DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19921#0824
Tipr ^nhirttt?r ' ,<> fc. obgleid) ibr eine Batterie ton jroanaig
•* ••O«""«1»*»« , ^it ; ' Sanben ßonnerfafionSlerikon 3ur Serfügung
Set 3eiiQeift kommt in bie ßinberjobre. Bra ; ftanb, geloben mit allem S3if[en be3 3abr-
(£r ftetjf auf bem 5lopf unb jongliert mit ben '^''JÄ^i ' ' tjunberfä, unb obgleich fid) in ber ?tabe ein
Seinen bie unglaublichsten ©ihge. 97ian guckt ' MM- ' llJ&fti.t» ^_ Xifcbfelepbon befano, bas Schiebungen 311m
ju, ab unb an gätjnenb, benn man bat aller- . , näcbften cpoli3Circoicr batfe. fibrigens gab
banb erlebt in ben letjfen 3abren unb roun- ' T^^S^^S^^^ c* roei)cr einc 'SHöglicbheif, in bem Ceyikon
berf fiel) über nichts metjr. ^S^M^^Wm^r^%sJ*~ unter A efroas über 21u3roffung uon 3n-
©ennoeb roar icb febr erftaunf, atS mir IsiWvf^fw^^^fe^lSlSF^" bionern nacb3ulefen, noef) bätte id> felepbo-
fcas 9Mbd)en melbefe, ein 3nbianer fei oot mm *' }m jSsMättiä^i nieren können, ©er 6ot)n fcer 'Prärie bietf
ber 5£fir unb roünfcbc mid) 31t fprjgben. 3m f*Wl«P'^lit' ' M mic'' ftän^9 um3ingelf. Gr roarf bie Seine,
©elfte burebflog icb bie filfte meiner Sc- '«';A fflp)i a&* yKm^'/j- olö ob er fie um jeben Preis los 31t fein
kanntfebaften, aber es1 befanb fiel) kein 3n- ^ffife'' roünfdjfe. Slucb fd;roifjfe er giganfifd). 9er
bioner barin. ©en 9Itann allenfalls au§- • .*\. &' SKiffiffippi bätte eS rtictjf mit angefeben, oI;ne
genommen, ber mid) feineqeif rabikal fkal- ^'pfe S^Äf/ ik\ \, feinen Sbrenfifel atä „Safer ber 6tröme"
pierfe, inbem er mir ein <3Riffel gegen Saar- 1|J?- (■ BK^-**^ an biefe 9totbouf ab3ufreten.
febrounb nerfebrieb. , f^^ftts^^'i !%> ePt5||licfr ließen bie 3ud»ungen nach. «Die
«3cf> Joffe bitten!" fagte ich unb ffellfe Ul " j Y' 4 Äeule flog kracbenb in bie Serglafung eines
mid) in ber 9!äbe ber ßiingel auf. |l | \ 2IquarellS, baS ben Slbenbfrieben einer
©er 3nbianer trat berein. Sin bimmel- ^=*^ ßeibelanbfdjaff barffeilte. SEÖäprenö fieb baS
bobeS (Ejemplar, in einem bicken S3infer- (pjic,„Muffigen ^tÄftcr- beWietren mitbe.• näcftften gj^ffer in bie $ol3fkulpfur eines belügen
uJffer. mit einem 0efid,f baS ffark uer- Seboftion boJ)tte, Set 6ebaftian juckte nid>f
roffet auäfob unb einen fo beibntfcben 6cbnitt 9,el(er im Selbe »ar, 'rafige «u«, »riter ffiuertreuer ft«m«r«b mit ber Wimper, ■ benn er mar bergleicben
baffe roie nur je einesS, baS fieb in einem in ber ßeimat steiften. isir bitten um fofortige ®r» gemßbnf.
Olafe geuerrcaffer fpiegelfe. Gr ffellfe ein n;euerüng bwsttsonnemenw bei ber ■w^erijw-aeju^ftelie. „©uff?" fragfe ber 3nbtaner.
ßanbkbffercben auf bie Srube unb 30g ben «i^'nummer 50 Pfg. a).erui)a»r Jiart e.-. a6ebr guff!" bouebfe icb ouä ben Siefen
Ulffer auä. ©arunfer kam ein Sabif 3um . beä 6effefe, in ben icb gefunken roar.
