DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19921#0059
Qsf törfinftcf ^ta la> ifl9'c ^er ®<jf>tar, giö ©d)ö — bas 23lod, tote id) ipnt über bie ©d)ttl*er blidcnb
' ift bod) fd)on was!" (efen tonnte: „Cacilia, 15 % ! — gür 93er-
3m Saffeeb,au6 [ernte td) einen f>erm fennen, $er (£rfinber fcpüttelte milbe ben Kopf. . mittlung." —
einen reiaenben, gefepetfen ^tauberer, ber oon Sticht bod), id) f)abe gleich, etroas befieres — 3br Stame, gnäbiges gräulein?
»ielen Seuten böflid) gegrü&f rourbe. 3d> blatte aalM abfetts oon biefer (eibigen ©pracbenfrage Paula ©cpttlae!
©elegenbeit, ipn nad) feinem 23cruf su fragen. _ cincn aiugenblid — deinen Vornamen rceiter?
Er lächelte: (Er ftrid) nod) ein bif;d)en berum, rife ein Doch -- grieba!
3d) bin Erfinber. neues 93Iatt Pom 23(od unb reiebte es bem auf- (Er fd)üttelte ben topf:
2tb, febr intereffant — pafentfadjen? gebenben Kinofd)tar. ©ie (as balMaut: 'Somit ift nichts anjufangen. 2lber ber
Stein, Stamen! (Erna SER o r t b a. iDtäbobenname 3brer grau SDtutter oielieicfjt?
Flamen? — 9ta? Die Jänaerin errötete t)eftig.
Er lächelte roieber: 23efucben ©ie mid) bod) T)er ©d)tar nidt befriebigt: ©ebttlae Jagte fie fd)nippifd).
mal, roenn es 3pnen ©pafe macbf, es intereffiert ©ana fcpön, bas Hingt ja, bas Hingt ja bei» 3d) baepte, ber (Erfinber roürbe fid) entfdntU
©ie oielleicpt. — nahe — — bigen, aber er war Piel geroanbter:
©ebon in ben näd)ften Sagen roar id) anfällig ©ana richtig, unterbrad) fie ber (Erfinber, bar. 2ld) fo, berfelbc Stame roie 3br f>err 'Safer —
in feiner 9täf)e unb fud)te ibn auf. ©ehr oor- Hingt, ba liegt SPtelobie unb rptpmifcpe Dis» geroif) Detter unb Äufine, niebt roapr? 3a, roie ge-
nebmes §aus, ein Kotierter Diener, fagt, bas ift fein guter ' 23üf>nen*
elegante 5ßot)nung. Der Diener
fübrte mid) ju bem (Erfinber. 3m
23orbeigeben erbafd)te id) mit einem
23lid ein 33oräimmer polier SDten-
feben. Sitein neuer 23efannter ge-
leitete mid) in fein 2Irbeitsaimmer
unb fagte, auf einen Klingelfnopf
brüdenb:
SBenn ©ie geftatten, arbeite id)
roeiter. ©ie tonnen ja juljören!
Sie £ür jum S3oraimmer rourbe
oom Diener geöffnet, unb eine
feibene Dame raufepte berein —
jepr Piel Pela, febr piel 53rtüan-
ten, febr Piel Parfüm — oon allem
ein bißd)en ju Piel,
©ie roünfd)en, meine ©näbigfte?
Sie ©näbigfte ftredte tbm eine
ju frifd) manitürte fianb mit ju
fpitjcn Stägeln entgegen:
SOiein greunb fd)idt mid), lifpelte
fie in anftrengenbem f)od)beutfd).
Der Stame bes greunbes übte einen
angenehm ftnanaiellen Slang aus;
es - roar ein 9tame,-.ber in allen
©ebiebertaffees jivifcpen Oranien-
burger unb §>alle[d)em lor nur mit
(El)rfurd)t genannt mürbe.
3d) foll bo6 ein Sino=©d)tai
roerben, fupr bie Dame fort, unb
ba muß id) bod) aud) 'n Flamen au
baben! —
SBie ift 3br gamiltenname,
meine ©näbigfte? fragte ber (Er-
finber.
