, r/-w*««^»^^^s^E^^ ©e« anbete 0ir: 2lba. ltnb (Sic
7 sv" 'f ' ! ' ' I P I fönnen roobl nid;t fliegen?
U110 tott. /Si f ©et eine Sit: gd) — fliegen?
©et eine Sir: Rft's roabr, Sie v , fif- i ^f^S^^^^K^^ ^n. . i.:' ,
[timmen für bie 3Bcbtpfücbt? $ 1/ V ' ' , , •««•lrt«5« 6tt: 0cfr gut. Sllfo
©et anbete Sit: ©as roitb jebet I K f ^--sSäESSÄ^"» SÄ Wen 6ie, 0te fonncn bem «cmen
btarc ©nglänber tun. & i^nWQPi«^^ ^V ' '^oScl Jcutc ffreibat nicht nennen.
©et eine Sir: ga, aber erlauben ^"■b»«?^ ' ' • > < <; - , , $ i fT'-Z** «"f*«1!.^
Sic, teurer Sir, mit befämpfen bod, fi. |S ' ^ ¥b lt,un* "«M_ et frei, bleibt baa
ben beutfeben „Militarismus" als- bas föt'.f' K^JÄ ' , ' Srmibol aües freien
Übel bet telt? *>$ i & jF/^^^^^i^^i^^W ®cr eme 0,r: ®etm&' abet "
©er anbere Sir: ©is aufs || | ( "f ^i-sjfe 13sI' Wä ' '« *J" ©et anbereStr^ Sitte einen
©urfba-22leffer bekämpfen mir ben! * f f *4 10{3v PfäWiM'iä^ 2h.genbl.cf. ffre.er ro.e ein einer
©er eine Sir: Sd)3n. 2lber in , > 1 , WfMm. H 1 1 1 - Ii ©ogel 311 fem, fann bod; aud; cm flemcr
legtet Sinie ift ber beutfebe 2ttilitatis- $|«-" il:MV> fflffl, 1 1 -' I etaat nlcbt »«langen. 2Ufo — bie
mus bod) nid;rs anberes, als bie 3Bel;r- 5*eil;eit geu>äl;ren roit ihm. «r ifi
Pflicht bes ©oltes. ; * ^^^^S^SÄssC •' ?" oocsolfrci.
©et anbete Sit: 2Uletbiugs. 2lbet ' ^ V- l\* »V ©er eine Sir: 2lb, id> terftc^be
rooblgemerft: bes beutfd;en ©olfes. - - — fehr gut. Xtnb es fommt nur auf bie
2Bir ftellen bod; feine ©euifeben ein JgF - ^^^^^m^S§:^-^W^X- üan$e ber Kei3e an< ob
— blof5 ©nglänbet. 2Benn jroci bas- t^m^m^^^^^Mm^^^^^ii-- ®ec anbcvc e'r: ?rtä W '*
felbe tun, ift es niebt basfelbe. Sin &&mRUK^&3&. ^PffljpipSpBlft jL&'X niebt. 34' fonftatiete blofe: unr bähen
©arbar unb nod> ein Satbat Hub * j^^i^H^^p^ ^^ffiatBMMHfcgSS^-Fj^fe.tfi, ben «einen Staaten bie ftteibett
jroei ©arbaren. 2lber ein ©entleman ■fiWmS^BBfS^miyk ^Immnwm^^^f' Satantiett. Sie haben fie. Sie finb
unb nwb ein ©entleman finb jn>ei m&tBBBwKmk* "'i^^^BSSS^lBBKHBS^ , burd; ©ngtanbs Sreue — togelftei.
©entlemen. Xtnb ein ganjes fjeet ton
©arbaren fann niemals yerglid)en
merben mit einer 2lrmee ©entlemen. f,B ■KHBHH^^^I'',' . V - |;M@BH ©er eine Sir: Sie [eben feblecbt
©er eine Sir: §m ■—raenn aber WtBBSEM^^y^^X •-''f^äjjfp- ?'^fB| B^fe- aus, mein Siebet. Jfcblt Bbncn u>as?
bie Barbaren ttotjbem unfete ©entle- ^^^W^mB^^^rJk '^^Mm^''-^'"'•' •^Ä^v^HP^^i §aben Sie ju »iel «piumpubbing
men petprügeln? ■^^^b^^M-MtBs^ '< ' /mtI^KsM^ gegeffen?
