DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14661#0043
i6
P R AE F A T 1 0.
Branswlchvnde vanLuneborch, vmme vnsi Herfiap van Brunsivich, dat ive de fcuUen
iaten vnseme Sone Juncheren Lodcwichs na vnfeme Dode vnde anderes nemande, rvillet
vnde fiullet vulten ivelke Tid vnfi vorbenomde Veddere Her Wilhelm edder Junchere
Lodotvich dat van vns esfched, vnde ivillet dat holden ivu vnfeme vorbenomden Vedderen
dat beque?ne is. Dit loue ive en Trmven vnfime vorfcreuenen Vedderen vnde Juncheren
Lodexviche vnfeme Sone vafi vnde vmbrokelik to holdende. Gegheuen to Wulfirbutle vnder
vnfime hghefighele. Ast Wilhelmus quantumcumque etiam de nouo genero or-
nando sollicitus nunc videbatur, in cuius gratiam tunc Senatum exEquitibus, Mini-
sterialibus & ciuibus lectum consrituit, qui ei, si ante annum aetatis tricesimum regi-
men terrarumad ipsum deuolueretur, in omnibus a consiliis esTet, atque interim
nequid respublica detrimenti caperet, prospiceret- (q) primum tamen, quem in
' » Alberto
q) Nomina horuin Senatorum duaeChartae
nobis seruarunt, quas siibiicimus. Prima earum
Ludouicus, Magni Ducis filius, promittit, nihil
se infciis & inconsultis Senatoribus a Duce Wil-
helmo -nominatis in regimine Ducatus adurum,
antequam XXX. annos impleuerit. „We
„Jtmkbere Lodewich, Hern MagllUS Sone
„des Hertoghento Brunfwich, bekennen open-
„bare, dat de Eddele Vorfle Her Wilhelm,
„Hertogbe to Brunsvich unde to Luneborch ufi
„ leue Veddere, heft de vromen rcifen Lude Kern
„ Asihvoine van Saldere den Prouefi to Sunte Bla-
■„fitis in der Borch to Bruifvich, Hem Bertoide
„van Reden, Hern Ludolue vanHonhor/t, Hern
„ Segbehandc van dem Berghe, Her Hinrik Knik-
„ghe Riddcre, Pardame Pluten Knecht, Mefter
„Didcrike van Dalenborch, Diderike Sictten finen
„Kokenmefier, Hern Johanm Beuen, HernHart-
„ivigbe van der Sulten den Elderen Bvrgbere
„und Radman to Liineborch, Olden Olricke Lii-
„ tzeken, Johanne van deme Stenhufin, Borgbere
„und Ratman to Honnotter, Johannc Velehauere
„cnen Ratman to Vlfin, ghekoren, und darto
"„sat mid user Witschop, unde mit usemeWillen,
„und mit user Vulbord, were dat siner to kort
V, worde, also uat he nenen -echten Sone en
„ hedde, so scholln se na sineme Dode, in ufeme
„Rade wesen, unde us naWitte undt na Sinnen
„truweliken raden, alse ereme rechten Heren,
5, dat beste dat de kunnen und moghen, unde se
„en scholln dat noch dorchLef nochdorchLeth
•„ noch dorch Vruchten willen laten, und wat se
„ uns raden dat scholln le us to gude unde he-
„ melik holden wo us dat nuttest is. Unde we
'„en scholln unde en willen1 na vfes Veddereti
„ Dode Herti Wilhelmes nicht don edder han-
delen laten, edder enden dar der Herfchop to
„ Brunsiwicb und to Luneborch Macht an is, ane
„eren endrechtliken Rat unde Volbord, alfb
■„ lange ivanne ive drittig Jar olt fin, also besche-
„deliken ift se uns endrechtliken raden; und
„weren se nicht endrachtich in deme radende,
„ wat den de merereDel under on bi oren Eden,
„us endrechtliken reden , na deme Rade scholle
„we und willn don, ift ie nicht endrechtich en
„wordenj ie schollet auer us endrechtliken ra-
„den ift se immer kunnen und moghen; unde
„storue desier Ratgheuer welke , er ule vorbe--
„ nomede Veddere dod were, so mach use Ved-
„ dere enen anderen setten, iA des Stede de dar
jjdod were; Ock mach he dewile he leued us
„ enen Ratgheueu edder mer, wo vele he wel to
,, deiTen Ratgheuen setten, de us lik one rader»
„ unde don, alse hir vorescreuen is. Were auer
„ dat erer Avelk storuen darna, wan use Veddere
„dod were, so scholln defie Ratgheuen enen an-
„ dern kesen und setten in des Doden Stede de,
.„ de mid on m usemeRade nutte were enenRid-
„dere, edder Knecht, edder lioi-ghere, darna
„ de were de gheftoruen were. Vnde de de van
„ useme Vedderen edder van dessen Ratgheuen»
„also hir vorscreuen is, to on, edder in enes
„Doden Stede sat worde, de scholde in sineme
„siunderliken Breue us louen, unde to den Hil-
„'ghen sweren al de Stnkke, de ie us gheloued
„und to den Hilghen sworen hebben. Ok en.