Sorfcbein, bvA offenbar au3 ber Souf beS . „T^irr kirr jam6a jamba rrrika kirr!" ' ; „Aüright! ©ann untertreiben biefen
Süffeln gefebneiberf' roar unb im übrigen febrie ber 3nfcioner. . . paper, if you please!"
noeb einem S3igmam roeb, ber'ein 9Henfcbert- „S3ie biffe?" erlaubte icb mir 3U fragen. ^ ®aS rofbäufige Ungebeuer 30g efroal roie
alfer niebf gelüftet robrben Iff. . i(Wait a momoht!" anfroorfefe er. ©ann einen reparafurbebürffigen 'JHobaffin au3
,,©arf icb fragen, rooä Sie*-berfübrf?" öffnete-er ben öanbkoffcr ühb bblfe eine ber Sruff unb enfnobm . Ifen* einen Sogen
begann icb kleinlauf. %x\; ©on-gv baraiiä Jberoor, ben er an ben popier.
„Wait a moment!" fagte ber 3nbianer. SficJ fcer 9lrf bäng'fe. ferner nabm er in „Contract", ftanb auf bem 'Papier,
©arauf 30g er eine 21 jf auä bem ©ürfel bie eine Sonb eine 5?eu(e unb in fcie anbere . „3roifd)en Serrn Slbrobam Quefialcoafl, Cong
unb roarf fie an meiner <2iafe norbei nacb ein Keffer. S^ibeS 3riffrumenfe ,uon enf- 3jIonb Gifp, 9cero ?Jork, 11. 6f. 21., named
ber rXür, roo fie kracbenb ffecken blieb, ©aä mufigenber 'Solibifäf. • ©r roirbelfe fie um . Tb- 'perfumed Bisam" — ©er rooblrie-
g'efcbab in einem 3'ntmer, in bem nie mif ben Är>pf unb büpffe um tritd) berum, roobei cbenbe Sifam — nacb ^riebenSfcbluß erffe
einem gefäbrlicberen ©egenffanb geroorfen , er ab unb an mit bein einen S'ufi gegen ■ Original-3nbian-Sbaro in ©ermanp, unb bem
roorben roar als mif einem Xinfenroifdjer. .ben (Song ffief3 unb immerfort' fein jKirr fiabareffbefifjer' 211oiS Saprigkeif, Serlin,
Unb in. jenem Q'all beffanb ein recbffdjaffener kii-r jamba: jamba jrrika kirr" febrie., roirb folgenbeS nereinbarf: 'Paragrapb 1 . *
©runb bafür, benn in aller S3elf flnbef fieb 'JcicbfS beugt mel;r als bie Obnmacbt beS ; SEBeifer loS icb niebf. Sielmebr maebfe id>
keine beffere 2lnfroorf auf bie übertriebene ©eiffeS gegenüber ber Sracbiatgeroalf. ©ie bem rooblriecbenben Sifam in uöllig gebrodje-
©arberobeforberung' einer $rau als ein ge- Kultur, uerfrefen bureb mi'cb^ erlitt .eine be- ' nem 3nbianifcb klar, baß Serr 2IloiS Saprig-
fd;ickfer SJürf mif bem Sinfentmfcber. fcbämenbe "JJieberlage fcureb bie Sarbarei, ' keif eine SEreppe böber roobne. M—e.
Oi'e fronen Scamfmnen, J^r^ ®er ^^fferbunb.
U. '®nc ßr'nncrun3 an ben „(leinen fflo^n".)
nb mar ber Xviiq ein Seioeäimeev ■ 1*^*» , . ,
Unb iebtÖeele uerbamn.f $n.-+ • h^i gä ronr einmal ein Sofobimb,
3fa alle ©ebnffer ffeftfe er ^ 3erJfanb auf ben, Papiere;
Sine mm nette . . . 33'eamfiuK ' ' /f^. W ^ \?m$B ^ *>e V™
Sie föriefinarftn, bie auf ber ty.ofipfy getsolf,
@iu <Paffd)l)änbd)eii rcid)f fie grajiöfe .' . .
3 tri <3ri)Jafroaqen bin i'd) biirr{)si?aiibt'arioL|! —
2Bie inan fj)n fonftifuiere;
Qod) }aä)te bort' bas SKeben auf
ißen SÖölfern, bie perbiraben,
Unb in ber Jef^fen SSodben Sauf
srrT ' v r' U ' ^ X^Sm'^f ' W « fp£ll[ t^l'^unben,---
(gefunaen::
^»abeu (Sc nid) bei, 23öIEerl>unb gefebn'?
IBeiin bu im- Dimiibiis Sriufgelb gibft, . / @al>'ii ©e ihn beim nid; Doruberge^n?