S>et anbete Sit: ©as fann nicht •Ja^Kpy'Wr*®w:;£GFt- ^^m^r^^m^^^ S)et anbete Sir: ©as nid;t, aber
gefebenen. Sjabcn Sie in ©allipoli auf- ^BbEBbM^uB^ mit ift l;unbsmiferabel.
gepafjt? Seben Sie je^t in Salonifi? -'WBKmm V -f ZZffil WmM-> ©et eine Sir: ©in ^Junfcb-
©in ©entleman reift nid)t ohne feinen 'Wpmsmb.j^^^j^^^^^^HBi^ ^^%»feL^Si^' S?ätetd;en — tr>as?
23ebienten. 28ie roirb benn eine 2lrmee ■'•^■äBEi-Ä^i^'S ©er anbete Sir: 2(ch nein
ttn ©entlemen obne 23ebiente reifen? '<^^pi|Bj%^y--^^j^^^P^^l^wy icb l;abe überbaupt nid;ts getrunfen.
©in ©entleman toobnt im §otei, I^^H^^^^W^'Pi^^^^^^i^^S^mN 3Iul' gelefen ' — immetju gelefen.
lund;t unb biniert ba unb jiebt abenbs ^j^fflfflm^Kv^I lt. >- • ^mjPCT^M1 ©tiefe —
ben {Jrad an .— aber ein ©entleman :^f^^^^^^^^S^^i^f}j^M^^^^'^^^^^^^«a ©et eine Sir: ©tiefe au Sic?
mad)t bod; ntd;t felbft fein ©ett ober '^W^^^^SM^^^^^^^^^^M^^^^M^^ßn §abcn cillc f° ausgebebnte Rotte-
teinigt fein 2tad)tgefd;irr? ©as mad;t '^^^S^^MSUmS^K^0s^mS^^^^^m^^^Jl( fponbenj?
bet ©ebiente. 2öit baben ftanjbfifc^e, '^^^f^^M^^//B^^>^xw^^^^m^^^l^^M ©et anbete Sit: 2ld; nein, nid>t
bclgifcbe unb tuffifdje ©ebiente. ©er 'W^m^^^^mM 1^ ■ petfönlid;. fieb babc bie ©tiefe gelefen,
griednfebe roill niebt teebt ins ©ngagc- f^^g^^^^^^HBH^^p^^^p^^^^^^ÖF bie wir aus ben boUänbiföen ©oft-
ment. eis roirb ebne ibu Rieben. >'W^0i$M£m^^^^^tK^^^^^^^^^^^^y^W faden bet „JJrifia" geholt baben.
©er eine Sir: Sie meinen, bafc i'^^^B^B^^^^^^M^^^^j^^^^^M^j? ©et eine Sir: :ib -bie beutfebe
bie ittanjpfcn, ©elgier uni ..... ;'•.'^^^Rorrefponbenj!
©et anbete Sit: gd) meine, baf, %^Mißsm$^^^^^U^^^^jir^^f^^Mw^ ©et anbete Sit: 3Iid;t nut
ein ©entleman fid> nid;t ben 9?obeiten l^^^^^^S ■^BflHB^Pjiilff'' beutfebe! yoiiäubifebe, beutfebe,
beutfd;ct §austnc*tc aüsfefet. ge mebt ~ ^M?ffiffim* wKSP* H^fflHffif^®Äi/l' lebu^iietifebe, bänifd;e, ftanjöfifebe,
©entleman roir burd; bie ©ienftpflid;t f' '}4&%'m¥. '■ WS?^j^^B ■SHBH^NBP italienifd)e, fd)roebifd)e ©tiefe, gd)
einftellen — befto mebr ©ebiente 1SP«^^BKMBBBiBS^E^^rf/^ batic ben Auftrag nad.nufcbcn, toas
fdiicten roit ins {Jeuet. ©as ift alles. XJ^||^^^^^|^^g^^g^g^^'J|Jff/über uns brin ftebt.
