DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19921#0535
©er ftürbte. P ! ; " ~Zf£<^\~ • " " ~] ©unfler 3ufammen1i)cmc?.
Änöffigä Raffen ein 'JMb- r—^tlR^^ Sifjung be_ ßrieg_gcrid)f_ in
eben com £anbe gemietet, ba_ ,V?fei^C^^3^ji__^/''^) einem norbfran3öfifd,en Sfäbf-
roar auf ben Äopf gefallen. ,-.<' C( /^^igs^CL <*en" ^"geklagt Iff °er ®fta"
„3lnna,.gebn Sie nacb bem VsT^tei^^fj^^^^ minefbefifjer Canfin. «Delikt:
<32.arkf unb kaufen 6ie einen ^0_3?^^}r^ /> ^BaffenDcrbeimli^ung. 21l_
Äfirbü.," fagfe bie Sau.frau, . "W. Seugin ffebf t>or ben 6'cbtan-
„aber achten 6ie barauf, baß j ~^ /s<__r4 hen öaä 3im™ermäbcben 93ic-
man 3bnen ricbfigc- ©eroiebf' / __ ^_*^A torine.
gibt!" / >-^"' ^"N. ^dr\ 3)er eingeklagte befeuert bei
9Jnna kauft einen 3ebn u'„ 7 / \ a5*0 allen Seiligen feine llnfd)ulb.
<Pfunb ferneren 5.ürbi_ unb / 7 \ „leugnen Sie boch nid)f,
mad)f fieb auf ben Seimroeg. / / ^MW £antin'" fagf öcr ßriegä"
1)löfjlicf) kommen ibr'93eben- / / / / mW geriebfäraf, „mir baben biefe
ken, ob bie Marktfrau riebfig / / / / ^ WoIe „ in 3f"-'cm öaufe 9e'
geroogen baben möcbfe. G_ iff / / / —< funben."
gerabe eine aufomafifebe 'Per- / / ■ \ „Impossible, messieurs!"
fonenroage in ber <Käbe, <2lnna / / / ~-J kreifebf ber "angeklagte, „roo
roirff einen ©rofeben 'binein / / / f°11 öie Wole fleroefen fein?"
unb ffellf fid) mit ibrem Mrbi_ // / ) \ «6i« fteckf« in ber ^afrafje
öaranf. / . \ be_ 3'mmermäbd)en_ 93icfo-
_** leftfc 9Kal bab icb bun- . /' . / / ün£ ■ .. t ... .
bertjroan^ig geroogen!" überlegt . / X / ) ®cr ^eklagfe reibt ferne
fic, „mit bem ßürbi. ntü&f'S / '-ylC' y / lmlu Sllffc-
qenau bunberfbreifjig macl;en. / y^. / "En Mfet?" fa9l er na*-
_er'n mir g(eid) febn!" / :Jff, ^ ^ benklieb, «unb id, bab immer
Ser Beiget fcbnellf berum. / ^ ^ ' \ ^< f^ff' eä iff einC ®?Xm^
£inbunberfunbfünf3ebn Pfunb,
niebf ein Stridj mel;r!
3ornrof rennt ?lnna 3'ufücH ©ein teMßÖ 2Borf.
nad; bem "OTarkt. \ \ ^er ffelbbienftübung
„6ie oerroorfene 'perfon!" -^^^^h' ' X j j einet fäd)fifci)en Kompagnie
fdjreif fie bie ©emtifefrau an, X^^^~T~ \ J 'otIen einiflc ^ann fof
Sie bam mieb ja fuf3ebn ^^----'^f \ ) ~^_y y au^febeiben.
'Pfunb 3U roenig gegeb'n!" • —-~^T/ J / „'Sß.enn Sr3ellen3 norbsi-
M—0.---- I y \ kommt, liegt xt)r ftill auf bem
SJaud) unb muckff eud) niebf!"
©er SerminilÖ 3!ed?nifUÖ. i^==r^'/ inffruierf ber ffelbroebel bie
' / Ceufe
llnfer 9]fäbcben paukt im- £a fam fd)tcitcf ffil3e-,Ien3
mer beff.g m.f ben 21bfafjen ___^ mit feinem ©efolge über ba3
auf
6d)lad)ffelb unb kommt an ben
9leulicb bafte meine ffrau %s33F?^ Ä markierten Zofen oorbei. 9a
folgenbe^ 3roiegcfpräcb mit ibr: v7 1^--)!«^} A\ *xi>M ber Canbffurmmann
„QInna, 6ie muffen 31;rc ^t\UU<^^^S><L, , ,A^W^\ ^nAn\^ fL 91mfel ben .^opf. Sr iff krebä-
^ebale ein bißerjen febonen." CÄ^^^ (^^SSlb ^WuNsJv^/^lV^ rot' ^enn er kämpft feit 3mci
,,„21ba ick bab bod) ja keene W s^Pi^lß^ ^Kinufen mit einem beffigen
'Pebale nid)!"" "Jlieärei3.