©ie errötete:
Emma — (Emma SOtoprriebc,
binfen mit 'n „ie", fagte fie äögernb.
©er (Erfinber nabm einen 23(ei-
ftift unb feprieb ben Stamen ein
paarmal auf einen 23lod Rapier.
§m, brummte er, nicht fd)led)t,
gar nicfjt fd)led)f!
3ta, nu' erlauben ©ie mal,
brad) bie Dame los, jo 'n booen
Stauten, nu mad)en ©e's man balb-
lang — ©ie roollen mir toobl uff'n
name. 3Bas roünfd)en ©ie benn
nun? — (Etwas ©panifepes, Däni-
fdjes, §)o[(ä'nbifd)es? bie anbern
Stationen fd)eiben aus, nid)t roabr?
Ober etroas (Efotifcpes.
3d) lotll ägpptifcpc Sänje tan3en.
gamos, ganj famos. Unb baflit
3br leint, 3br Profit!
Der (Erfinber fal) fie fd)mei-
djelnb an, bann fritjelfc er auf
feinen "Blöd, ftrid) unb oerbefferte.
fiab's fabon, rief er unb reiebte
ber Sänjerin ben 3ettei:
21 u ! 1> p t a m a.
f>m, ganj nett, aber ift bas aud)
ägpptifd)? sroeifelte fie.
Einen Slugenblid! Er rife ben
Settel roieber an fid), es roirb jo-
fort garantiert ed)t!
Ein neuer Settel:
21 ul ^P'?Jrama.
2legpptifd) ift immer mit einem
2lpoftropt), ertlärte er fategorifd).
3a, fagte fie überzeugt, bas
loeif; man ja.
Darf id) bitten, fprad) ber Er-
finber mit rajenber ©cpnelligfeit,
bas Honorar beträgt 50 Wlaü, ba-
für bleibt 3bnen ber 3lame jur
alleinigen 23enut;ung für 23erufs-
unb iSrioatjioedc, Slnjeigen, Pro-
gramme, platafc, 2lufrufe, 5?e-
Hamenotiäen ufro.! —
Die neu getaufte 2lul ^'^rama
iafflte unb oerfebmanb.
3d) fab ibn berounbemb an:
2Bie finb ©ie auf ben Stauten
get'ommen?
Er lad)tc: (Sana cinfad). Paula
— erften unb letzten 23ud)ftabcn
roeg — bleibt 2Iut. ©d)uläe roar
unmöglid), alfo ctinas aus bem
23orn ber Pbantaftc. 2legpptifd)foli'o
fein — Slegppten, ba finb bie
ppramiben — nid)t »abr —
Ppramibe — Pprama — fertig! —
3d) Elatfd)te in bie öänbe.
2lrm nebmen? — 23raoo!
Der Erfinber fyatte SQtübe, ben aufgeregt fretion brin. 2llfo abgemad)t — Erna SDtoribü! Er ba'te fd)on mieber bie §anb am Klin-
funtelnben f?ino-©cr,tar su berubigen. Er er^ob fid) unb geleitete bie Dame jut gelfnppf.
Emma JJtoIjrriebe, loieberbolte er, id) meine Sür. 2lrbeiten ©ie immer fo fdmell?
