Lustige Blätter: schönstes buntes Witzblatt Deutschlands (34.1919)

£)a3 23üfett nad) 23afef
©S mar einmal ein IDtann, ber mollte üon Berlin
nad) Bafel reifen, ba napm er fiep morgens früp
ein Billett unb fupr ad)t ©tunben nad) granlfurt
am 2Jtain. Sort ftieg er in ben ©d)Iafmagen, unb
als er aufmacpte, mar er in Bafel.
Ser SDIann lebte um 1914; unb menn er nid)t
geftorben ift...
Slber er mirb geftorben fein.
Unb bann mar mieber einmal ein ÜJlann, ber
mollte bon Berlin nad) Bafel fahren, llnb ber
fOlann mar leiber id).
Unb id) ging an ben ©dfalter, ba ftanben fd)on
punbertfiebenunbadjtgig Nlänner, fedfSuubneungig
grauen unb neununbtiiergig Sliuber. gd) Ijatte
3eit, fie gu gäplert, Unb als id) enblid) bran lam,
gab mir ber Beamte fein Billett, fonberu er ladfte
mir inS ©efid)t. Saun brüllte er mid) an, id) müffe
gaprterlaubniS, fßaff, SeumunbSgeugniS, SluSmeiS
unb nocp einiges paben, maS id) nid)t Oerftanb.
gcp patte aber nur eine.©aumut.
Sllfo ging id) gunäcpft, meil id) nad) 58afel fahren
mollte, auf mein fßcligeireüier megen beS fßaffeS.
©in uniformierter Beamter fd)idte mid) gu einem
ununiformierten, ber aud) uninformiert mar.
©in britter mifd)te fid) ein unb fd)idte mid) gu
einem bierten, ber raucpte unb mid) märten lief).
Söorauf mir ein fünfter
erflärte, baff baS Oiebier
„nid)t guftänbig" fei. gd) müffe
auf ben Sllejcanberplat) gel)en
inS ipräfibium.
Sllfo ging id) inS ißräfibium
auf bem SlleEanberplap, meil icf)
nad) Bafel fapren. mollte, bort
fd)icfte mid) ein uniformierter
Beamter gu einem ununifor»
mierten, ber aud) uninformiert
mar. ©in britter mifcpte fid)
ein unb fd)idte mid) gu einem
bierten, ber rauchte unb mid)
märten lieff. SBorauf mir ein
fünfter erflärte, baff id) mid)
auSmeifen müffe. gd) legte
meine ©teuerquiitung bor unb
meine ÜDlilitärpapiere. Sa bc»
leprte mid) ber Beamte, fOlilitär
gäbe eS fejjt übcrpaupt feinS
rnepr, blojf VoIfSmepr, unb bie
©teuerquittung genüge nid)t.
gd) müffe meinen ©eburtSfdjeiu
bringen, meinen Sauffdjein,
meinen gmpffcpein, meinen
IpeiratSfdfein unb meinen $0-
tenfd)ein. 911S id) il)m bebeutete,
baff id) bod) minbeftenS ben
letzteren nicpt pabe, fcpalt ber
Beamte fel)r auf bie Unorbnung,
bie nod) eine §interlaffenfd)aft
ber alten preuffifdfen Sßirtjcpaft
fei; bann aber lieff er fid) be»
lehren, früpftüdte unb üergid)»
tete auf ben Sotenfcpeirt.
Übrigens, fagte er, müffe icf)
erft auf baS SluSmanberungS»
amt.
gd) magte eingitmenben, baff
icl) fa gar nicpt auSmanbern
molle, foribern Hoff —. SaS
intereffiere if)n nidjt; baS fönne
id) auf bem NuSmanberungS»
amt ergäben.
9IIfo ging id) auf baS SlitS-
manberungSaint, meil id) nad)
Bafel fahren mollte. Sluf bem

üluSmanberungSamt faff id) in fef)t gemifdjter ©e»
fellfdjaft, bie aud) fo rod), brei ©tunben an einer
laputen genfterfdfeibe, burd) bie ber ©ommer
1919 pereiuregnete. Sann fdfidte mid) ein uni»
formierter Beamter gu einem ununiformierten, ber
aud) uninformiert mar. ©in britter mifd)te fid)
ein unb fd)idte mid) gu einem bierten, ber raudjte
unb mid) märten lieff. SBorauf mir ein fünfter
erllärte, baff id) gunäd)ft auf bie ©djmeiger ©e»
fanbtfd)aft müffe, bcrmit id) bort nad)meife, maS
id) in Safe! moile, marum id) baS bort molle, mie
lang id) baS bort molle unb miefo id) baS fo lange
bort molle, maS id)' molle.
gd) bad)te mir baS alfo alles gut auS, maS id)
in Bafel mollte, marum id) baS bort mollte, mie
lang id) baS bort mollte unb miefo id) baS fo lange
bort mollte, maS id) mollte; ging bann auf bie
©dftoeiger ©efanbtfcpaft in Berlin, meil id) nad)
Bafel fahren mollte. Sen erften §errn bort ber»
[taub id) nidjt, beim er fprad) frangöfifd). SaS Ijatte
id) fünf gapre nidjt üben bitrfen; unb ber SHeine
ißloep bergipt fid) fo leid)t. Sann lam ein anberer
£>err, ber fprad) ©dfmpgcr Sütfcp. SaS Hingt fel)r
nett, aber üerftanben pab' id)’S nod) nie. Sann
fcpidten mid) bie beiben §erren pantomimifd) gu
einem britten, ber perglicp bebauerte, baff iprt bie
©ad)e nidjts angepe. Sie Neifen nad) ben neu»
tralen Säubern unterftünben augenblidlid) ber


