a54 VOYAGE
occasion de vérifier dans le continent
et les îles de la Grèce , j'arrivais dans
la plaine de Troye avec cette instruc-
tion préliminaire dont tout voyageur
est pourvu quand il entreprend le
tableau d'un pays classique.
Cependant il fallait faire un choix
dans cette foule d'autorités anciennes
et modernes , souvent opposées entre
elles , souvent contraires à Homère ;
il n'y avait qu'un moyen : c'était de
comparer Homère avec la nature que
j'avais sous les yeux, et de marcher
dans la plaine de Troye, l'Iliade à la
main. C'est ce que je fis dans ce pre-
mier voyage, c'est ce que j'ai fait
encore dans ceux qui l'ont suivi.
ssÊSSSH^ssffi»
occasion de vérifier dans le continent
et les îles de la Grèce , j'arrivais dans
la plaine de Troye avec cette instruc-
tion préliminaire dont tout voyageur
est pourvu quand il entreprend le
tableau d'un pays classique.
Cependant il fallait faire un choix
dans cette foule d'autorités anciennes
et modernes , souvent opposées entre
elles , souvent contraires à Homère ;
il n'y avait qu'un moyen : c'était de
comparer Homère avec la nature que
j'avais sous les yeux, et de marcher
dans la plaine de Troye, l'Iliade à la
main. C'est ce que je fis dans ce pre-
mier voyage, c'est ce que j'ai fait
encore dans ceux qui l'ont suivi.
ssÊSSSH^ssffi»