Die Dame von Montenegro. fStf&g WWMlMZßM^M &M^&ßfäi Die yunkcn der Wabrbeit.
2äcne auf dem SnSnfaf tu SRom.j /^T3:'<>,üiN 5 tfidk'Hi'k 13&(lßy22&7?nHgeben 9lbenbfprübi's aus benKronen
Königin Slena: O dio! ba P^^^^^lpMl'l 9Käd;tiger, brabtlofer beutlet ©ta-
feibibr ja, meine teure Butter, meine W fQ$**± HWY/' JwJwwMfy (ÄjvL- twnm;
geliebten ©d;n>eftem, enbhcb habe LAh3 y \ KL^W/// Mv^1 J~Wf Pn ©pcüf>t um bie ganje £rbe unb
id; euch mit bem fahrplanmäßigen J/J w \V W'n //^//^^F C/? fprid;t
3ug,ber9Hbr30nad;Sr,onrpeiter- \\\\ f\\\ /- J f-' IfrlnCT' Cl1 ~/ ' \ güngffenbeutfd;en §eeresbericbt.
fäbrt! 91kld; ein 2Bieberfel;en TO&^Tl^iy/^ M€^)^ unb Strich, ©trieb unb spimtt,
9Hilena: O meine Softer Haft V^^VvS.!* lll/^-. k% 3J/Otj<^^\^rIQ Kommt er runb um bie ®rbe gc-
mid; an beinern 9?ufen weinen! \Cy \ \Ns^VT\M /T7o\xT^Z^Tr^*7JJl?**A fünft
kna: Kommt an mein fjerj! tffLsav VSW W) ^ti^fS
Setjt laffe id; eud; nid;t mebr los, ^ H Ovi '(ir ~~^/{2llk )\\ m* ^Iter, ju bereu Ohr
minbeftens fünf Minuten müfjt ibr 3ft£ I WtM\ \{(($)//Ztt I I \\ ©rabtlos gleitettb bas SBort gejogen,
bierbleiben. ^MrU HV^v MV /' Abr^-y^A / / \\ 3" miUiarbenftimmigemSbor
^rinjeffin Kenia: 93lof3 fünf -VÄTOcvvV\\M W/l///^(JWJ I M \\ Kufen: „©a fommt bie Wahrheit
Minuten? SBir wollten bod; im £^<i»c\W 1 W// 7///■•' lw$fr>l \ \\ geflogen;
Quirinal übernachten! A^u^» l /'/(////' l^f/LO] X. V q3unft unb ©trieb, ©trieb unb q3untt,
Slena: 3Bo benft ibr bin! 98ir U-J' U '/// i Wti^l 7 Kommt fie über bie ®rbe gefunftt"
finb auf Sogicrbefud; gar nicht ein- u A 1 1 \ ItWl I I
gerichtet, unb bann, roer roeiß, ob ] jjk 'jjWj] J / ffeinbe, bie unfere ©iege neiben,
anr fetbfi im Quirinal bleiben, roir %\ 1^9^ wTl / ■ Können bas Kabel im 9Jiccre jer-
(inb bod; fo gut roie im llmjug! Sagt UÄ u Jfe?/ \\\ / febneiben.
euer ©epäd nur im 2Bagen... \/u\ '\ Ii ^ /ml \Y\W / 1 Jeinbe, bie niebrige 9<acl;e erbeuten,
<Priu jeffin: SOera: 9Bir haben \M ^^~S ^'J \\ / Können bie 93riefpoft ber Schiffe
ja gar fein ©epäcf, 93ater t>ar )a Wl\ \ / oerfenfen.
alles mitgenommen; o es mar berj- \W\ \ \ / \ giber bie fliegenben OTorfejeicben
brechenb, wie er fein bifjeben 9Kora- «11 /II ^ / ä ^ann tein fe"16''1^ ©riff er-
torium einpaette ... S A //// \ \ / reieben;
eiena:2Barumt)abt il>r ibnnicbt UV//// \\M ^unft unb ©trieb, ©trieb unb ^üntt,
mitgcbra*t?2Soiiterbenneigentlid)? IM Jl\ i \\ j | Kommen fie runb um bie grbe ge-
Kiilena: grgenhvo. ®r tjättc fll\S// I \ \^~^ fünft,
ja in Setinfe bleiben fönnen, aber ba /}//1\ Ii \ \ \ l\\
bätte er ja fein 2Bort l;alten müffen, //y(///A ✓ // 1 \ \.// Stimmer roirb biefes Empfangen unb
unb bas roäre gegen bie g=amilier.- \(I IvVv Ii \\\ Senben
trabitiou gegangen, ©u roeifjt ja, / I I W.T / / 1 \ \ /) m\ Sücfifd; geftört oon freoclnben
9cifita b"t fid) nur auf fd;riftlid;en li/nt1(1 K I I \ \\ / II )/l §änben.
