DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19921#0165
Oer 23o(f un& bie £ämmer.
Unb too war 5er £irt?
3cf) fatyre nacf) Salle.
(Traum eines 23ictgereiften.)
I. «Dialog. 2ln ber Sperre,
galt, bas ift ein falfd;es 23illett!
2Biefo benn, Knipfcr?
Sie müffen ein 93'illett nach Saffel baben!
ga, id) fcifn-' bod) nur bis fjatle?
2tun ja, bas ift bed; bie neue 2?erorbnung:
wer nad; galle fabren will, muf; bis Saffel
jablcn!---
gd; hole mir alfo ein 23illett II. Klaffe 93er-
lin—Gaffel.
II. Diaioc.- 2ln ber Sperre.
galt! Sie fcaben ja nur ein 93illett II. Klaffe!
ftarooU'. geh fahre ja aud; II. Klaffe.
g i, aber wenn Sie II. Klaffe fahren, muffen
S e ein Siliert II. unb I. Klaffe haben.
Sd;ön, bann roetb' id; mit meinem II. Klaffe-
2Mllctt Hier fabren.
©as tonnen Se nictit, ba5U braueben Se ein
23illett Hier unb Her.
©a foll bod; gleid; ...! —--
gd; hole mir alfo einen 8ufd;lag Srfter. ©a
aber nur ein Sdnüter auf ift unb ber 23eamte,
ber bie 280 Steifeuben ^u bebieneu bat, feine
23rille »erlegt bat, jo tomme id; ju meinem
3ug ju fpät. er ift fort.
III. 'Dialog. 97!it bem Sortier.
22tein 8ug nad; gallo ift weggefabren —
ga. SfBären Sie 5 Minuten früher getommen,
hätten Sic ihn piel!eid;t rod; eingeholt.
2Tun fann id; wobl 10 llt>c 18 —
2tee — ber. 10 Ubr 18 — ber fährt jer^t
um 4 lll;r 55.
Ilm ©otteswillen —! Sed;s unb eine halbe
Stunbe fpäter—! ©a fomm id) überhaupt
nicht mehr rcd>t}eitig nad; galle.
Sei'n Se frob — galle ift fo wie fo hiebt
amüfant.
2Bas fällt gbnen benn ein!
Tja ■— wir 33eamtc follen bas «publitum
„aufflären". ©amit nicht mehr fo »iel gereift
wirb., : . -
9ta, bann werb' id; alfo ein bif3rf;en in bie,
Stabt geben —
©ann »erfüllt aber gbr 23illett. ©a3 ift bie
neufte' Verfügung.
©a foll bod; —! ©ann werb' id; eben im
SDartefaal in ber S^eftauration ...
©ute Unterhaltung. — — —
gd; begebe mid; in bas 9?eftaurant I. unb
II. Klaffe. Sin Kellner ift nid;t ba, aber bie
Toilettenfrau t>om Sllexanberpla^, bie id; ju-
fäliig tenne.
IV. «Dialog. 53tit ber genannten ©ame
im 2Bartefaal-9?eftaurant.
93ebienen Sie je^t l;ier, graud;en?
ga. i 2lm 2lleranberplai3, bas war ja nid;ts
mebr. geljt warten bie Seute, bis fie ju gaufe
finb.
gm — unb Sie finb nun bier „Kellner-
Srfaty?
ga — aber eb' id; gi;nen roas geben barf,
haben Sie eine ga^rfarte —
8wci!
So, baute. Ohne ^abrfarte bürfen wir nid;t
— fonft fommen bie Sd;lemmer »ort ber Strafe
unb —
211 jo roas tann id) benn haben?
'2Iu— Wir haben 9?üben-Suppe unb haben
9tübcu-Kcteieties — unb haben 9\übcn-«}3ub-
bing mit 95üben - Sauce — Sie tonnen aber
aud; 9\üben mit Suder tjaben.
geh habe aber g-leifd;marten!
SHüffen Se aud). ©ie gelten bier für 9Jüben.
gür — 9Uiben?
ga, roir haben ftrenge 2lnweifung: teine
9?üben ol;ne gieifcfjmarte.------
gd> effe alfo 95üben. 9U'tbcn in breierlei
©eftalt für fcd;s gieifd;marfen. ©ann fpicle
id; ©omino mit ber Toilettenfrau oom 2üerau-
berplat^ bis es halb fünf ilbr. ift. ©ann begebe
id; mid; auf ben "-perron für meinen 3US u™
i Itbr 55 nad; galle.
V. "Dialog. 9Kit bem gugfübrer.
fjerr Sugfübrer — ift bas mein 3«S um
4 Xlbr 55?
garooll —■ nad; gamburg.
gd) toill aber nid;t nad; gamburg, fonbern
nad; gallc.
ga, ba miiffcn Se in Subttngsluft umfteigen
unb nad; Sübect fabren.
gd; bin bod; uid;t oerrüeft, — über Siibect
neeb galle--1
Ob S:c oerrüeft finb, bas tann ich nid)t be-
urteilen. 2lbcr es ift 23erorbnung: ned) galle
mufj über Sübcd gefahren roeiben.
llr.b ned; Sübect?
