Le Chevalier, Jean-Baptiste: Voyage de la Troade: fait dans les années 1785 et 1786 (Band 1) (Paris, 1802)

DE X A T H. O A D E.' Îl3

Les vents de sud-est nous éloignant
toujours de la Crète, nous louvoyâmes
pendant toute cette journée en atten-
dant qu'ils devinssent favorables.L'am-
bassadeur fit alors distribuer des ré-
compenses aux officiers et aux mate-
lots qui avaient montré le plus de zèle
et de courage dans la tempête du 29.
La liste qui lui fut présentée , contenait
les noms de tous les braves, excepté
celui de Fabrice, qui deux fois avait
sauvé le vaisseau. Des réclamations
s'élevèrent de toutes parts en sa faveur;
il fut fait lieutenant.

Les vents tournèrent bientôt au sud;
nous renonçâmes alors au projet d'al-
ler en Crête, et nous fîmes route vers
le cap Colonne , où nous arrivâmes
deux jours après notre départ de
Cérigo.

Le mouillage ordïn aire des vaisseaux
de ligne est entre l'île Longue (1) et

(1) Ainsi traduisons-nous le nom grec mo-

1. 8