©panifd)en Botfcpaft, unb id) möge mid) bortljin
menben. ©r empfeple mir aber, ba id) meine
gamiliertüerpältniffe bort genau barlegen müffe,
borfjer ©panifcp gu lernen, benn baS erleichtere
bie Nbmicllung ber ©efcpäfte bort fetir.
gd) befd)lojf alfo ©panifcp gu lernen, meil id)
nad) SSafel fahren mollte. Unb id) fdjrieb mir alles
auf, maS id) in bem neu gelernten ©panifcp bem
fpunifdfen Botfcpafter mitguteilen hatte, gn erfter
Sinie: maS id) in Bafel mollte, marum id) baS
bort mollte, mie lang id) baS bort mollte unb miefo
id) baS fo lange bort mollte, maS id) mollte. llnb
bann meine gamilienüerpältniffe. Sie maren auf
©panifd) fiiper nidjt einfad) bargulegen; benn fd)on
auf Seutfd) finb fie umftänblid).
gd) annoncierte alfo: „gunger §err fudjt
fpanifdjen Unterrid)t. Offerten unter M. Sp. an
bie ©gpebition." Sie erfte ber Offerten, bie id)
befarn, lautete: „©nergifdfe, brünette Same —
SBalfürenerfdfeinung in bunlel — erteilt ©e»
münfdfteS. ©rfragenfOlabamegoboibe, ... ©traffe
§of, Sritter, linfS." Sie gmeite Offerte lautete:
„©panifdjeS Sej:ilon — ©panifd)»@nglifd) —
breibänbig, ein’^Banb fel)lt — mie neu — fpott»
billig — abgugeben bei ..." Sie britte Offerte
lautete: „SCHein igerr. ©prad)e eines SanbeS
lernt man am beften im Sanbe felbft. gd) bin
Slnbalufierin — breiunbgmangig gal)re, gut ge»
baut, lebensluftig, freigeiftig — unb beabfidjtige,
bemnäd)ft in meine §eimat gurüdgureifen. ©S
fehlen mir bagu nod) einige l)unbert SJiarl..
mürben mir ferner in Offerten angeboten:
©panifdjer SSein, bie glafdje gu IDlarl 27.50,
ein gülfrer burd) SJiabrib, eine Vertretung in
Spanien, eine illuftrierte SluSgabe beS Son
Ouipote unb Beteiligung an §ebung eines
fpanifdjen ©djatjeS in ben fßprenäen.
Saraufpin — ging id), opne
©panifd) gelernt gu f)aben, auf
bie fpanifd)e Botfdjaft. Sort
erfuhr id), baff ber §err Bot»
fcpafter einen Heinen ©r»
IjolungSurlaub angetreten l)abe,
unb ber ©efretär OermieS mid)
an bie fdfmebifdje ©efanbtfd)aft.
3lun fi^e id) im Vorgimmer
beS fd)mebifd)en ©efanbten, meil
id) nad) Bafel fahren mollte,
unb ba id) fdjon bier ©tunben
marte, nid)tS gefrüfjftiidt pabe
unb meine, eS lönnte mir etmaS
paffieren, fdjreib’ id) furg bie
©efd)id)te meines Billetts nad)
Bafel auf. SaS peifft: baS
Billett pab' id) nod) lange nid)t.
BIoB bie ©efd)id)te. R. P.

Unf erf unff
„$aben ©ie feine eigene HBopnung?"
„^ein, id) gepe gu einem SlufflärungSfilm
mit 150 Slften, ber bauert ein lüierfcljaprl*

ßin fd)tDad)cr 2rof!
Ser bebeutenbe ©eleprte g.
glaubte traft feiner Seiftungen
einen Slnfprud) auf ben
Nobelpreis gu paben. $u
feiner ©nttäufd)ung erfupr er
inbep, bap bie fd)tt>ebifd)e
21fabemie mieberum beabficp»
tige, ben betreffenben
überpaupt nid)t gu berteileu.
„SDlir fd)eiut," fagte er, „bie
Nobelftiftung ift peutgutage
bie eingige gnftang, bie fid)
ernftpaft mit bem „91bbau
ber greife" befd)äftigt." r.

2

No. 38