Über galle.
2tllmäcl;tiger! 2ta alfo febön — roo tann
id; benn einfteigen?
gn ben 3ug? ©er is ooll. ©a fi^cn bic
meiften fd;on feit geftern cbenb brin.
ga, id; mufj aber irgenbroo einen "H3lat$...
■ipjt! id; will gbnen roas jagen — bleiben
Sie ruhig ba. ©er 3ug fährt roabrfebeinlid;
gar nicht.
©ar nid;t —?
Ss ift näuilid; 'ne Verfügung crlaffcn
roorben: roenn bie 8üge ju ooll finb, folien
fe gar nid;t fabren.
gc^t roiib mir's aber ju bumni. gd; mufj
bed;--2llfo id; roill ben 93al;nl;ofsPorftanb
fprcd;en! — - —
gd; fir.be —• nad;bem id; mid; breimal aus-
geunefen — ben 23al;ubofsoorftunb mit ber
roten Stütze, ©ie i>at er mit oier gutnabcln
befeftigt. Unb ift überhaupt roeiblid;. Kurj
angebunben, u>ie's ©retd;en im „^auft".
VI. «Dialog.
9Kit bem fjräulcin 23abnbofsDorftanb.
211; — Sie finb ber gerr, ber bie ffenftcr-
fdH'iben in bem jiociten 3Bagen eingefdilagen
l;at?
Stein, gd; roill —
Sie wollen wegen bes ganbfoffers refla-
mieren? ©er bleibt befd)lagnal;mt. ©a war
bod; Käfc brin.
Stein — id; will nach galle. gd) bab'
ie^t fd;on brei 8üge. ...
2tad; galle wollen S'e? ©a gehen Sie
am heften — feben Sie bort brüben ben
■JSapierlcben?
SBollen Sie mid; ujen?
2tein. 2lufliärcn. 28ir follen bal;in Wirten,
baf5 für fürjete Sntfernungen, wie 23erlin—
galle, bie Q3al;n nid;t benu^t wirb.
ga, aber wie —?
©ort brüben in bem ^apicrläbd^n betom-
men Sie eine SSanbcrturte — bie is aus-
gcjeid;net. ©anad; tonnen Sic nicht fehl
gel;cn. Stabljcit l M. Sp.
No. 11
Unb too war 5er £irt?
3cf) fatyre nacf) Salle.
(Traum eines 23ictgereiften.)
I. «Dialog. 2ln ber Sperre,
galt, bas ift ein falfd;es 23illett!
2Biefo benn, Knipfcr?
Sie müffen ein 93'illett nach Saffel baben!
ga, id) fcifn-' bod) nur bis fjatle?
2tun ja, bas ift bed; bie neue 2?erorbnung:
wer nad; galle fabren will, muf; bis Saffel
jablcn!---
gd; hole mir alfo ein 23illett II. Klaffe 93er-
lin—Gaffel.
II. Diaioc.- 2ln ber Sperre.
galt! Sie fcaben ja nur ein 93illett II. Klaffe!
ftarooU'. geh fahre ja aud; II. Klaffe.
g i, aber wenn Sie II. Klaffe fahren, muffen
S e ein Siliert II. unb I. Klaffe haben.
Sd;ön, bann roetb' id; mit meinem II. Klaffe-
2Mllctt Hier fabren.
©as tonnen Se nictit, ba5U braueben Se ein
23illett Hier unb Her.
©a foll bod; gleid; ...! —--
gd; hole mir alfo einen 8ufd;lag Srfter. ©a
aber nur ein Sdnüter auf ift unb ber 23eamte,
ber bie 280 Steifeuben ^u bebieneu bat, feine
23rille »erlegt bat, jo tomme id; ju meinem
3ug ju fpät. er ift fort.
III. 'Dialog. 97!it bem Sortier.
22tein 8ug nad; gallo ift weggefabren —
ga. SfBären Sie 5 Minuten früher getommen,
hätten Sic ihn piel!eid;t rod; eingeholt.
2Tun fann id; wobl 10 llt>c 18 —
2tee — ber. 10 Ubr 18 — ber fährt jer^t
um 4 lll;r 55.
Ilm ©otteswillen —! Sed;s unb eine halbe
Stunbe fpäter—! ©a fomm id) überhaupt
nicht mehr rcd>t}eitig nad; galle.
Sei'n Se frob — galle ift fo wie fo hiebt
amüfant.
2Bas fällt gbnen benn ein!
Tja ■— wir 33eamtc follen bas «publitum
„aufflären". ©amit nicht mehr fo »iel gereift
wirb., : . -
9ta, bann werb' id; alfo ein bif3rf;en in bie,
Stabt geben —
©ann »erfüllt aber gbr 23illett. ©a3 ift bie
neufte' Verfügung.