„IXa, roomif geben Sie - 1^-_JBBBIWiLiI^-H.^- „Snffdjulbigen Sic, Gier
benn?" CEr3elten3," hräbf er in böd)ffer
„„gicb fo meenen Sie; - fdjmuggeTf tttOtl lebenöttltttelgjersroeiflung, „id) mufj Sic
mif'n ßüraffier!"" ßin neuer 2Sorfa)(ag beä pn'Patiers; Dfeerftomfter. nämlicb mal röcheln!" M—e.
^ttlß Bandt>oH €>t)CUCft£ 'ZBenn febmäbenb je bein 92tunb bem 'ZBeib Gin. junger ^erl, ber nicht nerböff,
' " ' 9Jerad)fung gab, .^af'ä rafcb unb grünbtid) aufgclöff.
berJrausuSüfjen geworfen Pon ^ubolf prcs?ber. SQJelkf eine ^lume jäb auf beiner 9Kutfer _ _ _
© e 1 e b r f e grauen . . . SEBarum niebf? ' _ _ _ ®rab. <Kccj){ öcr a n n unö tet>rf
3d) bin, roeif3 ©off, kein neib'fcber c2Btcbf ©laub mir, Ciebcr, manebe ffrau, e^ oicb genau.
Unb .gebe 3u, baf3 icb bie ©runbgefebeufen, ©ebt fie in Seibe, bimmelblau, 3ebod) roaä Ciebe iff, roeifj unb cer-
<Die unfrer SSBelf baä „neue SQJeib" bebeufen, 3ff fic noll l)immlifd)er Harmonien — febroeigf bie g'rau.
©ern als> „Socforeö" in Bologna fäbe — 2lnbe,rä in gelbem Crepe de Chine. — — —
■23Iof3 nid)t in meiner'Stäbe! _ _ . Saä ^ unä im itb'fd)en 3ammerfal
cm -u cm -T r-c -i Unb ob ba^ 9Beib in Ciebe biene, Gin „®off-©efd)enk", roie Siebter unä oer-
SBenn über ^e.ber gebt ber S rc.f, 3( &m lf{ nie crfd,epff. rafen.
2 X mcL ^tC ^Ul3tld,ielf' ©0* ^eibeä b a fi iff eine ©uillofine, SHag fein. 3ebod) - ©off irrt fid) a u d) einmal
%e eicf, ber «Jeifc unb ber %rr, ^ grünblid)' köpft. 3m 31breffafen.
cyiel[eid)f ein iöetbc unb ein ^farr, " _ _ _ _ _
'Sielleicbf ein <Kof3kned)f unb ein -prin3 , ' . _ , , „,
Sinb bod) am Gnbe eineä Sinn$. : tJragft bu einen Gbemann, "SBie bell ber 9?ubm ber Gbe glän3f:
3 »ei Siebter kommen nie 3ufamm': '©aä'.baä ^eib am beften kann, Sie baben fid) fo febön <(ergän3t".
®er G b ' m a n n — unb ber 23 r ä u f i g a m. ®a9r er: beffer, alä koeben unb plätten, Grgan3f? wie kann cä anberä fein,
_____ Seibe fpinnen unb .Hofen ketten, '9enn er fagf: jd, unb fi. fagf: nein.
SQ3enn jebe. „eib ber Siinbe £obn Keffer al_ lieben, fcbmollcn unb baffen,
°!?on ibrer 9Ibne Gna nod) erroorben, -"ann llc ba* emc: m a r f e n 1 a f f e n. ^ e „ a auä &cm <parai.icfc fd)riff,
So frag' id) fd)üd)fern: iff benn febon _ _ _ <223enn fie aueb fonff nid)f_ mitgenommen bäffc,
Sie Summbeif Slbam- auägeftorben? Unb l)örf fic biefen alten Scbroafj: 3bre grüne Soileffc
— — — „5)a_ Stßeib ein 9.ätfel", lacht mein Scbatj. "JIu. Q'e'genbläffern nabm fie mit.