ja, nid)t fd)(ed)t als SDtaterial, als 3tot)ffoff, Unb toobin, fragte er mit fcpmeid)elnöer Die STiaffe muf? es bringen, fagte er. 3Benn
fojufagen, oon bem aus man roeiter bauen ©timme, bie mid) an bie f>anbberoegung eines es ©d)riftfteller gibt, bie täglid) jioei fomplefte
tann! — ©dineibers erinnerte, ber nodjmals über einen gilmbramen mit gmngerturm unb Panaertüren
Er betrad)tete ben 3tamcn auf bem papier neuen ungeroobnt engen 5tod ftreid)t — toobin anfertigen, bann roeröe id) bod) nod) ein paar
neigte ben Hopf fd)ief, fagte ibn ein paarmal barf id) bie 5ted)nung fd)iden, grau Erna 2Tto= lumpige Flamen jurcd)tffut3en fönnen. Es gc-
gleid)fam mit foftenber 3unge oor fid) bin, riba?--- bört eben )um einen roie aum anbern nur ein
bann ftrid) er bas eine „m" in Emma aus. 2lls fid) bie Sür gefcbloffen batte, roanbte er btfeepen ed)tes ©enie! galls ©ie übrigens mal
2lu! fagte bie Dame. fid) ju mir: einen bübfdjen Statnen toünfd)cn, bann mad)'
i~ 2Bir faben fie erfd)redt an. 9tun? id)'s 3bnen aus greunbfd)aft billig. 2Bie
- -f)af's ctma roeb, getan? fragte ber Erfinber. gamos,. bitte roeiter! beißen ©ie bitte mit Vornamen? '
2ld) Quatfd), fagte fie bolbfelig, mir ift blofe Er (lingelfe; es tarn roieber eine Dame. Emil — Emil SKeper.
roas eingefallen, bet rnüfetc fo'n 3tame mit 'n ©d)lant, mager, neroös, mit flirrenbem Obr- Emil, fagte er rafd), toäbrenb id) fd)on an
2loec roerben, fo'n btsfen franaeefd)? fefemud. ber 2ür ftanb, Emil ift unmöglid), für Emil
2lber ©näbigfte — ber Erfinber bob ab- 3d) bin Xänaerin unb roill in 23erlin. auf- fetje id) prtnaipiell „ßueiari". Sucian ift —
toebrenb bie fiänbe — id) bitte, beutautage fran- treten, begann fie, bas Äonäertbüro „Eöcilia" Slber id) bbrte triebt mebr unb rettete burd)
aöfifd) — bas ift bod) unmöglid), bas ift längft fd)idt mid) au 3t>nsn. fepnelles 3ufd)lagen ber Sür meinen ebrlid)cn
passe, bas ift vieux je«! Der Erfinber notierte fid) etwas auf feinen Scamen. Martin Proskaucr.
No 4
' ift bod) fd)on was!" (efen tonnte: „Cacilia, 15 % ! — gür 93er-
3m Saffeeb,au6 [ernte td) einen f>erm fennen, $er (£rfinber fcpüttelte milbe ben Kopf. . mittlung." —
einen reiaenben, gefepetfen ^tauberer, ber oon Sticht bod), id) f)abe gleich, etroas befieres — 3br Stame, gnäbiges gräulein?
»ielen Seuten böflid) gegrü&f rourbe. 3d> blatte aalM abfetts oon biefer (eibigen ©pracbenfrage Paula ©cpttlae!
©elegenbeit, ipn nad) feinem 23cruf su fragen. _ cincn aiugenblid — deinen Vornamen rceiter?
Er lächelte: (Er ftrid) nod) ein bif;d)en berum, rife ein Doch -- grieba!
3d) bin Erfinber. neues 93Iatt Pom 23(od unb reiebte es bem auf- (Er fd)üttelte ben topf:
2tb, febr intereffant — pafentfadjen? gebenben Kinofd)tar. ©ie (as balMaut: 'Somit ift nichts anjufangen. 2lber ber
Stein, Stamen! (Erna SER o r t b a. iDtäbobenname 3brer grau SDtutter oielieicfjt?
Flamen? — 9ta? Die Jänaerin errötete t)eftig.