©a foll bod; —! ©ann werb' id; eben im
SDartefaal in ber S^eftauration ...
©ute Unterhaltung. — — —
gd; begebe mid; in bas 9?eftaurant I. unb
II. Klaffe. Sin Kellner ift nid;t ba, aber bie
Toilettenfrau t>om Sllexanberpla^, bie id; ju-
fäliig tenne.
IV. «Dialog. 53tit ber genannten ©ame
im 2Bartefaal-9?eftaurant.
93ebienen Sie je^t l;ier, graud;en?
ga. i 2lm 2lleranberplai3, bas war ja nid;ts
mebr. geljt warten bie Seute, bis fie ju gaufe
finb.
gm — unb Sie finb nun bier „Kellner-
Srfaty?
ga — aber eb' id; gi;nen roas geben barf,
haben Sie eine ga^rfarte —
8wci!
So, baute. Ohne ^abrfarte bürfen wir nid;t
— fonft fommen bie Sd;lemmer »ort ber Strafe
unb —
211 jo roas tann id) benn haben?
'2Iu— Wir haben 9?üben-Suppe unb haben
9tübcu-Kcteieties — unb haben 9\übcn-«}3ub-
bing mit 95üben - Sauce — Sie tonnen aber
aud; 9\üben mit Suder tjaben.
geh habe aber g-leifd;marten!
SHüffen Se aud). ©ie gelten bier für 9Jüben.
gür — 9Uiben?
ga, roir haben ftrenge 2lnweifung: teine
9?üben ol;ne gieifcfjmarte.------
gd> effe alfo 95üben. 9U'tbcn in breierlei
©eftalt für fcd;s gieifd;marfen. ©ann fpicle
id; ©omino mit ber Toilettenfrau oom 2üerau-
berplat^ bis es halb fünf ilbr. ift. ©ann begebe
id; mid; auf ben "-perron für meinen 3US u™
i Itbr 55 nad; galle.
V. "Dialog. 9Kit bem gugfübrer.
fjerr Sugfübrer — ift bas mein 3«S um
4 Xlbr 55?
garooll —■ nad; gamburg.
gd) toill aber nid;t nad; gamburg, fonbern
nad; gallc.
ga, ba miiffcn Se in Subttngsluft umfteigen
unb nad; Sübect fabren.
gd; bin bod; uid;t oerrüeft, — über Siibect
neeb galle--1
Ob S:c oerrüeft finb, bas tann ich nid)t be-
urteilen. 2lbcr es ift 23erorbnung: ned) galle
mufj über Sübcd gefahren roeiben.
llr.b ned; Sübect?
Über galle.
2tllmäcl;tiger! 2ta alfo febön — roo tann
id; benn einfteigen?
gn ben 3ug? ©er is ooll. ©a fi^cn bic
meiften fd;on feit geftern cbenb brin.
ga, id; mufj aber irgenbroo einen "H3lat$...
■ipjt! id; will gbnen roas jagen — bleiben
Sie ruhig ba. ©er 3ug fährt roabrfebeinlid;
gar nicht.
©ar nid;t —?
Ss ift näuilid; 'ne Verfügung crlaffcn
roorben: roenn bie 8üge ju ooll finb, folien
fe gar nid;t fabren.
gc^t roiib mir's aber ju bumni. gd; mufj
bed;--2llfo id; roill ben 93al;nl;ofsPorftanb
fprcd;en! — - —
gd; fir.be —• nad;bem id; mid; breimal aus-
geunefen — ben 23al;ubofsoorftunb mit ber
roten Stütze, ©ie i>at er mit oier gutnabcln
befeftigt. Unb ift überhaupt roeiblid;. Kurj
angebunben, u>ie's ©retd;en im „^auft".
VI. «Dialog.
9Kit bem fjräulcin 23abnbofsDorftanb.
211; — Sie finb ber gerr, ber bie ffenftcr-
fdH'iben in bem jiociten 3Bagen eingefdilagen
l;at?
Stein, gd; roill —
Sie wollen wegen bes ganbfoffers refla-
mieren? ©er bleibt befd)lagnal;mt. ©a war
bod; Käfc brin.
Stein — id; will nach galle. gd) bab'
ie^t fd;on brei 8üge. ...
2tad; galle wollen S'e? ©a gehen Sie
am heften — feben Sie bort brüben ben
■JSapierlcben?
SBollen Sie mid; ujen?
2tein. 2lufliärcn. 28ir follen bal;in Wirten,
baf5 für fürjete Sntfernungen, wie 23erlin—
galle, bie Q3al;n nid;t benu^t wirb.
ga, aber wie —?
©ort brüben in bem ^apicrläbd^n betom-
men Sie eine SSanbcrturte — bie is aus-
gcjeid;net. ©anad; tonnen Sic nicht fehl
gel;cn. Stabljcit l M. Sp.
No. 11