2Bic bauffe ber ©djnffiieriu DJtiene! Jfef, C,-^^MWr • \ <>,.,. gmie fJJtenge
23ie bolb bat ^od)babii!ürfen gefnipff / jfani er ins ©ebräuge,
Sie freiuiblicbe, földifie SJonbine! £>n0 (SuAen bat im fernen 3roeif,
Ser 236[ferbunb ie roeg!
da |"d)Iief?£ bie grau als Xb'eaferporfier ''"^'Ä^^tflJHp*™'..
Seil JPiaupfeingang unb bas Tiot-.Zov; mjk tpel)v ber grieben in ber E>täE>'
2Ü3 gabrerin lenff fie a,is3 luftiger Spül)' E§ 3TacJ) jabrelauger gebbe,
Sas .P)pppcpferb unb ben 32tofor. JÖL^ H H ^3"^ ^c roen'ger ig, 0 jemine,
SSoni 2SöJferbuiib bie 9iebe;
Seufcbrpinbei, limf; 1111,1 Ü'ag 20iifri)eJbnnr, ......Jt 3£b 2Bi(fpii='PunEf, doi' langer $eit,
Sag männlfcfje §erjen entflammte] WLM ■ f^^^*^J <5o l;at er angefangen,
Sie DTtarfeu unb Änrfrn reid>f roieber bar —----Hl ^^JSBBL^.^^^^. X-^^y*1^ -Uiib mir in uu|rer Saprigfelf
Ser fd)uaiijbarfgefcI)im"iLfte 23eaiufe. j teiilb auf ben ?eini gegangen, — —
Jpa'mC3enicI) benf[ci,ien23ölferb,inbgefeT>n?
Sie 3eit ber DTtäniier brid)*f roieber an, i ©ab'n ©e ibn beim nid) Porübergebn'? -
Sie grau lenff DTCotox unb pferb n,d>f; I ber Seufe DTtenge
3ni.©cbJafiPagen nur, ba regiert fein ^Tianii: ^----!-——1-—•--'■-rt.ß*- I Äani er ins ©ebränge,
Sei-©cJjJafu'ägei, liämlid) DerfeJ)rf nidbf. ©eJbft ift ber Wicmn. Sag ©i|d)'en bat im fernen 3n>eif,
Gi H- „O ftfiöne 3SMrftßeti>*>errIi^(e«, woöin 6ift t>u entfcfttounOenl" Ser QSölEerbunb ig ineg! m.
8 No. 51
•* ••O«""«1»*»« , ^it ; ' Sanben ßonnerfafionSlerikon 3ur Serfügung
Set 3eiiQeift kommt in bie ßinberjobre. Bra ; ftanb, geloben mit allem S3if[en be3 3abr-
(£r ftetjf auf bem 5lopf unb jongliert mit ben '^''JÄ^i ' ' tjunberfä, unb obgleich fid) in ber ?tabe ein
Seinen bie unglaublichsten ©ihge. 97ian guckt ' MM- ' llJ&fti.t» ^_ Xifcbfelepbon befano, bas Schiebungen 311m
ju, ab unb an gätjnenb, benn man bat aller- . , näcbften cpoli3Circoicr batfe. fibrigens gab
banb erlebt in ben letjfen 3abren unb roun- ' T^^S^^S^^^ c* roei)cr einc 'SHöglicbheif, in bem Ceyikon
berf fiel) über nichts metjr. ^S^M^^Wm^r^%sJ*~ unter A efroas über 21u3roffung uon 3n-
©ennoeb roar icb febr erftaunf, atS mir IsiWvf^fw^^^fe^lSlSF^" bionern nacb3ulefen, noef) bätte id> felepbo-
fcas 9Mbd)en melbefe, ein 3nbianer fei oot mm *' }m jSsMättiä^i nieren können, ©er 6ot)n fcer 'Prärie bietf
ber 5£fir unb roünfcbc mid) 31t fprjgben. 3m f*Wl«P'^lit' ' M mic'' ftän^9 um3ingelf. Gr roarf bie Seine,
©elfte burebflog icb bie filfte meiner Sc- '«';A fflp)i a&* yKm^'/j- olö ob er fie um jeben Preis los 31t fein
kanntfebaften, aber es1 befanb fiel) kein 3n- ^ffife'' roünfdjfe. Slucb fd;roifjfe er giganfifd). 9er
bioner barin. ©en 9Itann allenfalls au§- • .*\. &' SKiffiffippi bätte eS rtictjf mit angefeben, oI;ne
genommen, ber mid) feineqeif rabikal fkal- ^'pfe S^Äf/ ik\ \, feinen Sbrenfifel atä „Safer ber 6tröme"
pierfe, inbem er mir ein <3Riffel gegen Saar- 1|J?- (■ BK^-**^ an biefe 9totbouf ab3ufreten.