©ebrour unterrporfen. //'/ \/(y/A / / \ \\ Ay'/i Über bie Srbe eon Ort ju Orte
eiena: ga bas gilt freilid; nid)t, \\\ I ///y / \ \\UiU\ Sieben ber 2Bal>rbeit beutf*e
fagt immer mein 93iftord)en. / \ '// \ / I \ \ / f) 5Borte;
9Kilena: Unb bann roaren aud) fl I [ ß \ / \ ' ^cr ®cfc!)u>inbigfeit bes £id)ts
bie 93ebingungen ju fduper. 9tifita \/r\\ I / I \I/ Iii 9?eifen fie burd) bie Suft, burd; bas
fürchtete, er toürbe fd>lie|licb, roenn / l \M//\ 9Xid;ts,
er ju §aus bliebe, ein ©tücf Serbien ({/]/ f / *ln& ^em I>erf4>riii|ieften 93riten-
mitübernebmen muffen, unb ba ift v/Kl \ \ \n\\l gefellen
er lieber ausgefniffen. hinter uns, V/9/i \ _L (1/ ©lücft's niebt, ibnen ein 93ein ju
meine £od>ter, ihr hättet ihm bod; J/f / \ Will) ftellen.
helfen fönnen! Ul \ iAB^^^b L i ^3unft unb ©trieb, ©trieb unb ^unft,
®lena:©ubiftgclungen,92tama! U\ / Mg^m^f^fk^_ n\>'^*^? Kommen fie runb um bie Srbe ge-
§at uns öater in Sllbanien gebol- I\/ \ ^^^^^ffT'^^^^-^^ fünft,
fen? Ober in Tripolis? Ober am > -^T:jh3mc^^^^^^^>"^'^~fc^"^^ ^\
gfonjo? 9cein, ihr babt bas arme /" ^iihmMüMZ^Z^nvn \ ) 5a6te 'ic atle &2lltf'*i;« ©eftabe,
Italien fchmäblicb im Stid; gelaffen! / ^ 1' " } I lüiacu^yi \ ,1 ©egenbasfflabre bilft feine93locfabe;
Jabrt nur roeiter in bie 9Belt hinein! ( ( ^ \i wWm^y. 1 ( )}jM* »'nb ber Jeinb ertennt bies d:iiio:
gbr babt's fcblief^lid; überftanben, \/y/ i' / v ^ ^--^IW/I/ Sügen bibeu furje 93eiue,
coir baben's nod; r>or uns! ga uns j \l <&*&^K 'f/////, 9lbcr bie JDabrbeit, bie rajtlos
ftebt oic(leid;t nod; 9irgeres beoort 1 //////// fd;nelle,
921ilena: 9lod; Öirgeres? , ) J r- (vi-afr (\[ TP '///////, 9Banbert unb fpcübt in eleftrifd;er
Slena: ga, 93iftord;cn phanta- M/t ' M 'I— ^ "////// 2ödle:
fiert immerju fo: ^rieben mad>en | l///J//// 'Punft unb ©trieb, Stricl; unb ^unft,
unb bann befinitio treu bleiben! fj '/m//// r Kommt fie runb um bie <£rbe ge-
92Ulena: ®as »erftebe id; nicht, ; fM/L^~P\ rC// fünft.
erfläre mir bod;, meine Siebter.'.. J__!_____^Jy/£r yfffj/ßt Hochstetter.