2
No. 3+
Änöffigä Raffen ein 'JMb- r—^tlR^^ Sifjung be_ ßrieg_gcrid)f_ in
eben com £anbe gemietet, ba_ ,V?fei^C^^3^ji__^/''^) einem norbfran3öfifd,en Sfäbf-
roar auf ben Äopf gefallen. ,-.<' C( /^^igs^CL <*en" ^"geklagt Iff °er ®fta"
„3lnna,.gebn Sie nacb bem VsT^tei^^fj^^^^ minefbefifjer Canfin. «Delikt:
<32.arkf unb kaufen 6ie einen ^0_3?^^}r^ /> ^BaffenDcrbeimli^ung. 21l_
Äfirbü.," fagfe bie Sau.frau, . "W. Seugin ffebf t>or ben 6'cbtan-
„aber achten 6ie barauf, baß j ~^ /s<__r4 hen öaä 3im™ermäbcben 93ic-
man 3bnen ricbfigc- ©eroiebf' / __ ^_*^A torine.
gibt!" / >-^"' ^"N. ^dr\ 3)er eingeklagte befeuert bei
9Jnna kauft einen 3ebn u'„ 7 / \ a5*0 allen Seiligen feine llnfd)ulb.
<Pfunb ferneren 5.ürbi_ unb / 7 \ „leugnen Sie boch nid)f,
mad)f fieb auf ben Seimroeg. / / ^MW £antin'" fagf öcr ßriegä"
1)löfjlicf) kommen ibr'93eben- / / / / mW geriebfäraf, „mir baben biefe
ken, ob bie Marktfrau riebfig / / / / ^ WoIe „ in 3f"-'cm öaufe 9e'
geroogen baben möcbfe. G_ iff / / / —< funben."
gerabe eine aufomafifebe 'Per- / / ■ \ „Impossible, messieurs!"
fonenroage in ber <Käbe, <2lnna / / / ~-J kreifebf ber "angeklagte, „roo
roirff einen ©rofeben 'binein / / / f°11 öie Wole fleroefen fein?"
unb ffellf fid) mit ibrem Mrbi_ // / ) \ «6i« fteckf« in ber ^afrafje
öaranf. / . \ be_ 3'mmermäbd)en_ 93icfo-
_** leftfc 9Kal bab icb bun- . /' . / / ün£ ■ .. t ... .
bertjroan^ig geroogen!" überlegt . / X / ) ®cr ^eklagfe reibt ferne
fic, „mit bem ßürbi. ntü&f'S / '-ylC' y / lmlu Sllffc-
qenau bunberfbreifjig macl;en. / y^. / "En Mfet?" fa9l er na*-
_er'n mir g(eid) febn!" / :Jff, ^ ^ benklieb, «unb id, bab immer
Ser Beiget fcbnellf berum. / ^ ^ ' \ ^< f^ff' eä iff einC ®?Xm^
£inbunberfunbfünf3ebn Pfunb,
niebf ein Stridj mel;r!
3ornrof rennt ?lnna 3'ufücH ©ein teMßÖ 2Borf.
nad; bem "OTarkt. \ \ ^er ffelbbienftübung
„6ie oerroorfene 'perfon!" -^^^^h' ' X j j einet fäd)fifci)en Kompagnie
fdjreif fie bie ©emtifefrau an, X^^^~T~ \ J 'otIen einiflc ^ann fof
Sie bam mieb ja fuf3ebn ^^----'^f \ ) ~^_y y au^febeiben.
'Pfunb 3U roenig gegeb'n!" • —-~^T/ J / „'Sß.enn Sr3ellen3 norbsi-
M—0.---- I y \ kommt, liegt xt)r ftill auf bem
SJaud) unb muckff eud) niebf!"
©er SerminilÖ 3!ed?nifUÖ. i^==r^'/ inffruierf ber ffelbroebel bie
' / Ceufe
llnfer 9]fäbcben paukt im- £a fam fd)tcitcf ffil3e-,Ien3
mer beff.g m.f ben 21bfafjen ___^ mit feinem ©efolge über ba3
auf
6d)lad)ffelb unb kommt an ben
9leulicb bafte meine ffrau %s33F?^ Ä markierten Zofen oorbei. 9a
folgenbe^ 3roiegcfpräcb mit ibr: v7 1^--)!«^} A\ *xi>M ber Canbffurmmann
„QInna, 6ie muffen 31;rc ^t\UU<^^^S><L, , ,A^W^\ ^nAn\^ fL 91mfel ben .^opf. Sr iff krebä-
^ebale ein bißerjen febonen." CÄ^^^ (^^SSlb ^WuNsJv^/^lV^ rot' ^enn er kämpft feit 3mci
,,„21ba ick bab bod) ja keene W s^Pi^lß^ ^Kinufen mit einem beffigen
'Pebale nid)!"" "Jlieärei3.