Er lächelte roieber: 23efucben ©ie mid) bod) T)er ©d)tar nidt befriebigt: ©ebttlae Jagte fie fd)nippifd).
mal, roenn es 3pnen ©pafe macbf, es intereffiert ©ana fcpön, bas Hingt ja, bas Hingt ja bei» 3d) baepte, ber (Erfinber roürbe fid) entfdntU
©ie oielleicpt. — nahe — — bigen, aber er war Piel geroanbter:
©ebon in ben näd)ften Sagen roar id) anfällig ©ana richtig, unterbrad) fie ber (Erfinber, bar. 2ld) fo, berfelbc Stame roie 3br f>err 'Safer —
in feiner 9täf)e unb fud)te ibn auf. ©ehr oor- Hingt, ba liegt SPtelobie unb rptpmifcpe Dis» geroif) Detter unb Äufine, niebt roapr? 3a, roie ge-
nebmes §aus, ein Kotierter Diener, fagt, bas ift fein guter ' 23üf>nen*
elegante 5ßot)nung. Der Diener
fübrte mid) ju bem (Erfinber. 3m
23orbeigeben erbafd)te id) mit einem
23lid ein 33oräimmer polier SDten-
feben. Sitein neuer 23efannter ge-
leitete mid) in fein 2Irbeitsaimmer
unb fagte, auf einen Klingelfnopf
brüdenb:
SBenn ©ie geftatten, arbeite id)
roeiter. ©ie tonnen ja juljören!
Sie £ür jum S3oraimmer rourbe
oom Diener geöffnet, unb eine
feibene Dame raufepte berein —
jepr Piel Pela, febr piel 53rtüan-
ten, febr Piel Parfüm — oon allem
ein bißd)en ju Piel,
©ie roünfd)en, meine ©näbigfte?
Sie ©näbigfte ftredte tbm eine
ju frifd) manitürte fianb mit ju
fpitjcn Stägeln entgegen:
SOiein greunb fd)idt mid), lifpelte
fie in anftrengenbem f)od)beutfd).
Der Stame bes greunbes übte einen
angenehm ftnanaiellen Slang aus;
es - roar ein 9tame,-.ber in allen
©ebiebertaffees jivifcpen Oranien-
burger unb §>alle[d)em lor nur mit
(El)rfurd)t genannt mürbe.
3d) foll bo6 ein Sino=©d)tai
roerben, fupr bie Dame fort, unb
ba muß id) bod) aud) 'n Flamen au
baben! —
SBie ift 3br gamiltenname,
meine ©näbigfte? fragte ber (Er-
finber.
©ie errötete:
Emma — (Emma SOtoprriebc,
binfen mit 'n „ie", fagte fie äögernb.
©er (Erfinber nabm einen 23(ei-
ftift unb feprieb ben Stamen ein
paarmal auf einen 23lod Rapier.
§m, brummte er, nicht fd)led)t,
gar nicfjt fd)led)f!
3ta, nu' erlauben ©ie mal,
brad) bie Dame los, jo 'n booen
Stauten, nu mad)en ©e's man balb-
lang — ©ie roollen mir toobl uff'n
name. 3Bas roünfd)en ©ie benn
nun? — (Etwas ©panifepes, Däni-
fdjes, §)o[(ä'nbifd)es? bie anbern
Stationen fd)eiben aus, nid)t roabr?
Ober etroas (Efotifcpes.
3d) lotll ägpptifcpc Sänje tan3en.
gamos, ganj famos. Unb baflit
3br leint, 3br Profit!
Der (Erfinber fal) fie fd)mei-
djelnb an, bann fritjelfc er auf
feinen "Blöd, ftrid) unb oerbefferte.
fiab's fabon, rief er unb reiebte
ber Sänjerin ben 3ettei:
21 u ! 1> p t a m a.
f>m, ganj nett, aber ift bas aud)
ägpptifd)? sroeifelte fie.
Einen Slugenblid! Er rife ben
Settel roieber an fid), es roirb jo-
fort garantiert ed)t!
Ein neuer Settel:
21 ul ^P'?Jrama.
2legpptifd) ift immer mit einem
2lpoftropt), ertlärte er fategorifd).
3a, fagte fie überzeugt, bas
loeif; man ja.
Darf id) bitten, fprad) ber Er-
finber mit rajenber ©cpnelligfeit,
bas Honorar beträgt 50 Wlaü, ba-
für bleibt 3bnen ber 3lame jur
alleinigen 23enut;ung für 23erufs-
unb iSrioatjioedc, Slnjeigen, Pro-
gramme, platafc, 2lufrufe, 5?e-
Hamenotiäen ufro.! —
Die neu getaufte 2lul ^'^rama
iafflte unb oerfebmanb.