eiena: 9Iur febriftlich. gd;______- M V~ZfA' cr\;n u.-AMt„ -\„Hs.„-,
fd>reibe eu* nad; Spon. gel3t fort, [--~ llW\ffff!k ö«)ta«?«
ibr alle! 9tom bat ^olijei- _.-.-~~~ZT^—tltmfrl& ffelbroebel 91. ift im ©efpräd;
ftunbe, bie ©äftc müffen I;inaus! {(,[---"-' " ,mt &e,u 2Bebrmanu K. unb wirft
(©er 3ug bonnert ins 93eite.) ,// ..■ ,csfr^/M/J^/ £ plötjlid; bie 93emerfung bujunfehen:
eiena: 3Bie rübrenb! @s gebt WL^^/^^4/^ ? ^'srss^~r<(MJ-fr / 1 ^(A^?r/~rX, „Sott, is bet uc ©unl'elbeit beute am
bod; nid;ts über „entfernte" 93er- \{k ( / f^ttu / aJ hetlFcbten Sage, jrabe wie bei uer
roanbte! a. m. \f// \ '^y- ( " '/L-~c^i öonuenfinfternis, loenu be (Srbe
_ ^ (/// /f-, C\\ / %, Z mitten jroifcben Sonne unb 93lonb
öorfe Sulbigung. IWf rf K]) f J/ <?/ Wtt«
92ianfpielt in ber Oper bie ©ötter- Y\\ ^V/T/^lr f.^^f?/ ,,„93erjeibung, $err g=elbu?ebel,
bämmerung. ©er Komponift unb fß> ^ k{(/& V'X- bas {timmt nicht; ich babe ftubiert
oei einer
9teutöner Karutiti) fit,t im ^arfett , L W^7^' ^SN^ V^lf^,}/'/' un6 rociB &as beffcc: b
neben feinem ^reuube 935ar, ber in V YS ]' X Cv^ O '// Sonnenfinfteruis tritt nicht bie £ibe
@ntjücfen [cbtoelgt unb befonbers ' c>^= ~ &3 ^ ^( <<t jroifcben Sonne unb 9Koub, fonbem
beim ©efang ber 9<l;cintöd;ter pon & ^ ^ c 'T^til ' im ©egenteil ber 9Honb jroifd;en
9Bonne bcinal;e aus ber gaefe gebt. ^ • Sonne unb <£rbe.""
©a beugt fid; ber 9?eutöner ju „Söat? Sic risfieren 'ne 9Kei-
ibmunb flüftertibmju: „©u,9Kar, UCV nobcprielter Gvty : uung, rtJenn icb gbuen roat fage?"
bicfc «stelle habe ich in meiner neuen ' . gn biefem ffall allerbings.""
Operand; fomponiert,-auch febr- „••. Rimmel, - erbore mein frommes Gebet - ftehe, ich ^m ^ idys g|nen
h^bfeb/t" m. bringe dir nun Tcbon das dritte meiner Lämmer . . .!" bienjtlid;!"
m.
No. 6
2äcne auf dem SnSnfaf tu SRom.j /^T3:'<>,üiN 5 tfidk'Hi'k 13&(lßy22&7?nHgeben 9lbenbfprübi's aus benKronen
Königin Slena: O dio! ba P^^^^^lpMl'l 9Käd;tiger, brabtlofer beutlet ©ta-
feibibr ja, meine teure Butter, meine W fQ$**± HWY/' JwJwwMfy (ÄjvL- twnm;
geliebten ©d;n>eftem, enbhcb habe LAh3 y \ KL^W/// Mv^1 J~Wf Pn ©pcüf>t um bie ganje £rbe unb
id; euch mit bem fahrplanmäßigen J/J w \V W'n //^//^^F C/? fprid;t
3ug,ber9Hbr30nad;Sr,onrpeiter- \\\\ f\\\ /- J f-' IfrlnCT' Cl1 ~/ ' \ güngffenbeutfd;en §eeresbericbt.
fäbrt! 91kld; ein 2Bieberfel;en TO&^Tl^iy/^ M€^)^ unb Strich, ©trieb unb spimtt,
9Hilena: O meine Softer Haft V^^VvS.!* lll/^-. k% 3J/Otj<^^\^rIQ Kommt er runb um bie ®rbe gc-
mid; an beinern 9?ufen weinen! \Cy \ \Ns^VT\M /T7o\xT^Z^Tr^*7JJl?**A fünft
kna: Kommt an mein fjerj! tffLsav VSW W) ^ti^fS
Setjt laffe id; eud; nid;t mebr los, ^ H Ovi '(ir ~~^/{2llk )\\ m* ^Iter, ju bereu Ohr
minbeftens fünf Minuten müfjt ibr 3ft£ I WtM\ \{(($)//Ztt I I \\ ©rabtlos gleitettb bas SBort gejogen,
bierbleiben. ^MrU HV^v MV /' Abr^-y^A / / \\ 3" miUiarbenftimmigemSbor
^rinjeffin Kenia: 93lof3 fünf -VÄTOcvvV\\M W/l///^(JWJ I M \\ Kufen: „©a fommt bie Wahrheit
Minuten? SBir wollten bod; im £^<i»c\W 1 W// 7///■•' lw$fr>l \ \\ geflogen;
Quirinal übernachten! A^u^» l /'/(////' l^f/LO] X. V q3unft unb ©trieb, ©trieb unb q3untt,
Slena: 3Bo benft ibr bin! 98ir U-J' U '/// i Wti^l 7 Kommt fie über bie ®rbe gefunftt"
finb auf Sogicrbefud; gar nicht ein- u A 1 1 \ ItWl I I
gerichtet, unb bann, roer roeiß, ob ] jjk 'jjWj] J / ffeinbe, bie unfere ©iege neiben,
anr fetbfi im Quirinal bleiben, roir %\ 1^9^ wTl / ■ Können bas Kabel im 9Jiccre jer-
(inb bod; fo gut roie im llmjug! Sagt UÄ u Jfe?/ \\\ / febneiben.