©er eine Sir: Sprechen Sie fo
oiele SptadK'u?
Set eine Sit: ©as ift nicht an- ^^^^^^^^^BgHBKBgjB^j^^^B^^ ©et anbete Sit: Man lieft fiel;
genebm, mein Siebet, was bie Öfter- ;'^?*Mf§ i^^m^mSBmKmSI^?$^^r-- Mncin. Xtnb roiffen Sie, roenn fonft
reichet ba aus ber ©epefd>enmappe :' 4 f^^^^m^^Sg^^M'i-fWS^ in ben ©tiefen bas ©erfcbiebenartigfte
unfeter ©efanbtfd)aftsmitglieber auf f?|'3i ^^M^^^M^HBSB»^^''-W>'^ ftebt, fobalb bie Sd;reiber auf uns 3U
beut ©ampfet „Spetfai" bctausgcbolt f?'.':?- 'X^'^UuMMWäTi ' P fpted;en fommen, ift's, als ob einer 00m
haben! ^&MWJ$0WBm^^ anbern überfe^e.
©er anbete Sir: 2Biefo? ©ie ^^^^^^BKS^^^HW*^t' ©et eine Sit: ©as ift inteteffant.
Letten baben bod) nut bie SBabtbeit ^ä^^lHBBf^^&9$d:&Wm£I ©as müffen Sic mit-fd)ilbetn. Sic
na* §aufe gefebtieben. V-i^^^^^Pl^^^;^?^'^?^^?«'I müffen mir genau Jagen, was alle
©er eine Sir: ©as fd)on. 2lus- j^Hn^^plftlg? Me e^rdb5 uns ^
nabmsroeife. «bet einmal ift bie |l;^^^»f^ >' - tun's Rimmels - u>as machen
2Belt bie 2Dahrl)eit fo gat niebt ton ^^Wß^^^mS^MiM ®,e &5" . ü,e p^*^n flcb
uns geroöbnt ..... unb bann, roie ^SIH^hKK. ^' * ■' ja - Sie roeeben ,a ganj gtun?.....
ftebt's nun mit unfetem ©rogramm: -t'1 | « - « - m ©•? »etben bod; nid;t ......?
Kampf „füt Me ffteibeit bet «einen ' - r« " , " * - ©el' anbete Sit: galten — ba-
Stationen". - ' . * h > > " - ^ alten Sie mit, bi-bi-bitte — ben Ro-
©et anbete Sit: Seben Sie bas 1 h 5 °-pPf! ^. a1, . _ u
bott oben in bet Suft? ga? $0t toas .. > ^*?§f^f^.,>|,%.;{y;v.w - ©et eine Sir: mein Sott — mein
balten Sie bas? g=üt einen 2leroplan — '" ' ©ott — ©eben Sie ad)t — gi;rc
obet füt einen Seppclin? Meine Crommcl bat ein Hoch ijofen!.....unb meine Stiefelt.....
©et eine Sit: 2lbct nein — es ift and cin 9frol"ses — leider. ©ie fpeien ja?!
bod; ein «einer ©ogel. öertern kam der Letzte noch, g>cr anoere Sit (nad) einer SBeile
©er anbere Sir: 9?id;tig, ein a"a das war cin Schneider. ^ pen Sebröeifj »011 ber Stirn
Heiner ©ogel! fangen Sie ibn, bitte. jvicine Crommel bat cin Loch — roifd;enb): ga — bas — bas roat nun
©et eine Sir: 2lbcr id> l;abe Wer hat heine «lunden? fo ungefäbt bas, roas fie alle tun,
bod) fein 3tetj — imb er fliegt ja aucl; Hls der Schneider pulver roch, tneuu ..... wenn fie auf uns ju
olel 311 bed). aiat. er fchon verfebwunden. teben totnmen. M. Sp.