febrounb nerfebrieb. , f^^ftts^^'i !%> ePt5||licfr ließen bie 3ud»ungen nach. «Die
«3cf> Joffe bitten!" fagte ich unb ffellfe Ul " j Y' 4 Äeule flog kracbenb in bie Serglafung eines
mid) in ber 9!äbe ber ßiingel auf. |l | \ 2IquarellS, baS ben Slbenbfrieben einer
©er 3nbianer trat berein. Sin bimmel- ^=*^ ßeibelanbfdjaff barffeilte. SEÖäprenö fieb baS
bobeS (Ejemplar, in einem bicken S3infer- (pjic,„Muffigen ^tÄftcr- beWietren mitbe.• näcftften gj^ffer in bie $ol3fkulpfur eines belügen
uJffer. mit einem 0efid,f baS ffark uer- Seboftion boJ)tte, Set 6ebaftian juckte nid>f
roffet auäfob unb einen fo beibntfcben 6cbnitt 9,el(er im Selbe »ar, 'rafige «u«, »riter ffiuertreuer ft«m«r«b mit ber Wimper, ■ benn er mar bergleicben
baffe roie nur je einesS, baS fieb in einem in ber ßeimat steiften. isir bitten um fofortige ®r» gemßbnf.
Olafe geuerrcaffer fpiegelfe. Gr ffellfe ein n;euerüng bwsttsonnemenw bei ber ■w^erijw-aeju^ftelie. „©uff?" fragfe ber 3nbtaner.
ßanbkbffercben auf bie Srube unb 30g ben «i^'nummer 50 Pfg. a).erui)a»r Jiart e.-. a6ebr guff!" bouebfe icb ouä ben Siefen
Ulffer auä. ©arunfer kam ein Sabif 3um . beä 6effefe, in ben icb gefunken roar.
Sorfcbein, bvA offenbar au3 ber Souf beS . „T^irr kirr jam6a jamba rrrika kirr!" ' ; „Aüright! ©ann untertreiben biefen
Süffeln gefebneiberf' roar unb im übrigen febrie ber 3nfcioner. . . paper, if you please!"
noeb einem S3igmam roeb, ber'ein 9Henfcbert- „S3ie biffe?" erlaubte icb mir 3U fragen. ^ ®aS rofbäufige Ungebeuer 30g efroal roie
alfer niebf gelüftet robrben Iff. . i(Wait a momoht!" anfroorfefe er. ©ann einen reparafurbebürffigen 'JHobaffin au3
,,©arf icb fragen, rooä Sie*-berfübrf?" öffnete-er ben öanbkoffcr ühb bblfe eine ber Sruff unb enfnobm . Ifen* einen Sogen
begann icb kleinlauf. %x\; ©on-gv baraiiä Jberoor, ben er an ben popier.
„Wait a moment!" fagte ber 3nbianer. SficJ fcer 9lrf bäng'fe. ferner nabm er in „Contract", ftanb auf bem 'Papier,
©arauf 30g er eine 21 jf auä bem ©ürfel bie eine Sonb eine 5?eu(e unb in fcie anbere . „3roifd)en Serrn Slbrobam Quefialcoafl, Cong
unb roarf fie an meiner <2iafe norbei nacb ein Keffer. S^ibeS 3riffrumenfe ,uon enf- 3jIonb Gifp, 9cero ?Jork, 11. 6f. 21., named
ber rXür, roo fie kracbenb ffecken blieb, ©aä mufigenber 'Solibifäf. • ©r roirbelfe fie um . Tb- 'perfumed Bisam" — ©er rooblrie-
g'efcbab in einem 3'ntmer, in bem nie mif ben Är>pf unb büpffe um tritd) berum, roobei cbenbe Sifam — nacb ^riebenSfcbluß erffe
einem gefäbrlicberen ©egenffanb geroorfen , er ab unb an mit bein einen S'ufi gegen ■ Original-3nbian-Sbaro in ©ermanp, unb bem
roorben roar als mif einem Xinfenroifdjer. .ben (Song ffief3 unb immerfort' fein jKirr fiabareffbefifjer' 211oiS Saprigkeif, Serlin,
Unb in. jenem Q'all beffanb ein recbffdjaffener kii-r jamba: jamba jrrika kirr" febrie., roirb folgenbeS nereinbarf: 'Paragrapb 1 . *
©runb bafür, benn in aller S3elf flnbef fieb 'JcicbfS beugt mel;r als bie Obnmacbt beS ; SEBeifer loS icb niebf. Sielmebr maebfe id>
keine beffere 2lnfroorf auf bie übertriebene ©eiffeS gegenüber ber Sracbiatgeroalf. ©ie bem rooblriecbenben Sifam in uöllig gebrodje-
©arberobeforberung' einer $rau als ein ge- Kultur, uerfrefen bureb mi'cb^ erlitt .eine be- ' nem 3nbianifcb klar, baß Serr 2IloiS Saprig-
fd;ickfer SJürf mif bem Sinfentmfcber. fcbämenbe "JJieberlage fcureb bie Sarbarei, ' keif eine SEreppe böber roobne. M—e.