euer ©epäd nur im 2Bagen... \/u\ '\ Ii ^ /ml \Y\W / 1 Jeinbe, bie niebrige 9<acl;e erbeuten,
<Priu jeffin: SOera: 9Bir haben \M ^^~S ^'J \\ / Können bie 93riefpoft ber Schiffe
ja gar fein ©epäcf, 93ater t>ar )a Wl\ \ / oerfenfen.
alles mitgenommen; o es mar berj- \W\ \ \ / \ giber bie fliegenben OTorfejeicben
brechenb, wie er fein bifjeben 9Kora- «11 /II ^ / ä ^ann tein fe"16''1^ ©riff er-
torium einpaette ... S A //// \ \ / reieben;
eiena:2Barumt)abt il>r ibnnicbt UV//// \\M ^unft unb ©trieb, ©trieb unb ^üntt,
mitgcbra*t?2Soiiterbenneigentlid)? IM Jl\ i \\ j | Kommen fie runb um bie grbe ge-
Kiilena: grgenhvo. ®r tjättc fll\S// I \ \^~^ fünft,
ja in Setinfe bleiben fönnen, aber ba /}//1\ Ii \ \ \ l\\
bätte er ja fein 2Bort l;alten müffen, //y(///A ✓ // 1 \ \.// Stimmer roirb biefes Empfangen unb
unb bas roäre gegen bie g=amilier.- \(I IvVv Ii \\\ Senben
trabitiou gegangen, ©u roeifjt ja, / I I W.T / / 1 \ \ /) m\ Sücfifd; geftört oon freoclnben
9cifita b"t fid) nur auf fd;riftlid;en li/nt1(1 K I I \ \\ / II )/l §änben.
©ebrour unterrporfen. //'/ \/(y/A / / \ \\ Ay'/i Über bie Srbe eon Ort ju Orte
eiena: ga bas gilt freilid; nid)t, \\\ I ///y / \ \\UiU\ Sieben ber 2Bal>rbeit beutf*e
fagt immer mein 93iftord)en. / \ '// \ / I \ \ / f) 5Borte;
9Kilena: Unb bann roaren aud) fl I [ ß \ / \ ' ^cr ®cfc!)u>inbigfeit bes £id)ts
bie 93ebingungen ju fduper. 9tifita \/r\\ I / I \I/ Iii 9?eifen fie burd) bie Suft, burd; bas
fürchtete, er toürbe fd>lie|licb, roenn / l \M//\ 9Xid;ts,
er ju §aus bliebe, ein ©tücf Serbien ({/]/ f / *ln& ^em I>erf4>riii|ieften 93riten-
mitübernebmen muffen, unb ba ift v/Kl \ \ \n\\l gefellen
er lieber ausgefniffen. hinter uns, V/9/i \ _L (1/ ©lücft's niebt, ibnen ein 93ein ju
meine £od>ter, ihr hättet ihm bod; J/f / \ Will) ftellen.