2
No. 3
7 sv" 'f ' ! ' ' I P I fönnen roobl nid;t fliegen?
U110 tott. /Si f ©et eine Sit: gd) — fliegen?
©et eine Sir: Rft's roabr, Sie v , fif- i ^f^S^^^^K^^ ^n. . i.:' ,
[timmen für bie 3Bcbtpfücbt? $ 1/ V ' ' , , •««•lrt«5« 6tt: 0cfr gut. Sllfo
©et anbete Sit: ©as roitb jebet I K f ^--sSäESSÄ^"» SÄ Wen 6ie, 0te fonncn bem «cmen
btarc ©nglänber tun. & i^nWQPi«^^ ^V ' '^oScl Jcutc ffreibat nicht nennen.
©et eine Sir: ga, aber erlauben ^"■b»«?^ ' ' • > < <; - , , $ i fT'-Z** «"f*«1!.^
Sic, teurer Sir, mit befämpfen bod, fi. |S ' ^ ¥b lt,un* "«M_ et frei, bleibt baa
ben beutfeben „Militarismus" als- bas föt'.f' K^JÄ ' , ' Srmibol aües freien
Übel bet telt? *>$ i & jF/^^^^^i^^i^^W ®cr eme 0,r: ®etm&' abet "
©er anbere Sir: ©is aufs || | ( "f ^i-sjfe 13sI' Wä ' '« *J" ©et anbereStr^ Sitte einen
©urfba-22leffer bekämpfen mir ben! * f f *4 10{3v PfäWiM'iä^ 2h.genbl.cf. ffre.er ro.e ein einer
©er eine Sir: Sd)3n. 2lber in , > 1 , WfMm. H 1 1 1 - Ii ©ogel 311 fem, fann bod; aud; cm flemcr
legtet Sinie ift ber beutfebe 2ttilitatis- $|«-" il:MV> fflffl, 1 1 -' I etaat nlcbt »«langen. 2Ufo — bie
mus bod) nid;rs anberes, als bie 3Bel;r- 5*eil;eit geu>äl;ren roit ihm. «r ifi
Pflicht bes ©oltes. ; * ^^^^S^SÄssC •' ?" oocsolfrci.
©et anbete Sit: 2Uletbiugs. 2lbet ' ^ V- l\* »V ©er eine Sir: 2lb, id> terftc^be
rooblgemerft: bes beutfd;en ©olfes. - - — fehr gut. Xtnb es fommt nur auf bie
2Bir ftellen bod; feine ©euifeben ein JgF - ^^^^^m^S§:^-^W^X- üan$e ber Kei3e an< ob
— blof5 ©nglänbet. 2Benn jroci bas- t^m^m^^^^^Mm^^^^^ii-- ®ec anbcvc e'r: ?rtä W '*
felbe tun, ift es niebt basfelbe. Sin &&mRUK^&3&. ^PffljpipSpBlft jL&'X niebt. 34' fonftatiete blofe: unr bähen
©arbar unb nod> ein Satbat Hub * j^^i^H^^p^ ^^ffiatBMMHfcgSS^-Fj^fe.tfi, ben «einen Staaten bie ftteibett
jroei ©arbaren. 2lber ein ©entleman ■fiWmS^BBfS^miyk ^Immnwm^^^f' Satantiett. Sie haben fie. Sie finb
unb nwb ein ©entleman finb jn>ei m&tBBBwKmk* "'i^^^BSSS^lBBKHBS^ , burd; ©ngtanbs Sreue — togelftei.
©entlemen. Xtnb ein ganjes fjeet ton
©arbaren fann niemals yerglid)en
merben mit einer 2lrmee ©entlemen. f,B ■KHBHH^^^I'',' . V - |;M@BH ©er eine Sir: Sie [eben feblecbt
©er eine Sir: §m ■—raenn aber WtBBSEM^^y^^X •-''f^äjjfp- ?'^fB| B^fe- aus, mein Siebet. Jfcblt Bbncn u>as?
bie Barbaren ttotjbem unfete ©entle- ^^^W^mB^^^rJk '^^Mm^''-^'"'•' •^Ä^v^HP^^i §aben Sie ju »iel «piumpubbing
men petprügeln? ■^^^b^^M-MtBs^ '< ' /mtI^KsM^ gegeffen?