Oi'e fronen Scamfmnen, J^r^ ®er ^^fferbunb.
U. '®nc ßr'nncrun3 an ben „(leinen fflo^n".)
nb mar ber Xviiq ein Seioeäimeev ■ 1*^*» , . ,
Unb iebtÖeele uerbamn.f $n.-+ • h^i gä ronr einmal ein Sofobimb,
3fa alle ©ebnffer ffeftfe er ^ 3erJfanb auf ben, Papiere;
Sine mm nette . . . 33'eamfiuK ' ' /f^. W ^ \?m$B ^ *>e V™
Sie föriefinarftn, bie auf ber ty.ofipfy getsolf,
@iu <Paffd)l)änbd)eii rcid)f fie grajiöfe .' . .
3 tri <3ri)Jafroaqen bin i'd) biirr{)si?aiibt'arioL|! —
2Bie inan fj)n fonftifuiere;
Qod) }aä)te bort' bas SKeben auf
ißen SÖölfern, bie perbiraben,
Unb in ber Jef^fen SSodben Sauf
srrT ' v r' U ' ^ X^Sm'^f ' W « fp£ll[ t^l'^unben,---
(gefunaen::
^»abeu (Sc nid) bei, 23öIEerl>unb gefebn'?
IBeiin bu im- Dimiibiis Sriufgelb gibft, . / @al>'ii ©e ihn beim nid; Doruberge^n?
2Bic bauffe ber ©djnffiieriu DJtiene! Jfef, C,-^^MWr • \ <>,.,. gmie fJJtenge
23ie bolb bat ^od)babii!ürfen gefnipff / jfani er ins ©ebräuge,
Sie freiuiblicbe, földifie SJonbine! £>n0 (SuAen bat im fernen 3roeif,
Ser 236[ferbunb ie roeg!
da |"d)Iief?£ bie grau als Xb'eaferporfier ''"^'Ä^^tflJHp*™'..
Seil JPiaupfeingang unb bas Tiot-.Zov; mjk tpel)v ber grieben in ber E>täE>'
2Ü3 gabrerin lenff fie a,is3 luftiger Spül)' E§ 3TacJ) jabrelauger gebbe,
Sas .P)pppcpferb unb ben 32tofor. JÖL^ H H ^3"^ ^c roen'ger ig, 0 jemine,
SSoni 2SöJferbuiib bie 9iebe;
Seufcbrpinbei, limf; 1111,1 Ü'ag 20iifri)eJbnnr, ......Jt 3£b 2Bi(fpii='PunEf, doi' langer $eit,
Sag männlfcfje §erjen entflammte] WLM ■ f^^^*^J <5o l;at er angefangen,
Sie DTtarfeu unb Änrfrn reid>f roieber bar —----Hl ^^JSBBL^.^^^^. X-^^y*1^ -Uiib mir in uu|rer Saprigfelf
Ser fd)uaiijbarfgefcI)im"iLfte 23eaiufe. j teiilb auf ben ?eini gegangen, — —
Jpa'mC3enicI) benf[ci,ien23ölferb,inbgefeT>n?
Sie 3eit ber DTtäniier brid)*f roieber an, i ©ab'n ©e ibn beim nid) Porübergebn'? -
Sie grau lenff DTCotox unb pferb n,d>f; I ber Seufe DTtenge
3ni.©cbJafiPagen nur, ba regiert fein ^Tianii: ^----!-——1-—•--'■-rt.ß*- I Äani er ins ©ebränge,
Sei-©cJjJafu'ägei, liämlid) DerfeJ)rf nidbf. ©eJbft ift ber Wicmn. Sag ©i|d)'en bat im fernen 3n>eif,
Gi H- „O ftfiöne 3SMrftßeti>*>errIi^(e«, woöin 6ift t>u entfcfttounOenl" Ser QSölEerbunb ig ineg! m.
8 No. 51