„ scholln defle Ratgheuen edder erer ienich us
„ dessen Rad nicht upseggen, edder sik ut useme
„Rade spreken, edder ns weygheren, dat beste
„to radende al deivile dat ive nicht drittich Jar
„ olden sin. Unde we IchoIIn unde willen desse
„Ratgheuer unde orer iowelkenbyRechtelaten,
,,unde le mit nichte vor unrechten, ift dat up
„unss kurnt, unde £e eder erer jenegheut useme
„ Rade nicht wisen, edder spreken, edder setten,
„unde nenenRatgheuer setten edderkefen, ed-
„der us settenlaten ane eren endrechliken Rad
},und Vulbord er lue drittich Jar olt fin. Wor-
„ de auer useme Ieuen Vedderen en echte Sone
„edder mer, so scholb desser Ratgheuen Louede
„und ere Ede de se ghedan hebben, de in erert
„ Breuen se darup ghegheuen hebben bescreuen
„ sin, und ore Vorbund los unde dod wesen;
„und use versprokene Veddere Her Wilhelm
„ mach dessen Kore unde desse Sate, und den Vor-
„bund wandelen, vormeren, minneren , afdon,
„ nnde doden, und desse Ratgheuer Unde orer
jjiowelken eres Louedes unde ererEde, de seus
„ ghedan hebbet, Ios Iaten van user weghene,
„wan he wel dewile he leued. Vortmer we
„ Junkhere Lodewich hebbn dessen Ratgheue-
?,ren und erer iowelken mid guderne Willen
„unde ane ienerleye Twank gheloued unde Io-
„ ued m Truwen, unde hebben on up de Hilgen
^ sivoren , dat we den Kore unde de Sate desser
„Ratgheuen, de ufi ieueVeddere Her Wilhefcn
„ Hertoghe to Brunfivich unde to Luneborch us
5) ghedan heft mid useme Willen und mid user
„ Volbord, und al deStukke, de in sinen Breue,
„de he on darup gheuen heft, und de m desien
„ Breue bescreuen sin, unde der Stukke iowelken
„ don, und stede, vast unde unuorbroken hol-
■„den willen ane ienerleye Beschonnikghe unde
?,Wedd©rsprake unde Argelist. To ener Betu-
jjghinghe
P R AE F A T 1 0.
Branswlchvnde vanLuneborch, vmme vnsi Herfiap van Brunsivich, dat ive de fcuUen
iaten vnseme Sone Juncheren Lodcwichs na vnfeme Dode vnde anderes nemande, rvillet
vnde fiullet vulten ivelke Tid vnfi vorbenomde Veddere Her Wilhelm edder Junchere
Lodotvich dat van vns esfched, vnde ivillet dat holden ivu vnfeme vorbenomden Vedderen
dat beque?ne is. Dit loue ive en Trmven vnfime vorfcreuenen Vedderen vnde Juncheren
Lodexviche vnfeme Sone vafi vnde vmbrokelik to holdende. Gegheuen to Wulfirbutle vnder
vnfime hghefighele. Ast Wilhelmus quantumcumque etiam de nouo genero or-
nando sollicitus nunc videbatur, in cuius gratiam tunc Senatum exEquitibus, Mini-
sterialibus & ciuibus lectum consrituit, qui ei, si ante annum aetatis tricesimum regi-
men terrarumad ipsum deuolueretur, in omnibus a consiliis esTet, atque interim
nequid respublica detrimenti caperet, prospiceret- (q) primum tamen, quem in
' » Alberto
q) Nomina horuin Senatorum duaeChartae
nobis seruarunt, quas siibiicimus. Prima earum
Ludouicus, Magni Ducis filius, promittit, nihil
se infciis & inconsultis Senatoribus a Duce Wil-
helmo -nominatis in regimine Ducatus adurum,
antequam XXX. annos impleuerit. „We
„Jtmkbere Lodewich, Hern MagllUS Sone
„des Hertoghento Brunfwich, bekennen open-
„bare, dat de Eddele Vorfle Her Wilhelm,
„Hertogbe to Brunsvich unde to Luneborch ufi
„ leue Veddere, heft de vromen rcifen Lude Kern
„ Asihvoine van Saldere den Prouefi to Sunte Bla-
■„fitis in der Borch to Bruifvich, Hem Bertoide
„van Reden, Hern Ludolue vanHonhor/t, Hern
„ Segbehandc van dem Berghe, Her Hinrik Knik-
„ghe Riddcre, Pardame Pluten Knecht, Mefter
„Didcrike van Dalenborch, Diderike Sictten finen
„Kokenmefier, Hern Johanm Beuen, HernHart-
„ivigbe van der Sulten den Elderen Bvrgbere
„und Radman to Liineborch, Olden Olricke Lii-
„ tzeken, Johanne van deme Stenhufin, Borgbere
„und Ratman to Honnotter, Johannc Velehauere
„cnen Ratman to Vlfin, ghekoren, und darto