S>et anbete Sit: ©as fann nicht •Ja^Kpy'Wr*®w:;£GFt- ^^m^r^^m^^^ S)et anbete Sir: ©as nid;t, aber
gefebenen. Sjabcn Sie in ©allipoli auf- ^BbEBbM^uB^ mit ift l;unbsmiferabel.
gepafjt? Seben Sie je^t in Salonifi? -'WBKmm V -f ZZffil WmM-> ©et eine Sir: ©in ^Junfcb-
©in ©entleman reift nid)t ohne feinen 'Wpmsmb.j^^^j^^^^^^HBi^ ^^%»feL^Si^' S?ätetd;en — tr>as?
23ebienten. 28ie roirb benn eine 2lrmee ■'•^■äBEi-Ä^i^'S ©er anbete Sir: 2(ch nein
ttn ©entlemen obne 23ebiente reifen? '<^^pi|Bj%^y--^^j^^^P^^l^wy icb l;abe überbaupt nid;ts getrunfen.
©in ©entleman toobnt im §otei, I^^H^^^^W^'Pi^^^^^^i^^S^mN 3Iul' gelefen ' — immetju gelefen.
lund;t unb biniert ba unb jiebt abenbs ^j^fflfflm^Kv^I lt. >- • ^mjPCT^M1 ©tiefe —
ben {Jrad an .— aber ein ©entleman :^f^^^^^^^^S^^i^f}j^M^^^^'^^^^^^^«a ©et eine Sir: ©tiefe au Sic?
mad)t bod; ntd;t felbft fein ©ett ober '^W^^^^SM^^^^^^^^^^M^^^^M^^ßn §abcn cillc f° ausgebebnte Rotte-
teinigt fein 2tad)tgefd;irr? ©as mad;t '^^^S^^MSUmS^K^0s^mS^^^^^m^^^Jl( fponbenj?
bet ©ebiente. 2öit baben ftanjbfifc^e, '^^^f^^M^^//B^^>^xw^^^^m^^^l^^M ©et anbete Sit: 2ld; nein, nid>t
bclgifcbe unb tuffifdje ©ebiente. ©er 'W^m^^^^mM 1^ ■ petfönlid;. fieb babc bie ©tiefe gelefen,
griednfebe roill niebt teebt ins ©ngagc- f^^g^^^^^^HBH^^p^^^p^^^^^^ÖF bie wir aus ben boUänbiföen ©oft-
ment. eis roirb ebne ibu Rieben. >'W^0i$M£m^^^^^tK^^^^^^^^^^^^y^W faden bet „JJrifia" geholt baben.
©er eine Sir: Sie meinen, bafc i'^^^B^B^^^^^^M^^^^j^^^^^M^j? ©et eine Sir: :ib -bie beutfebe
bie ittanjpfcn, ©elgier uni ..... ;'•.'^^^Rorrefponbenj!
©et anbete Sit: gd) meine, baf, %^Mißsm$^^^^^U^^^^jir^^f^^Mw^ ©et anbete Sit: 3Iid;t nut
ein ©entleman fid> nid;t ben 9?obeiten l^^^^^^S ■^BflHB^Pjiilff'' beutfebe! yoiiäubifebe, beutfebe,
beutfd;ct §austnc*tc aüsfefet. ge mebt ~ ^M?ffiffim* wKSP* H^fflHffif^®Äi/l' lebu^iietifebe, bänifd;e, ftanjöfifebe,
©entleman roir burd; bie ©ienftpflid;t f' '}4&%'m¥. '■ WS?^j^^B ■SHBH^NBP italienifd)e, fd)roebifd)e ©tiefe, gd)
einftellen — befto mebr ©ebiente 1SP«^^BKMBBBiBS^E^^rf/^ batic ben Auftrag nad.nufcbcn, toas
fdiicten roit ins {Jeuet. ©as ift alles. XJ^||^^^^^|^^g^^g^g^^'J|Jff/über uns brin ftebt.
