DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4776#0138
120 VOYAGE
mœurs orientales, un présent, quel
qu'il soit, est une marque de bienveil-
lance , un souvenir qui réjouit le cœur,
qui excite la reconnaissance , et n'hu-
milie personne.
. . . E^s/Js)» (isfiMfisvoç ■u/ua.ra. itcurra...
« Je te ferai des présens , dit Mé-
« nélas au fils d'Ulysse , et tu te sou-
« viendras de moi toute ta vie. »
Je pris , à Keratia, des chevaux et
tin guide pour me conduire à Athènes.
A peine étions-nous sortis du village ,
que ce guide montra de l'incertitude
sur la route qu'il devait suivre. Il m'ap-
prit qu'il y avait un commandant turc
campé près de là avec quatre cents
îiommes, et qui cherchait à entrer de
force dans Athènes. Il eût été dange-
reux de rencontrer cette troupe ; nous
fumes assez heureux pour l'éviter. En
effet, à mon arrivée à Athènes, vers
le milieu de la nuit, je trouvai toutes
les portes de la ville fermées, et des.
mœurs orientales, un présent, quel
qu'il soit, est une marque de bienveil-
lance , un souvenir qui réjouit le cœur,
qui excite la reconnaissance , et n'hu-
milie personne.
. . . E^s/Js)» (isfiMfisvoç ■u/ua.ra. itcurra...
« Je te ferai des présens , dit Mé-
« nélas au fils d'Ulysse , et tu te sou-
« viendras de moi toute ta vie. »
Je pris , à Keratia, des chevaux et
tin guide pour me conduire à Athènes.
A peine étions-nous sortis du village ,
que ce guide montra de l'incertitude
sur la route qu'il devait suivre. Il m'ap-
prit qu'il y avait un commandant turc
campé près de là avec quatre cents
îiommes, et qui cherchait à entrer de
force dans Athènes. Il eût été dange-
reux de rencontrer cette troupe ; nous
fumes assez heureux pour l'éviter. En
effet, à mon arrivée à Athènes, vers
le milieu de la nuit, je trouvai toutes
les portes de la ville fermées, et des.