3» E Z A TROADE. OCJ
CHAPITRE VI.
Séjour à l'île de Cérigo.
Jetant une fois'à l'abri de la tempête,
nous oubliâmes bientôt les dangers
que nous avions courus ; le nom de
Cythère réveillait d'ailleurs dans nos
esprits des idées riantes. C'est-là que
subsista jadis avec éclat le plus ancien
et le plus respecté des temples consa-
crés à Vénus; c'est-là qu'elle se montra
pour la première fois aux mortels, et
que les amours prirent avec elle pos-
session de cette terre embellie parles
fleurs , qui se hâtaient d'éclore sous
ses pas. Dans cette région fortunée,
on connaissait alors le cbarme des
doux entretiens et du doux sourire ^1).
Les habitans passaient leurs jours
dans l'abondance et les plaisirs. Que
i— !■—.■■ . ......... ... .,.-.-., ,mm ..., ii .m
(i) Hésiode. Théog. v. 198 et 25.
CHAPITRE VI.
Séjour à l'île de Cérigo.
Jetant une fois'à l'abri de la tempête,
nous oubliâmes bientôt les dangers
que nous avions courus ; le nom de
Cythère réveillait d'ailleurs dans nos
esprits des idées riantes. C'est-là que
subsista jadis avec éclat le plus ancien
et le plus respecté des temples consa-
crés à Vénus; c'est-là qu'elle se montra
pour la première fois aux mortels, et
que les amours prirent avec elle pos-
session de cette terre embellie parles
fleurs , qui se hâtaient d'éclore sous
ses pas. Dans cette région fortunée,
on connaissait alors le cbarme des
doux entretiens et du doux sourire ^1).
Les habitans passaient leurs jours
dans l'abondance et les plaisirs. Que
i— !■—.■■ . ......... ... .,.-.-., ,mm ..., ii .m
(i) Hésiode. Théog. v. 198 et 25.