3d) fab ibn berounbemb an:
2Bie finb ©ie auf ben Stauten
get'ommen?
Er lad)tc: (Sana cinfad). Paula
— erften unb letzten 23ud)ftabcn
roeg — bleibt 2Iut. ©d)uläe roar
unmöglid), alfo ctinas aus bem
23orn ber Pbantaftc. 2legpptifd)foli'o
fein — Slegppten, ba finb bie
ppramiben — nid)t »abr —
Ppramibe — Pprama — fertig! —
3d) Elatfd)te in bie öänbe.
2lrm nebmen? — 23raoo!
Der Erfinber fyatte SQtübe, ben aufgeregt fretion brin. 2llfo abgemad)t — Erna SDtoribü! Er ba'te fd)on mieber bie §anb am Klin-
funtelnben f?ino-©cr,tar su berubigen. Er er^ob fid) unb geleitete bie Dame jut gelfnppf.
Emma JJtoIjrriebe, loieberbolte er, id) meine Sür. 2lrbeiten ©ie immer fo fdmell?
ja, nid)t fd)(ed)t als SDtaterial, als 3tot)ffoff, Unb toobin, fragte er mit fcpmeid)elnöer Die STiaffe muf? es bringen, fagte er. 3Benn
fojufagen, oon bem aus man roeiter bauen ©timme, bie mid) an bie f>anbberoegung eines es ©d)riftfteller gibt, bie täglid) jioei fomplefte
tann! — ©dineibers erinnerte, ber nodjmals über einen gilmbramen mit gmngerturm unb Panaertüren
Er betrad)tete ben 3tamcn auf bem papier neuen ungeroobnt engen 5tod ftreid)t — toobin anfertigen, bann roeröe id) bod) nod) ein paar
neigte ben Hopf fd)ief, fagte ibn ein paarmal barf id) bie 5ted)nung fd)iden, grau Erna 2Tto= lumpige Flamen jurcd)tffut3en fönnen. Es gc-
gleid)fam mit foftenber 3unge oor fid) bin, riba?--- bört eben )um einen roie aum anbern nur ein
bann ftrid) er bas eine „m" in Emma aus. 2lls fid) bie Sür gefcbloffen batte, roanbte er btfeepen ed)tes ©enie! galls ©ie übrigens mal
2lu! fagte bie Dame. fid) ju mir: einen bübfdjen Statnen toünfd)cn, bann mad)'
i~ 2Bir faben fie erfd)redt an. 9tun? id)'s 3bnen aus greunbfd)aft billig. 2Bie
- -f)af's ctma roeb, getan? fragte ber Erfinber. gamos,. bitte roeiter! beißen ©ie bitte mit Vornamen? '
2ld) Quatfd), fagte fie bolbfelig, mir ift blofe Er (lingelfe; es tarn roieber eine Dame. Emil — Emil SKeper.
roas eingefallen, bet rnüfetc fo'n 3tame mit 'n ©d)lant, mager, neroös, mit flirrenbem Obr- Emil, fagte er rafd), toäbrenb id) fd)on an
2loec roerben, fo'n btsfen franaeefd)? fefemud. ber 2ür ftanb, Emil ift unmöglid), für Emil
2lber ©näbigfte — ber Erfinber bob ab- 3d) bin Xänaerin unb roill in 23erlin. auf- fetje id) prtnaipiell „ßueiari". Sucian ift —
toebrenb bie fiänbe — id) bitte, beutautage fran- treten, begann fie, bas Äonäertbüro „Eöcilia" Slber id) bbrte triebt mebr unb rettete burd)
aöfifd) — bas ift bod) unmöglid), bas ift längft fd)idt mid) au 3t>nsn. fepnelles 3ufd)lagen ber Sür meinen ebrlid)cn
passe, bas ift vieux je«! Der Erfinber notierte fid) etwas auf feinen Scamen. Martin Proskaucr.
No 4