helfen fönnen! Ul \ iAB^^^b L i ^3unft unb ©trieb, ©trieb unb ^unft,
®lena:©ubiftgclungen,92tama! U\ / Mg^m^f^fk^_ n\>'^*^? Kommen fie runb um bie Srbe ge-
§at uns öater in Sllbanien gebol- I\/ \ ^^^^^ffT'^^^^-^^ fünft,
fen? Ober in Tripolis? Ober am > -^T:jh3mc^^^^^^^>"^'^~fc^"^^ ^\
gfonjo? 9cein, ihr babt bas arme /" ^iihmMüMZ^Z^nvn \ ) 5a6te 'ic atle &2lltf'*i;« ©eftabe,
Italien fchmäblicb im Stid; gelaffen! / ^ 1' " } I lüiacu^yi \ ,1 ©egenbasfflabre bilft feine93locfabe;
Jabrt nur roeiter in bie 9Belt hinein! ( ( ^ \i wWm^y. 1 ( )}jM* »'nb ber Jeinb ertennt bies d:iiio:
gbr babt's fcblief^lid; überftanben, \/y/ i' / v ^ ^--^IW/I/ Sügen bibeu furje 93eiue,
coir baben's nod; r>or uns! ga uns j \l <&*&^K 'f/////, 9lbcr bie JDabrbeit, bie rajtlos
ftebt oic(leid;t nod; 9irgeres beoort 1 //////// fd;nelle,
921ilena: 9lod; Öirgeres? , ) J r- (vi-afr (\[ TP '///////, 9Banbert unb fpcübt in eleftrifd;er
Slena: ga, 93iftord;cn phanta- M/t ' M 'I— ^ "////// 2ödle:
fiert immerju fo: ^rieben mad>en | l///J//// 'Punft unb ©trieb, Stricl; unb ^unft,
unb bann befinitio treu bleiben! fj '/m//// r Kommt fie runb um bie <£rbe ge-
92Ulena: ®as »erftebe id; nicht, ; fM/L^~P\ rC// fünft.
erfläre mir bod;, meine Siebter.'.. J__!_____^Jy/£r yfffj/ßt Hochstetter.
eiena: 9Iur febriftlich. gd;______- M V~ZfA' cr\;n u.-AMt„ -\„Hs.„-,
fd>reibe eu* nad; Spon. gel3t fort, [--~ llW\ffff!k ö«)ta«?«
ibr alle! 9tom bat ^olijei- _.-.-~~~ZT^—tltmfrl& ffelbroebel 91. ift im ©efpräd;
ftunbe, bie ©äftc müffen I;inaus! {(,[---"-' " ,mt &e,u 2Bebrmanu K. unb wirft
(©er 3ug bonnert ins 93eite.) ,// ..■ ,csfr^/M/J^/ £ plötjlid; bie 93emerfung bujunfehen:
eiena: 3Bie rübrenb! @s gebt WL^^/^^4/^ ? ^'srss^~r<(MJ-fr / 1 ^(A^?r/~rX, „Sott, is bet uc ©unl'elbeit beute am
bod; nid;ts über „entfernte" 93er- \{k ( / f^ttu / aJ hetlFcbten Sage, jrabe wie bei uer
roanbte! a. m. \f// \ '^y- ( " '/L-~c^i öonuenfinfternis, loenu be (Srbe
_ ^ (/// /f-, C\\ / %, Z mitten jroifcben Sonne unb 93lonb
öorfe Sulbigung. IWf rf K]) f J/ <?/ Wtt«
92ianfpielt in ber Oper bie ©ötter- Y\\ ^V/T/^lr f.^^f?/ ,,„93erjeibung, $err g=elbu?ebel,
bämmerung. ©er Komponift unb fß> ^ k{(/& V'X- bas {timmt nicht; ich babe ftubiert
oei einer
9teutöner Karutiti) fit,t im ^arfett , L W^7^' ^SN^ V^lf^,}/'/' un6 rociB &as beffcc: b
neben feinem ^reuube 935ar, ber in V YS ]' X Cv^ O '// Sonnenfinfteruis tritt nicht bie £ibe
@ntjücfen [cbtoelgt unb befonbers ' c>^= ~ &3 ^ ^( <<t jroifcben Sonne unb 9Koub, fonbem
beim ©efang ber 9<l;cintöd;ter pon & ^ ^ c 'T^til ' im ©egenteil ber 9Honb jroifd;en
9Bonne bcinal;e aus ber gaefe gebt. ^ • Sonne unb <£rbe.""
©a beugt fid; ber 9?eutöner ju „Söat? Sic risfieren 'ne 9Kei-
ibmunb flüftertibmju: „©u,9Kar, UCV nobcprielter Gvty : uung, rtJenn icb gbuen roat fage?"
bicfc «stelle habe ich in meiner neuen ' . gn biefem ffall allerbings.""
Operand; fomponiert,-auch febr- „••. Rimmel, - erbore mein frommes Gebet - ftehe, ich ^m ^ idys g|nen
h^bfeb/t" m. bringe dir nun Tcbon das dritte meiner Lämmer . . .!" bienjtlid;!"
m.
No. 6