„IXa, roomif geben Sie - 1^-_JBBBIWiLiI^-H.^- „Snffdjulbigen Sic, Gier
benn?" CEr3elten3," hräbf er in böd)ffer
„„gicb fo meenen Sie; - fdjmuggeTf tttOtl lebenöttltttelgjersroeiflung, „id) mufj Sic
mif'n ßüraffier!"" ßin neuer 2Sorfa)(ag beä pn'Patiers; Dfeerftomfter. nämlicb mal röcheln!" M—e.
^ttlß Bandt>oH €>t)CUCft£ 'ZBenn febmäbenb je bein 92tunb bem 'ZBeib Gin. junger ^erl, ber nicht nerböff,
' " ' 9Jerad)fung gab, .^af'ä rafcb unb grünbtid) aufgclöff.
berJrausuSüfjen geworfen Pon ^ubolf prcs?ber. SQJelkf eine ^lume jäb auf beiner 9Kutfer _ _ _
© e 1 e b r f e grauen . . . SEBarum niebf? ' _ _ _ ®rab. <Kccj){ öcr a n n unö tet>rf
3d) bin, roeif3 ©off, kein neib'fcber c2Btcbf ©laub mir, Ciebcr, manebe ffrau, e^ oicb genau.
Unb .gebe 3u, baf3 icb bie ©runbgefebeufen, ©ebt fie in Seibe, bimmelblau, 3ebod) roaä Ciebe iff, roeifj unb cer-
<Die unfrer SSBelf baä „neue SQJeib" bebeufen, 3ff fic noll l)immlifd)er Harmonien — febroeigf bie g'rau.
©ern als> „Socforeö" in Bologna fäbe — 2lnbe,rä in gelbem Crepe de Chine. — — —
■23Iof3 nid)t in meiner'Stäbe! _ _ . Saä ^ unä im itb'fd)en 3ammerfal
cm -u cm -T r-c -i Unb ob ba^ 9Beib in Ciebe biene, Gin „®off-©efd)enk", roie Siebter unä oer-
SBenn über ^e.ber gebt ber S rc.f, 3( &m lf{ nie crfd,epff. rafen.
2 X mcL ^tC ^Ul3tld,ielf' ©0* ^eibeä b a fi iff eine ©uillofine, SHag fein. 3ebod) - ©off irrt fid) a u d) einmal
%e eicf, ber «Jeifc unb ber %rr, ^ grünblid)' köpft. 3m 31breffafen.
cyiel[eid)f ein iöetbc unb ein ^farr, " _ _ _ _ _
'Sielleicbf ein <Kof3kned)f unb ein -prin3 , ' . _ , , „,
Sinb bod) am Gnbe eineä Sinn$. : tJragft bu einen Gbemann, "SBie bell ber 9?ubm ber Gbe glän3f:
3 »ei Siebter kommen nie 3ufamm': '©aä'.baä ^eib am beften kann, Sie baben fid) fo febön <(ergän3t".
®er G b ' m a n n — unb ber 23 r ä u f i g a m. ®a9r er: beffer, alä koeben unb plätten, Grgan3f? wie kann cä anberä fein,
_____ Seibe fpinnen unb .Hofen ketten, '9enn er fagf: jd, unb fi. fagf: nein.
SQ3enn jebe. „eib ber Siinbe £obn Keffer al_ lieben, fcbmollcn unb baffen,
°!?on ibrer 9Ibne Gna nod) erroorben, -"ann llc ba* emc: m a r f e n 1 a f f e n. ^ e „ a auä &cm <parai.icfc fd)riff,
So frag' id) fd)üd)fern: iff benn febon _ _ _ <223enn fie aueb fonff nid)f_ mitgenommen bäffc,
Sie Summbeif Slbam- auägeftorben? Unb l)örf fic biefen alten Scbroafj: 3bre grüne Soileffc
— — — „5)a_ Stßeib ein 9.ätfel", lacht mein Scbatj. "JIu. Q'e'genbläffern nabm fie mit.
2
No. 3+