"„sat mid user Witschop, unde mit usemeWillen,
„und mit user Vulbord, were dat siner to kort
V, worde, also uat he nenen -echten Sone en
„ hedde, so scholln se na sineme Dode, in ufeme
„Rade wesen, unde us naWitte undt na Sinnen
„truweliken raden, alse ereme rechten Heren,
5, dat beste dat de kunnen und moghen, unde se
„en scholln dat noch dorchLef nochdorchLeth
•„ noch dorch Vruchten willen laten, und wat se
„ uns raden dat scholln le us to gude unde he-
„ melik holden wo us dat nuttest is. Unde we
'„en scholln unde en willen1 na vfes Veddereti
„ Dode Herti Wilhelmes nicht don edder han-
delen laten, edder enden dar der Herfchop to
„ Brunsiwicb und to Luneborch Macht an is, ane
„eren endrechtliken Rat unde Volbord, alfb
■„ lange ivanne ive drittig Jar olt fin, also besche-
„deliken ift se uns endrechtliken raden; und
„weren se nicht endrachtich in deme radende,
„ wat den de merereDel under on bi oren Eden,
„us endrechtliken reden , na deme Rade scholle
„we und willn don, ift ie nicht endrechtich en
„wordenj ie schollet auer us endrechtliken ra-
„den ift se immer kunnen und moghen; unde
„storue desier Ratgheuer welke , er ule vorbe--
„ nomede Veddere dod were, so mach use Ved-
„ dere enen anderen setten, iA des Stede de dar
jjdod were; Ock mach he dewile he leued us
„ enen Ratgheueu edder mer, wo vele he wel to
,, deiTen Ratgheuen setten, de us lik one rader»
„ unde don, alse hir vorescreuen is. Were auer
„ dat erer Avelk storuen darna, wan use Veddere
„dod were, so scholln defie Ratgheuen enen an-
„ dern kesen und setten in des Doden Stede de,
.„ de mid on m usemeRade nutte were enenRid-
„dere, edder Knecht, edder lioi-ghere, darna
„ de were de gheftoruen were. Vnde de de van
„ useme Vedderen edder van dessen Ratgheuen»
„also hir vorscreuen is, to on, edder in enes
„Doden Stede sat worde, de scholde in sineme
„siunderliken Breue us louen, unde to den Hil-
„'ghen sweren al de Stnkke, de ie us gheloued
„und to den Hilghen sworen hebben. Ok en.
„ scholln defle Ratgheuen edder erer ienich us
„ dessen Rad nicht upseggen, edder sik ut useme
„Rade spreken, edder ns weygheren, dat beste
„to radende al deivile dat ive nicht drittich Jar
„ olden sin. Unde we IchoIIn unde willen desse
„Ratgheuer unde orer iowelkenbyRechtelaten,
,,unde le mit nichte vor unrechten, ift dat up
„unss kurnt, unde £e eder erer jenegheut useme
„ Rade nicht wisen, edder spreken, edder setten,
„unde nenenRatgheuer setten edderkefen, ed-
„der us settenlaten ane eren endrechliken Rad
},und Vulbord er lue drittich Jar olt fin. Wor-
„ de auer useme Ieuen Vedderen en echte Sone
„edder mer, so scholb desser Ratgheuen Louede
„und ere Ede de se ghedan hebben, de in erert
„ Breuen se darup ghegheuen hebben bescreuen
„ sin, und ore Vorbund los unde dod wesen;
„und use versprokene Veddere Her Wilhelm
„ mach dessen Kore unde desse Sate, und den Vor-
„bund wandelen, vormeren, minneren , afdon,
„ nnde doden, und desse Ratgheuer Unde orer
jjiowelken eres Louedes unde ererEde, de seus
„ ghedan hebbet, Ios Iaten van user weghene,
„wan he wel dewile he leued. Vortmer we
„ Junkhere Lodewich hebbn dessen Ratgheue-
?,ren und erer iowelken mid guderne Willen
„unde ane ienerleye Twank gheloued unde Io-
„ ued m Truwen, unde hebben on up de Hilgen
^ sivoren , dat we den Kore unde de Sate desser
„Ratgheuen, de ufi ieueVeddere Her Wilhefcn
„ Hertoghe to Brunfivich unde to Luneborch us
5) ghedan heft mid useme Willen und mid user
„ Volbord, und al deStukke, de in sinen Breue,
„de he on darup gheuen heft, und de m desien
„ Breue bescreuen sin, unde der Stukke iowelken
„ don, und stede, vast unde unuorbroken hol-
■„den willen ane ienerleye Beschonnikghe unde
?,Wedd©rsprake unde Argelist. To ener Betu-
jjghinghe