©er eine Sir: Sprechen Sie fo
oiele SptadK'u?
Set eine Sit: ©as ift nicht an- ^^^^^^^^^BgHBKBgjB^j^^^B^^ ©et anbete Sit: Man lieft fiel;
genebm, mein Siebet, was bie Öfter- ;'^?*Mf§ i^^m^mSBmKmSI^?$^^r-- Mncin. Xtnb roiffen Sie, roenn fonft
reichet ba aus ber ©epefd>enmappe :' 4 f^^^^m^^Sg^^M'i-fWS^ in ben ©tiefen bas ©erfcbiebenartigfte
unfeter ©efanbtfd)aftsmitglieber auf f?|'3i ^^M^^^M^HBSB»^^''-W>'^ ftebt, fobalb bie Sd;reiber auf uns 3U
beut ©ampfet „Spetfai" bctausgcbolt f?'.':?- 'X^'^UuMMWäTi ' P fpted;en fommen, ift's, als ob einer 00m
haben! ^&MWJ$0WBm^^ anbern überfe^e.
©er anbete Sir: 2Biefo? ©ie ^^^^^^BKS^^^HW*^t' ©et eine Sit: ©as ift inteteffant.
Letten baben bod) nut bie SBabtbeit ^ä^^lHBBf^^&9$d:&Wm£I ©as müffen Sic mit-fd)ilbetn. Sic
na* §aufe gefebtieben. V-i^^^^^Pl^^^;^?^'^?^^?«'I müffen mir genau Jagen, was alle
©er eine Sir: ©as fd)on. 2lus- j^Hn^^plftlg? Me e^rdb5 uns ^
nabmsroeife. «bet einmal ift bie |l;^^^»f^ >' - tun's Rimmels - u>as machen
2Belt bie 2Dahrl)eit fo gat niebt ton ^^Wß^^^mS^MiM ®,e &5" . ü,e p^*^n flcb
uns geroöbnt ..... unb bann, roie ^SIH^hKK. ^' * ■' ja - Sie roeeben ,a ganj gtun?.....
ftebt's nun mit unfetem ©rogramm: -t'1 | « - « - m ©•? »etben bod; nid;t ......?
Kampf „füt Me ffteibeit bet «einen ' - r« " , " * - ©el' anbete Sit: galten — ba-
Stationen". - ' . * h > > " - ^ alten Sie mit, bi-bi-bitte — ben Ro-
©et anbete Sit: Seben Sie bas 1 h 5 °-pPf! ^. a1, . _ u
bott oben in bet Suft? ga? $0t toas .. > ^*?§f^f^.,>|,%.;{y;v.w - ©et eine Sir: mein Sott — mein
balten Sie bas? g=üt einen 2leroplan — '" ' ©ott — ©eben Sie ad)t — gi;rc
obet füt einen Seppclin? Meine Crommcl bat ein Hoch ijofen!.....unb meine Stiefelt.....
©et eine Sit: 2lbct nein — es ift and cin 9frol"ses — leider. ©ie fpeien ja?!
bod; ein «einer ©ogel. öertern kam der Letzte noch, g>cr anoere Sit (nad) einer SBeile
©er anbere Sir: 9?id;tig, ein a"a das war cin Schneider. ^ pen Sebröeifj »011 ber Stirn
Heiner ©ogel! fangen Sie ibn, bitte. jvicine Crommel bat cin Loch — roifd;enb): ga — bas — bas roat nun
©et eine Sir: 2lbcr id> l;abe Wer hat heine «lunden? fo ungefäbt bas, roas fie alle tun,
bod) fein 3tetj — imb er fliegt ja aucl; Hls der Schneider pulver roch, tneuu ..... wenn fie auf uns ju
olel 311 bed). aiat. er fchon verfebwunden. teben totnmen. M. Sp.
2
No. 3